Che e' la premessa alla mia opera in un atto: "I cavallucci marini dell'Abbazia di Warwickshire".
Morski konjici su neobièna stvorenja jer mužjaci nose jajašca i raðaju.
I cavallucci marini sono creature strane perche' e' il maschio che fa sviluppare gli ovuli e che li fa nascere.
Rekao sam ti da sam dobio èin pukovnika u severnoj konjici?
Vi ho detto che mi hanno offerto il grado di colonnello nei Volontari del North Riding?
Pa, idem da se otarasim Nemaca, i posle æeš da me nauèiš kako se igraju konjici, i onda æemo da shvatimo.
Allora, vado... a liberarmi dei tedeschi e poi potrai... insegnarmi a giocare a "palla asino" e risolveremo la cosa. Risolveremo tutto.
Roðen 1857 na teritoriji Novog Meksika, pridružio se Konjici SAD-a 2. marta 1882.
Nato nell'anno del Signore 1857 nel territorio del New Mexico... arruolato nella Cavalleria degli Stati Uniti il 2 marzo, 1882.
Što æe omoguæiti našoj konjici da priðe sa istoka zatvarajuæi krug.
Permettendo alla nostra cavalleria di arrivare da est... Chiudendo il cerchio.
Hoæeš da verujemo da si bio jedini èovek u konjici suviše dobar za sve to?
Vuoi che crediamo che tu eri l'unico nella cavalleria troppo buono per tutto quanto?
Sada kada æeš da služiš u Kraljevoj konjici, tvoj konj treba da bude najbolji.
Ora che servirai nella Cavalleria del Re, il tuo cavallo deve essere il migliore.
Za ovu takozvanu bitku, Kongres je dodelio 20 medalja časti Sedmoj konjici.
Per questa pseudo battaglia 20 medaglie all'onore per il valore vennero date alla settima cavalleria.
Vilini konjici s rasponom krila poput orla i drvne vaši veličine automobila su zaista postojali.
Libellule con l'apertura alare di un'aquila e porcellini di terra lunghi come un'auto sono realmente esistiti.
I teravši ih Misirci stigoše ih, sva kola Faraonova, konjici njegovi i vojska njegova, kad behu u logoru na moru kod Pi-Airota prema Vel-Sefonu.
Gli Egiziani li inseguirono e li raggiunsero, mentre essi stavano accampati presso il mare: tutti i cavalli e i carri del faraone, i suoi cavalieri e il suo esercito si trovarono presso Pi-Achirot, davanti a Baal-Zefon
I Misirci terajući ih podjoše za njima posred mora, svi konji Faraonovi, kola i konjici njegovi.
Gli Egiziani li inseguirono con tutti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri, entrando dietro di loro in mezzo al mare
A momak koji mu donese glas reče: Slučajno dodjoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.
Il giovane che recava la notizia rispose: «Ero venuto per caso sul monte Gelboe ed ecco vidi Saul appoggiato alla lancia e serrato tra carri e cavalieri
I sve gradove u kojima Solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu behu kola, i gradove u kojima mu behu konjici, i šta god Solomunu bi volja zidati u Jerusalimu i na Livanu i u svoj zemlji carstva svog.
e tutte le città di rifornimento che gli appartenevano, le città per i suoi carri, quelle per i suoi cavalli e quanto Salomone aveva voluto costruire in Gerusalemme, nel Libano e in tutto il territorio del suo dominio
A Jelisije razbole se od bolesti, od koje i umre; i Joas, car Izrailjev dodje k njemu, i plačući pred njim govoraše: Oče moj, oče moj, kola Izrailjeva i konjici njegovi!
Quando Eliseo si ammalò della malattia di cui morì, Ioas re di Israele, sceso a visitarlo, scoppiò in pianto davanti a lui, dicendo: «Padre mio, padre mio, carro di Israele e sua cavalleria
I evo dodjoše na kolima ljudi, u dva reda konjici. Tada povika i reče: Pade, pade Vavilon, i svi rezani likovi bogova njegovih razbiše se o zemlju.
Ecco, arriva una schiera di cavalieri, coppie di cavalieri. Essi esclamano e dicono: «E' caduta, è caduta Babilonia! Tutte le statue dei suoi dèi sono a terra, in frantumi
I krasne doline tvoje napuniše se kola, i konjici se namestiše pred vratima.
Le migliori tra le tue valli sono piene di carri; i cavalieri si sono disposti contro la porta
Prežite konje, i pojašite, konjici; postavite se sa šlemovima; utrite koplja, oblačite se u oklope.
Attaccate i cavalli, montate, o cavalieri. Schieratevi con gli elmi, lucidate le lance, indossate le corazze
Na očima su kao konji i trčaće kao konjici.
Il loro aspetto è aspetto di cavalli, come destrieri essi corrono
Konji će mu biti brži od risova i ljući od vukova uveče, veliko će mnoštvo biti konjika njegovih, i idući izdaleka konjici njegovi doleteće kao orao kad hiti na lov.
Più veloci dei leopardi sono i suoi cavalli, più agili dei lupi della sera. Balzano i suoi destrieri, venuti da lontano, volano come aquila che piomba per divorare
0.48143219947815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?