jedna je zavodnica, tipa seks-boginje, a druga je zdrava cura tipa 'cura iz komšiluka' sa finom guzom.
Una è una sensuale regina del sesso, l'altra la ragazza della porta accanto con un bel culo.
Svi ortaci iz komšiluka se okupe, i bacamo do kasno.
Con tutti i ragazzi della zona, fino a tardi.
Kaže da opada tržišna vrednost komšiluka zbog tvog travnjaka.
Dice che abbassa il valore della proprietà del quartiere.
Niko od vas ne mari za radnje vašeg komšiluka?
Non lo proteggete il vostro negozio?
Jesi li èuo za prièu iz starog komšiluka?
Hai sentito di quella storia nel vecchio quartiere?
Za veæinu ljudi iz komšiluka, sreda je bila dan za iznošenje smeæa.
Per la maggior parte del nostro vicinato, il mercoledi' era il giorno della spazzatura.
Ti si problematièni deèko iz komšiluka.
Sei il ragazzo difficile che grida sempre "al lupo, al lupo".
Julianna je agent nekretninama iz starog komšiluka.
Julianna e' un agente immobiliare nel vecchio quartiere.
I pokušavamo da izvuèemo iz najboljih komšiluka.
E stiamo cercando di attrarre la gente del quartiere, con prodotti di alto livello
Da li je u poslednje vreme nestao neki od kuænih ljubimaca iz komšiluka?
Nessun animale scomparso nel vicinato, di recente? - Stai fumando droghe?
Nemoj da mi glumiš neku dobricu iz komšiluka koji pokušava da mi kaže da su ovi osvetnici deo prirodnog plana.
Non fingere che un bravo ragazzo campagnolo della porta accanto come te possa pensare che questi giustizieri fanno parte dell'ordine naturale delle cose.
Znao sam da dolazim kuæi u divni zagrljaj ovog divnog komšiluka.
Sapevo che sarei tornato a casa, all'abbraccio caloroso di questo... bellissimo quartiere.
Neki su mislili da je to drvo ukras komšiluka.
Alcuni pensavano che quell'albero fosse il gioiello del vicinato.
Hej, upravo sam prièao sa èuvarom parkinga iz komšiluka.
Gente, ho appena parlato con l'ausiliario del traffico qui accanto.
Pitao sam se, da li je to isti lik iz mog komšiluka?
E mi chiesi se fosse lo stesso ragazzo del mio quartiere.
Sirota žena je odbaèena od strane celog komšiluka.
Quella povera donna e' stata emarginata - da tutti in questo quartiere.
Pa, ti si bio slatki stariji deèak iz komšiluka koji bi sedeo na krevetu i svirao gitaru u donjem vešu.
E tu eri il ragazzo figo della porta accanto, che suonava la chitarra, seduto sul letto, in mutande.
Bili su to momci iz komšiluka... trojica ili èetvorica u poèetku a onda, pa, više od trojice ili èetvorice.
Erano ragazzi del vicinato... tre o quattro all'inizio e poi, beh... piu' di tre o quattro.
Došle su iz usta najbližeg komšiluka.
Arrivarono pure alla bocca del quartiere.
Igrao sam se sa decom iz komšiluka.
Io ero fuori a giocare con i ragazzini del quartiere.
Pa si se zaljubila u policajca iz komšiluka?
Ti sei innamorata dello sbirro del quartiere?
Momak iz mog komšiluka, probao je da pretrèi ispred voza.
Un ragazzo della zona... cerco' di attraversare i binari della ferrovia.
Ne, bio je samo jedan šupak iz komšiluka.
No, era solo uno stronzo della zona.
I ne možeš da im rukovodiš iz komšiluka?
E non puoi tenerli in riga a dieci isolati di distanza?
Šetaè pasa iz tvog komšiluka je nazvao stanicu malopre i rekla da je barem dvaput videla svetlo-plavi kamionet prošle nedelje.
Una donna a passeggio col cane nel suo quartiere ha chiamato la centrale poco fa, ha detto di aver visto lo stesso pick-up azzurro parcheggiato di fronte a casa sua in almeno due occasioni la scorsa settimana.
"Duh iz komšiluka", "Noæ žive lutke".
'Il fantasma della porta accanto.' 'Il pupazzo parlante.'
I bio je veoma uspešan, jer je zapošljavao žene iz čitavog komšiluka.
Era un'impresa eccellente perché dava lavoro a molte donne in tutto il nostro quartiere.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
È andata in pensione due anni fà, ma solo per trasformare casa nostra in una scuola per donne e bambine del nostro quartiere.
Kad sam se vraćala, svaki put kada sam otišla saznala sam da su se devojke iz komšiluka udavale.
Quando tornavo a casa, ogni volta, scoprivo che le figlie dei miei vicini si stavano per sposare
Ne samo centralna vlada, već i gradska vlada, pokrajinska vlada, sve do oblasti lokalnih komšiluka.
Non solo il governo centrale, ma il governo della città, il governo provinciale, fino ai distretti di quartiere più periferici.
Onda smo na sreću opet morali da dobijemo sredstva da ponovimo ovo iskustvo, i ovo je jedan od sledeća 4 komšiluka koji su imali pad od 45% u ubistvima i pucnjavama.
E così poi abbiamo dovuto, fortunatamente, ottenere i fondi per ripetere questa esperienza, e questo è uno dei successivi quattro quartieri che ha avuto un calo del 45 per cento di sparatorie e omicidi.
To je puno bolje od toga da svi misle da ste simpatična devojka iz komšiluka.
Meglio questo che passare per la bambola della porta accanto.
Išla sam autobusima u školu u predgrađu, iz komšiluka koji su mnogi moji drugovi iz razreda i njihovi roditelji smatrali opasnim.
Andavo in una scuola di periferia in autobus, da un quartiere che molti dei miei compagni e i genitori consideravano pericoloso.
Te popodnevne sate posvetite učenicima iz komšiluka.
Avremmo dedicato il pomeriggio agli studenti del quartiere
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere
Imali smo običaj da idemo na pauzu ispred njihovih domova, a sva deca iz komšiluka bi nam se pridružila.
Avevamo l'abitudine di riposarci di fronte alle loro case, e tutti i bambini del quartiere ci raggiungevano.
(Smeh) KA: Ne vidimo mnogo, ali ne izgleda kao puki prijateljski kamion iz komšiluka.
(Risate) CA: Non riusciamo a vedere molto, ma non sembra l'amichevole piccolo camion del vicinato.
Šta ako bi Musu mogla da nam pomogne da prenesemo zdravstvo iz gradskih klinika na pragove njenog komšiluka.
E se Musu ci aiutasse a portare il sistema sanitario dagli ospedali nelle città alle case dei suoi vicini?
Ali to je trenutak kada je Fred Rodžers, dugogodišnji voditelj "Komšiluka gospodina Rodžersa", izazvao društvo da posmatraju televiziju kao oruđe, oruđe koje može da promoviše emocionalni rast.
Ma quello fu il momento in cui Fred Rogers, il presentatore di "Mister Rogers' Neighborhood", sfidò la società a guardare alla TV come uno strumento, uno strumento che poteva promuovere la crescita emotiva.
Dok smo ovo gradili tokom cele nedelje, sa 100 volontera, mnogo ljudi iz komšiluka je okružilo trg približilo se i svidelo im se ono što su videli
Mentre stavamo realizzando il pezzo, durante quella settimana con quel centinaio di volontari, un buon numero di vicini attorno alla piazza si avvicinarono con curiosità e finirono per apprezzarlo.
Možete otići do mesta udaljenih sat vremena, ili čak manje, od ove sobe, do komšiluka kojem je upravo to potrebno, kojima je potreban radikalan pristup kakav nismo zamišljali.
Potete andare in giro a meno di un'ora da qui, da questa sala, in strada, che ne ha bisogno, che ha bisogno di un radicalismo tale che non siamo riusciti ad immaginare.
pomisli ovaj čovek, "avgust je. Svi iz mog komšiluka na Menhetnu su nekud otputovali.
"Beh, maledizione, è Agosto." "Tutti i miei vicini a Manhattan sono via."
0.38995790481567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una è una sensuale regina del sesso, l'altra la ragazza della porta accanto con un bel culo. 