Zona njegovog udarca je velièine konzerve tunjevine!
# La sua strike zone # # e' grande quanto un barattolo. #
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kuæi... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištu.
Mi disse di non puntarlo mai contro nessuno... e di sparare sole alle scatole di latta in giardino
Otvaraè za konzerve, šrafciger, šilo, ima èak i oštricu za guljenje.
Apriscatole, cacciavite, punzone, lama dritta e lama per scuoiare.
Èim ih dobiju, potroše ih... na mleko, èaj, šeæer, konzerve hrane za njihovu maèku.
E appena ritirano la pensione, la spendono tutta in dolciumi.
Znam da bi ljudi trebali prestati bacati konzerve piva u Biserno Jezero...kad pecaju.
So che la gente dovrebbe smettere di buttare nel Lago Pearl le lattine di birra mentre pesca.
Mislili su da su uhapšeni zbog kraðe konzerve tune.
Credevano di essere stati arrestati per aver rubato una scatoletta di tonno.
Otac im je rekao da pucaju samo u konzerve.
Il padre si era raccomandato di sparare solo alle lattine.
Mislim da bi sa par èinija èipsa, slikom Džona Vejna i tri konzerve piva, bio lep stoèiæ za kafu.
Con qualche ritocco, una foto di John Waynee e tre barattoli di vernice diventerebbe un bel tavolino da salotto.
Veæa je od tvoje tanke konzerve.
È più grande della tua lattina.
Naruèio sam otvaraè za konzerve od njih!
L'apriscatole! Un apriscatole da 39 dollari.
Ovo je mnogo bolje od konzerve Koka kole i parèeta hladne pice.
Questo batte una lattina di coca cola e una fetta di pizza fredda.
Ne bi bilo dobro za tebe ili tvoje prijatelje ako bi neko otvorio konzerve.
Ovviamente non sarebbe un bene per te o il tuo amico se qualcuno aprisse i barattoli di frutta.
Ali dobar sam s otvaraèem za konzerve, bar mislim.
Anche se sono molto bravo ad aprire il latte.
Da, kao, recikliraš konzerve i govno?
Che ricicli tipo le lattine e cose cosi'?
Konzerve ga nisu poslale nazad da popravlja satove.
Le lattine non lo hanno mandato indietro qui a riparare orologi.
Sve je promijenila, prije nje, sve je bilo smrznuta hrana i konzerve.
Lei cambio' tutto. Prima di lei, c'era cibo surgelato e scatolette e marshmallows.
Znaš videla sam je u reciklažnom centru, menjala je konzerve za novac.
E poi, l'ho vista al centro riciclaggio rifiuti. Stava lasciando la sua immondizia in cambio di soldi.
Uèitelj Skywalker me je uèio da nema povlaæenja kada su konzerve u bijegu
Il Maestro Skywalker mi ha insegnato a non mollare quando le lattine sono in fuga.
Zna kako piti iz konzerve i pišati na drvo.
Sa come bere da una borraccia e come pisciare su un albero.
Tjednima, Sam je govorio kako je njegova majka mrtva i cijelo vrijeme, ona je bila u Howeovom diskontu, u radnom odijelu, slažuæi konzerve.
In tutte queste settimane, Sam parlava della morte di sua madre e per tutto il tempo lei si trovava all'Howe's Market... con indosso un grembiule, ad accatastare lattine.
Mislim da su konzerve tune naše nacije sigurne.
Credo che le scatolette di tonno della nazione siano al sicuro.
Kao što rekoh, ljudi recikliraju konzerve, recikliraju papir, zašto ne bi i sveæe?
Comunque, dicevo che la gente ricicla lattine, ricicla la carta, capisci, perche' non le candele?
Ima mala kolica koja gura naokolo, a u njima su konzerve i flaše i... svašta još.
A dire il vero, tesoro, adesso faccio le cose in modo un po' diverso. - Basta solo controllare le porzioni. - Controllare le porzioni?
Kada sljedeæi put odeš kuæi, provjeri sve konzerve.
La prossima volta che vai a casa, controlla tutte le latte di biscotti.
Ne prelazi više od dvije konzerve od Adrenalode u periodu od 24 sata.
Non superare le due lattine in 24 ore.
Moja mama ih jede iz konzerve.
Mia madre li mangia dalla scatoletta.
Taj klovn nema ni polovinu tvog talenta, a zaraduje gomile love u tom kostimu coveka-konzerve.
Quel clown non ha la metà del tuo talento e sta facendo fortuna vestito da uomo di latta.
I radije bih umro nego jeo grah iz konzerve.
E che morirei piuttosto che mangiare fagioli da un barattolo!
Plaæamo iz konzerve za psovke u koju stavljamo pare svaki put kada opsuješ.
Gia'. Li prendiamo dal barattolo dove mettiamo soldi tutte le volte che imprechi.
Ja sam nekada ubacivala konzerve u njegova kola.
Una volta ero io a riempire quel carrello.
Jako smo osetljivi na zabrinutost Vlade, g-dine Vrhovni sudijo, što se tièe konzerve sa crvima.
Siamo molto sensibili alle preoccupazioni del governo, signor presidente, ma e' un vaso di Pandora.
Videla sam ženu kako je ubola svoju sestru u leða zbog konzerve pasulja.
Ho visto una donna colpire la sorella alle spalle per una scatola di fagioli.
Ali si znatiželjan za aluminijumske konzerve.
Ma sei curioso di sapere di più sulle lattine di alluminio.
Imam konzerve supa koja su starije.
La mia dispensa è piena di scatolette più vecchie di lei.
Nadam se da æe veèeras da napravi jelo od ribe iz konzerve.
Spero che stasera faccia il suo stufato al forno.
Èak iako imamo samo one rðave konzerve.
Anche solo con quelle lattine arrugginite.
Ali tvoje je lice bilo potpuno mirno kada si odvrnuo poklopac ovalne konzerve gde se šibice, kazao si, uvek čuvaju.
Ma il tuo viso era assolutamente calmo quando girasti il coperchio della lattina tonda dove, dicevi, si trovano sempre i fiammiferi.
Od šeste godine, čuvala sam spakovanu odeću u torbi i konzerve hrane skrivene u dnu ormara.
Da quando avevo sei anni ho sempre tenuto una valigia pronta, con un po' di vestiti e del cibo in scatola, nascosta sul fondo di un armadio.
(Smeh). Ed Dej koji postavlja ove "konzerve" od kojih svaka ima po kilo i po eksploziva u sebi.
Questo é Ed Day che mette-- ognuno di questi barattoli di caffé contiene un chilo e mezzo di C4.
Ne moramo da gomilamo konzerve sa špagetama ili da se guramo u podrumu.
Non dobbiamo fare scorta di spaghetti o scendere in cantina.
Većina mama je kuvala kao moja - komad pečenog mesa, brza salata sa kupovnim prelivom, supa iz konzerve, voćna salata iz konzerve.
La maggior parte delle madri cucinava come la mia -- bistecca ai ferri, un'insalata pronta con una salsa in bottiglia, zuppa in scatola, frutta in scatola.
Ali nakon nekog vremena, odlučio sam da idem do kraja i da vratim boju nazad u konzerve.
Ma dopo un po', ho deciso di andare fino in fondo e di rimettere tutta la vernice nelle lattine.
2.8111219406128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# La sua strike zone # # e' grande quanto un barattolo. # 