Stavi ga u spasilaèku kapsulu zajedno sa eksplozivom s daljinskom kontrolom i lansiraj.
Buttalo in una navicella con una capsula esplosiva telecomandata e falla decollare.
Sve je pod kontrolom, i nitko ne ide nikamo.
Ho tutto sotto controllo e non serve trasferirsi da nessuna parte.
Reæi æemo im da imamo situaciju pod kontrolom, i onda æemo se pozabaviti Bauer-om.
Diremo loro che abbiamo la situazione sotto controllo, e che ci occuperemo di Bauer.
Do sada si postao svjestan da je grad pod mojom kontrolom, i da je nekoliko pregradnih vrata izmeðu mene i tvojeg najbližeg tima osiguranja
dovresti sapere che adesso la citta' è completamente sotto il mio controllo e ci sono varie porte di sicurezza tra me e la vostra squadra di ricerca piu' vicina.
Smatrao sam da je projekat pod kontrolom, i da ne treba da tražim bilo kakvo odobrenje.
Ho pensato che quel progetto rientrasse nel mandato quindi non c'era bisogno di permessi esterni.
Situacija na aerodromu je pod kontrolom i agresivno ispitujemo Abou Hamida Moussu, poznatog kao Korah, u vezi sa lokacijom Mine Van der Holz i Salima Abdelhamija.
La situazione al L.A.X e' ora sotto controllo, e stiamo interrogando con forza Abou Hamid Moussa, detto Korah, riguardo a Mina Van der Holz e Salim Abdelhami.
Harry Tang je opsjednut kontrolom i njegov glavni daljinski upravljaè je simbol te kontrole.
Harry Tang e' un maniaco del controllo e il suo telecomando principale e' il simbolo di quel controllo.
Ako je sa unutrašnjom kontrolom, i ja pratim njegov trag, ciji god nalog da koristim može izgubiti posao.
Se fosse degli affari interni, e io lo tracciassi, potrei mandare all'aria il suo lavoro.
Sad æeš mi reæi da je pod kontrolom i da možeš da prestaneš.
Se la memoria non m'inganna, questa e' la parte in cui tu dici di avere tutto sotto controllo e che puoi smettere quando vuoi.
Moja zavisnost od lista koke je pod kontrolom, i Bart je konaèno uhvaæen u raju iznad oblaka.
La mia dipendenza dalle foglie di coca e' sotto controllo, e Bart finalmente e' intrappolato in quel paradiso sopra le nuvole.
možeš li me pogledati u oèi i reæi mi da ovo imaš pod kontrolom.....i da se neæe završiti sa nesreæom?
Puoi guardarmi negli occhi e dirmi che hai tutto sotto controllo e non finirà in un disastro?
Sve je pod kontrolom, i neæe se završiti u nesreæi.
Ho tutto sotto controllo e non finirà in un disastro.
Fantazija nije za biti pod kontrolom, i vatra... ne mora uvek da opeèe, znaš.
L'illusione non riguarda essere sotto controllo... E il fuoco... non deve sempre scottare, sai?
Moram znati da je sve u tvom privatnom životu pod kontrolom i u redu.
Devo sapere che tutto di te e della tua vita personale e' sotto controllo - e in ordine.
Naravno, klon je pod našom telepatskom kontrolom i kao što mu je nareðeno, i okrenuo se protiv svojih oslobodilaca.
Ovviamente il clone e' sotto il nostro controllo telepatico e, come gli e' stato ordinato, si e' rivoltato contro i suoi aspiranti salvatori.
Držim sve pod kontrolom i radim svoj posao.
Guarda, ho tutto sotto controllo, sto facendo il mio lavoro.
To je uobièajeno za poèinioca opsednutog kontrolom i moæi.
In un S.I. cosi' ossessionato da potere e controllo... e' di solito parte del gioco.
Bilo je pod kontrolom, i onda pre tri nedelje, ponovo je poèeo sa izlivima gneva.
Era tutto sotto controllo. Poi, circa tre settimane fa, ha ricominciato ad avere delle violente crisi.
Imam stvari pod kontrolom i ne treba mi sve to.
Ho tutto sotto controllo e non ne ho bisogno.
Ne razumem šta se sve ovde dogaða, ali sve dok vam verujem da to držite pod kontrolom, i ne moram.
Non capisco tutto quello che sta succedendo qui, ma, finche' sono sicura che lei terra' tutto sotto controllo... non ne ho bisogno.
Krvarenje je pod kontrolom i nema groznicu, ali slabije diše i i puls mu opada i nije još došao sebi.
Novita'? L'emorragia e' sotto controllo e non ha febbre, ma il respiro e' affannoso, il battito rallentato... e non ha ancora aperto gli occhi.
Drži crnce pod kontrolom i dobri smo.
Tenete a bada i neri... e per me si puo' fare.
Imaš probleme sa kontrolom i moraš na tome da poradiš sa svojim psihijatrom.
Hai la mania del controllo e dovresti andare da una terapista.
Mislili smo da je sve pod kontrolom i nismo oèekivali zgrušavanje.
Pensavamo di averlo sotto controllo, non ci aspettavamo il coagulo.
Držat æete ga pod kontrolom i pokazati mu samo naš najbolji rad, razumijete?
Lo terrai lontano dalle dicerie e gli mostrerai solo i nostri lavori migliori, intesi?
Manijak za kontrolom i èovek bez kontrole.
La maniaca del controllo e l'uomo che non dovrebbe mai essere controllato.
Trebali bi da poènemo sa kontrolom i vidimo da li je tamo.
Dovremmo iniziare con la sala controllo per vedere se e' li'.
Ali Džon veruje da svaku situaciju drži pod kontrolom, i ubedi i tebe u to.
Ma John pensa di avere ogni situazione sotto controllo, e lo fa credere anche a te.
Tolerišem te jer držiš svoj posao pod kontrolom i ne izazivaš mi probleme.
Lascia che ti spieghi come funziona. Ti tollero perche' limiti i tuoi affari e non peggiori le cose.
Rekla sam mu da znam da je pod kontrolom i da mu verujem.
Ne abbiamo parlato. Gli ho detto che so che ha pieno controllo e che mi fido di lui.
Što je gore, niste uspeli da zadržite subjekat pod kontrolom i povratite ih nakon poèetnog proboja.
Ancora peggio, non siete riusciti a tenere sotto controllo i soggetti, né a riportarli all'ovile dopo la fuga.
To je moj odgovor, moj stav, protiv ugnjetavanja koji imam pod kontrolom i protiv kog mogu da učinim nešto.
È la mia risposta, il mio atteggiamento nei confronti dell'oppressione che devo controllare, e sul quale io posso fare qualcosa.
Ja sam želeo da kreiram nešto gde bismo mogli da pomeramo predmete pod kompjuterskom kontrolom i stvorimo interakcije oko te ideje zaobilazeći taj proces stvaranja nečega od nule baš svaki put.
Volevo creare qualcosa per spostare oggetti con l'aiuto del computer e creare delle interazioni tra di essi evitando di dover ricostruire qualcosa da zero ogni volta.
Kada je krvarenje pod kontrolom i prepreka osirurana, telo šalje posebne ćelije da se bore sa patogenima koji su možda prošli.
Con la perdita sotto controllo e la barriera messa al sicuro, il corpo invia cellule speciali per combattere qualsiasi agente patogeno.
SZO će najverovatnije proglasiti kraj pandemije onda kada infekcija uglavnom bude pod kontrolom i kada se stopa prenošenja značajno smanji širom sveta.
Probabilmente l’OMS dichiarerà conclusa la pandemia quando l’infezione sarà in gran parte contenuta e i tassi di trasmissione caleranno notevolmente in tutto il mondo.
Neki gradovi drže širenje zaraze pod kontrolom i vraćaju se u normalu, sve do ponovnog izbijanja, kada se vraćaju fizičkom distanciranju pri pojavi novog slučaja.
Alcune città terranno sotto controllo l'epidemia e torneranno a lavorare come al solito, solo per avere una ricomparsa e tornare al distanziamento sociale al verificarsi di un nuovo caso.
0.70888900756836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buttalo in una navicella con una capsula esplosiva telecomandata e falla decollare. 