Prevod od "kongresa" do Italijanski


Kako koristiti "kongresa" u rečenicama:

Ja sam senatorica Amidala od Galaktièkog kongresa.
Sono la senatrice amidala, del congresso galattico.
Ne prièaš o poslu, bejzbolu, televiziji, zamrzavanju plata, ili glasanju Kongresa.
Non ha mai parlato di affari, del baseball, della televisione, del congelamento degli stipendi o di inchieste del senato.
Buduæi da je prozivka završena i da su svi zastupnici na svojim mestima, ovo zasedanje teritorijalnog kongresa smatram otvorenim.
L'appello è completo e i candidati si sono presentati e sono seduti, pertanto questa sessione della convenzione del territorio è dichiarata aperta.
Dame i gospodo, predsednik Nixon æe se za moment obratiti èlanovima Kongresa i narodu SAD-a.
Signore e signori, tra un attimo il presidente Nixon... si rivolgerà al Congresso e al popolo degli Stati Uniti.
Florence Norris... predajem ti poèasno odlikovanje za hrabrost Amerièkoga kongresa... najviše odlikovanje ove zemlje.
Florence Norris... Ie conferisco la Medaglia d'Onore del Congresso, Ia più alta onorificenza del paese.
Timothy Matlack je bio zapisnièar Kongresa.
Timothy Matlack fu il copista del Congresso continentale.
Senatore Organa, vrhovni kancelar zahtijeva vašu prisutnost... na specijalnom zasjedanju Kongresa.
Senatore Organa, il Cancelliere Supremo richiede la tua presenza... ad una seduta straordinaria del Congresso.
U stvari, tehnièki, autorizacija za korišæenje vojnih jedinica je data od strane Kongresa, to je dovoljno da se tvoj ujak aktivira u službu.
A dire il vero, tecnicamente, l'autorizzazione per l'uso della forza militare e' stata data dal Congresso. Ed e' abbastanza per attivare suo zio al servizio.
Èak je i Udružena Ekonomska Komisija amerièkog kongresa priznala da je uspešnost projekata Svetske banke u svetu jedva 40%.
Persino la commissione congiunta del parlamento americano ha ammesso che c'è un tasso di successo solo del 40-45% per tutti i progetti della Banca Mondiale.
Polson i Bernanke traže od kongresa 700 milijardi dolara da bi izvukli banke.
E un giorno piu' tardi, Paulson e Bernanke chiesero al Congresso 700 miliardi di dollari per pagare le banche.
Državni sekretar Henri Kisindžer kaže da æe od kongresa da traži sredstva.
Molti dei nostri soldati stanno rimpatriando. Il segretario di stato Henry Kissinger propone di chiedere..."
Konaèno smo ugledali istinu da smo postali robovi Korporacijskog Kongresa.
Ci siamo svegliati davanti alla verità che siamo diventati schiavi del Congresso delle Corporazioni.
Èlankom 76 pravilnika Unije, optuženi ste da ste voða teroristièke grupe, Liber8, i da kujete zavjeru protiv Korporativnog Kongresa.
Ai sensi dell'art. 76 del codice dell'Unione, sei accusato di essere il leader del gruppo terroristico Liberate. E di cospirare un piano contro il Congresso delle Corporazioni.
Razumiješ bombaradiranje Kolektivnog Kongresa i ubijanje ljudi?
Capisci il bombardare il Parlamento Aziendale e uccidere delle persone?
Kako æeš ti proæi na poligrafu na pitanje jesi li ubio predstavnika Kongresa?
Come te la caverai al poligrafo quando ti chiederanno se hai mai fatto uccidere un membro del Congresso?
Kako æeš proæi na poligrafu na pitanje jesi li ubio predstavnika Kongresa?
Come te la caverai tu, eh? Come te la caverai al poligrafo quando ti chiederanno se hai mai fatto uccidere un membro del Congresso?
Ovog trenutka mi dolaze èlanovi Kongresa pokušavajuæi da srede državljanstvo za šeika.
Ho dei membri del Congresso che stanno arrivando adesso per provare a dare la cittadinanza allo sceicco, capito? Prendono le mezzette.
Nikada neæeš postati predsednik Kongresa ako ne poduzmeš nešto.
Non sarai mai Presidente della Camera se non farai tu la prima mossa.
Doæi æeš na èelo Kongresa samo ako se Birch povuèe, a to neæe biti pre nego ti i ja mesto zuba stavimo proteze.
Cioe' per sempre... Diventerai presidente solo se Birch perdera' il distretto o si ritirera' e non accadra' prima che io e te mettiamo la dentiera.
Prva tema biæe dnevni red za jesenju sednicu Kongresa, zatim prelazimo na izbore i završavamo sa Rusoovim zakonom za ureðenje sliva.
Perfetto. Il primo tema sara' l'agenda autunnale del Congresso, poi le elezioni di meta' mandato e infine la candidatura di Peter Russo e il disegno sullo spartiacque.
Utorkom imam sastanak sa predsednikom Kongresa i sa šefom poslanièkog kluba na kome dogovaramo nedeljni plan.
Ogni martedi' incontro il Presidente della Camera e il capogruppo della maggioranza per discutere il programma della settimana.
Stotine partnera se ovde okupilo zbog kongresa igraèa.
Centinaia di affiliati sono già qui per la convention sul gioco d'azzardo.
Vi ste objavili slike Kongresa na vašim web stranicama.
Sul vostro sito web, avete pubblicato delle foto del congresso...
Mnogo ljudi govori, naravno, ukljuèujuæi ljude iz Kongresa, da je CIA namerno navukla Afro- amerikanace na kokainski krek.
Molte persone dicono, inclusi ovviamente membri del Congresso, che la CIA avrebbe reso intenzionalmente dipendenti gli afroamericani dal crack.
Po svemu sudeæi biæemo pozvani na sud zbog nepoštovanja Kongresa.
Sì. Con molta probabilità ci accuseranno di oltraggio al Congresso.
Bio sam predsednik kongresa hirurga neurologa.
Sono stato presidente del congresso dei neurochirurghi.
Trebamo shvatiti, dokle god èlanovi Kongresa mogu biti ugroženi ili kupljeni, ne može se otkriti prava dimenzija trgovine drogom u Kolumbiju.
E' importante rendersi conto... che quando si può minacciare o comprare a piacimento un membro del Congresso... vediamo in modo chiaro la reale dimensione del problema della droga in Colombia.
50 guvernera i 535 èlanova Kongresa nisu ni upola hrabri kao jedan neustrašivi gradonaèelnik.
Metti insieme 50 Governatori e 535 membri del Congresso e non ti avvicinerai minimamente alla grinta di un sindaco sfacciato.
Ne šalje ih u suverenu državu, pa mu ne treba odobrenje Kongresa.
Quindi... Come Comandante in Capo... Non deve chiedere alcuna autorizzazione al Congresso.
Èuæu se s voðama Kongresa èim se vratimo.
Parlero' con la dirigenza dei partiti non appena atterreremo.
Jeste li ugovarali korist poput putovanja i luksuznih smeštaja za èlanove Kongresa, a po nalogu vaših klijenata?
"Ha fatto regali come viaggi, "alloggi di lusso, biglietti di eventi sportivi ai membri del Congresso "su ordine dei suoi clienti?"
Baciæe te u zatvor zbog nepoštovanja Kongresa!
Ti manderanno in prigione per oltraggio al congresso.
Naravno, niste mogli da uèestvujete jer etièka pravila Senata zabranjuju lobistima da organizuju putovanja u inostranstvo za èlanove Kongresa.
Certo, non ha avuto incarichi perche' le regole etiche del Senato impediscono ai lobbisti di organizzare viaggi oltreoceano per i membri del Congresso. Infatti.
Ovo je dovoljan dokaz da ste bili ukljuèeni u organizovanje puta u inostranstvo za èlana Kongresa, što predstavlja jasno kršenje pravila etike Senata.
E' la prova evidente che lei era coinvolta nell'organizzare viaggi oltremare per un membro del Congresso. Il che costituisce una chiara violazione delle regole etiche del Senato.
Stavila sam Džordža Duponta pod nadzor, dok se nije sastao s èlanom Kongresa koji je dovoljno moralno posrnuo da pristane na takav plan.
Misi George Dupont sotto sorveglianza fino a che non si incontro' con un membro del Congresso che mostrasse abbastanza abiezione morale per attuare un tale piano. Evvai!
Kada sam podneo ostavku na službu, prestao sam razgovarati s èlanovima Kongresa o pitanjima nacionalne sigurnosti.
Quando mi sono dimesso dal mio incarico, ho smesso di parlare con i membri del Congresso su temi di sicurezza nazionale.
A šta je s èlanovima Kongresa?
E gli altri membri del Congresso?
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.
I membri del Congresso Nazionale Africano pensarono che nelle praterie avrebbe avuto il tempo di riposare e recuperare lontano dalla scena pubblica, ed è vero che i leoni tendono ad essere un ottimo deterrente per la stampa e i paparazzi.
Doušnik bez granica je program koji je NAB krila od kongresa.
Boundless Informant è un programma che l'NSA ha tenuto nascosto al Congresso.
Većina ljudi nikad nije čula za ovaj zakon, uključujući članove kongresa.
Molte persone non hanno neanche mai sentito nominare questa legge, inclusi membri del Congresso.
(smeh) Rekao je ovo decembra 1862. na drugom godišnjem sastanku Kongresa.
(Risate) La pronunciò nel dicembre del 1862 al secondo incontro annuale del Congresso.
0.99913716316223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?