Potrošili ste blago da osigurate da ne može da se uðe u kontrolnu sobu.
Avete speso una fortuna per evitare che qualcuno entri là dentro.
Oni koji žele da proðu, nek formiraju red po jedan, pokažu svoje identifikacije i proðu kroz kontrolnu taèku.
Coloro che desiderano passare, si allineino in un'unica fila... presentare un documento d'identità e passare attraverso il checkpoint.
Verujem da ih je ko god da je radio ovo koristio kao kontrolnu grupu.
Chiunque abbia ideato l'esperimento forse li usava come gruppo di controllo.
Sve vreme sam bio sa Prièardom, tražili smo kontrolnu sobu.
Io ero con Pritchett, cercavamo il controllo principale.
Kancelar i ti bi trebali doæi u kontrolnu sobu.
Dovresti scendere in sala controllo col cancelliere.
Steve, je li Wayne Palmer prosao kroz kontrolnu tacku u proteklih pola sata?
Steve, Wayne Palmer è arrivato al checkpoint nell'ultima mezz'ora?
General Landry, odmah u kontrolnu sobu!
Il generale Landry subito alla sala di controllo.
Trebali bi doæi u kontrolnu sobu, odmah.
Sarebbe meglio se venisse nella sala di controllo immediatamente.
Gospodaru, džedaji se spremaju da udju u kontrolnu sobu
Maestro! Gli Jedi stanno per entrare nella sala comandi.
U redu, moramo odvesti D'Annu u kontrolnu sobu.
Va bene, dobbiamo portare D'Anna alla sala di controllo.
David, trebas mi da odes u kontrolnu sobu i da otkrijes zasto se Rush ne javlja spremni smo i krecemo.
David, devi andare nella sala di controllo e capire perche' Rush non risponde. Ci stiamo andando.
Dawkins je išao ka aerodromu, video naš kontrolnu punkt i uradio polukružno.
Dawkins stava dirigendosi verso l'aeroporto, ha visto il nostro blocco e ha fatto inversione.
Koliko sam ja shvatio, otišao je u kontrolnu sobu sa interfejsom.
L'ultima volta che l'ho sentito stava andando nella sala di controllo interfaccia.
Samo æu da pogledam kontrolnu ploèu alarma. 10 minuta, ok?
Vado solo a dare un'occhiata al pannello di allarme. Dieci minuti, ok?
Benny i Metalobradi ušuljaju se u glavnu kontrolnu sobu.
Benny e Barbacciaio si intrufoleranno nella sala controllo.
Hteo bih da stavim dve u moju kontrolnu konzolu.
mi piace infilzarli in fila sulla mia console di controllo.
Moram da uðem u kontrolnu sobu da bih otkrio zašto metalno gorivo, ne pada u bazen za hlaðenje da bi spreèio reakciju...
Devo arrivare alla sala di controllo per capire perché le barre di combustibile non scendono nella vasca di raffreddamento per fermare la reazione.
Ali æe nam trebati bolja odela za kontrolnu sobu.
Ma ci serviranno tute più spesse per raggiungere la sala controllo.
Morao bih da odem u kontrolnu sobu da onesposobim sva vrata.
Dovrei disabilitare tutte le porte dalla sala di controllo. Bene, allora fallo.
Da ova stvar ima joystick, ili kontrolnu tablu, onda bi umesto elektro magnetskog impulsa... napravili oscilator.
Se questa cosa ha un joystick, un pannello di comando, invece di un impulso elettromagnetico posso... costruire un oscillatore.
Prvi prioritet je osigurati kontrolnu sobu.
La priorità è riprendere possesso della sala di controllo.
Možda me interesuje i koliko sam fokusirana, pa mogu da unesem podatke o nivou pažnje u kontrolnu ploču sa druge strane.
quanto sono concentrata, posso mettere il mio livello di attenzione nel circuito dall'altra parte.
Da li bismo mogli da napravimo kontrolnu listu za operaciju?
Potevamo creare una checklist per la chirurgia?
Sastavili smo dvominutnu kontrolnu listu sa 19 stavki za hirurške ekipe.
Abbiamo creato una lista da 2 minuti con 19 articoli per le équipe chirurgiche.
Sproveli smo ovu kontrolnu listu u osam bolnica širom sveta, namerno u mestima od ruralne Tanzanije do Univerziteta Vašington u Sijetlu.
Abbiamo introdotto la nostra checklist in otto ospedali in tutto il mondo, volutamente in posti come la Tanzania rurale e l'Università di Washington a Seattle.
Kalikupam je sustigao moju kontrolnu grupu u Nju Delhiju, u bogatoj privatnoj školi sa obučenim nastavnikom biotehnologije.
Kallikuppam aveva raggiunto la mia scuola di controllo a Nuova Delhi, una ricca scuola privata con un insegnante esperto in biotecnologie.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
Siccome dovevamo mantenere il metodo scientifico, c'è stato un test di controllo con uno strumento nero in neoprene proprio come una normale muta nera contro quello che chiamiamo lo strumento tecnologico SAMS.
Ovde imamo tigrastu ajkulu od četiri metra koja napada crnu kontrolnu napravu sa kojom se susrela pre oko minut i po.
Vediamo qui uno squalo tigre di quattro metri che attacca lo strumento di controllo che ha incontrato circa un minuto e mezzo prima.
Prelećete kroz sažetu mentalnu kontrolnu listu.
Mentalmente fate una rapida lista di possibilità.
i pretvorili je u televizijsku kontrolnu sobu.
L'abbiamo trasformata in una sala di controllo per la TV completa.
Ekipa kanala Diskaveri me je uhvatila kad sam napuštao kontrolnu sobu i postavili su mi pravo pitanje i zaplakao sam i još uvek to osećam.
La troupe di Discovery Channel mi ha preso mentre lasciavo la stanza di controllo, mi ha fatto la domanda giusta e mi sono venute le lacrime, ancora oggi mi sento così.
1.3789370059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete speso una fortuna per evitare che qualcuno entri là dentro. 