Još nije napravljen metak za pušku koji može da dosegne do granice sa komšijom.
Nessuna pallottola arriva fino ai confini del proprio vicino.
Ali to ne možete raditi jer u Bibliji piše da se ne smete tuæi sa komšijom.
Perchè nella Bibbia c'è scritto di non fare alla lotta con il vicino.
Prve dvi sedmice nismo smjeli govoriti ni sa komšijom.
Le prime due settimane non ci hanno permesso di parlare con il vicino.
Da li želiš da se vratiš.... ili želiš da živiš u Hudsonu sa komšijom?
Beh, tu vuoi tornare, o vuoi vivere ad Hudson con il vicino?
Pa, on je mnogo ponosan, želim da me smatra komšijom, ne i stanodavcem.
Beh, e' un uomo orgoglioso. Voglio che mi consideri il suo vicino, non il suo padrone di casa.
Pištolj ne služi za rešavanje svaða sa komšijom.
Sentite, se prendessi una pistola, la comprerei legalmente.
Prièao sam neki dan s Eliotom, njihovim prvim komšijom.
Il vicino di casa, Elliot, gli ho parlato l'altro giorno.
Ali upoznao me je sa svojim komšijom, koji je zainteresovan za puno osiguranje kuće.
Ma... mi ha presentato un suo vicino che cerca un pacchetto completo per la casa.
Da su dve, da li bi te to spreèilo da se krešeš s komšijom?
Se te ne avesse scritte due, avresti smesso di scoparti il vicino?
Ali možeš da ih ostaviš sa pijanim komšijom, kome je lepo jer je na drogama.
Ma puoi lasciarle con il vicino che beve birra e che si è fatto un brownie alla marijuana un'oretta fa ed è ancora su di giri?
Nadam se da se njegova žena ne seksa sa komšijom i najboljim prijateljom, i da ih Vejn ne ubije oboje.
"spero proprio che sua moglie non stia facendo sesso col vicino, nonché migliore amico... "e che Wayne non spari a entrambi, scoprendoli sul fatto."
Naravno, mogu da izdrže godinama pre razvoda, i onda ostaneš sam, igrajuæi bilijar sa svojim komšijom, i slušajuæi ga kako se žali zbog lošeg seksa sa odliènom ribom.
Sicuro... va avanti a stento per anni, prima che tu divorzi, vada a vivere da solo... ti metta a giocare a biliardo col vicino, che si lamenta di... pessimi rapporti sessuali con una tizia frigida.
Najveæa prepreka kandidature je trenutni spor sa komšijom,
Il piu' grosso ostacolo a questa candidatura e' la disputa attuale con la sua vicina... la Grecia.
Imam jednominutni snimak sa menadžerom i komšijom.
Senti, ho un video di 60 secondi col negoziante e un vicino.
Sa kojim komšijom imaš najviše zajednièkog?
Con quale vicina ho piu' cose in comune?
Volela bih da sam pronašla nešto sumnjivo, ali on se samo zeza sa svojim komšijom.
Vorrei aver qualcosa da dire, ma sta solo passando del tempo col suo vicino.
Zar ne piše u Bibliji "ne èini preljubu sa komšijom"?
La Bibbia non dice mica: "Non desiderare la donna d'altri"?
Nik je prièao sa komšijom Gerijem Fulamom.
Sì? Okay, allora, Nick ha parlato con un vicino che si chiama Gary Fulham.
Pa, nisam htela da ideš da prièaš s komšijom ili da ideš na farmu.
Non volevo tu andassi a parlare con un vicino o in qualche fattoria.
Dobro Rièarde, potvrdili smo tvoj alibi sa tvojim komšijom, slobodan si.
Ok, Richard, il suo vicino ha confermato il suo alibi, e' libero di andare.
Dok "za to vreme u komšiluku" je fraza koja se koristi da poveže šta se dešava sa jednim delom prièe dok traje drugi deo i nema nikakve veze sa komšijom ili njegovom salatom.
"Nel frattempo, alla fattoria", serve per collegare una parte della storia ad un'altra, ma non ha niente a che fare con le mucche e gli ortaggi.
Moj brat i ja, šalili smo se sa našim komšijom, sa tim gadnim Skalengeckom.
Io e mio fratello litigavamo sempre con i vicini, degli odiosi Skalengeck.
Kako ste išli u kupovinu hrane? Išli ste sa komšijom, kako dobro društveno vreme.
Con chi facevate la spesa? Col vicino, ed era un grande momento sociale.
Došetao sam do stana i ušao u lift sa jednim komšijom koji je bio lekar u hitnoj pomoći.
Stavo tornando al mio appartamento, ed entrai nell'ascensore con un vicino che era un medico del pronto soccorso.
1.7990419864655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuna pallottola arriva fino ai confini del proprio vicino. 