Pokušao bi i preneo bi boIest mojim komšijama koji ništa ne znaju?
Dovrei vendere merce scadente ai miei vicini ignari?
U današnje vreme, odnosi sa komšijama mogu da budu komplikovani.
Oggi come oggi i rapporti con i vicini possono essere complicati.
A g-ða Èeng šalje najlepše želje komšijama.
E dedica la stessa canzone anche alla signora Cheung.
Proveravamo smrt Amande Bird, obilazimo komšiluk prièamo sa komšijama, i slièno.
Stiamo indagando sulla morte di Amanda Burns. Giriamo il quartiere, parliamo con i vicini di casa, cose del genere...
Vozila sam se dovde sama nadajuæi se i moleæi da æe jedan od ovih seljaèina pijanaca koje ti nazivaš komšijama, imati barem malo ljudskosti da me propusti.
Ho guidato da sola fin qui sperando e pregando... che uno di quei vigilanti alcoolizzati che tu chiami vicini... avesse l'umana decenza di lasciarmi passare.
Posebno sa komšijama kao što je Karol Blum.
Specie con vicini come Carol Bloom.
Hapse te, osramote te pred komšijama.
Ti arresterà, e ti metterà in imbarazzo davanti ai vicini di casa.
Moramo odmah da se pozdravimo sa novim komšijama.
Dobbiamo dare il benvenuto ai nuovi vicini.
Ne samo da me je Suzan ranila iz velike blizine, ona me je izogovarala svim mojim prijateljima i komšijama, rekla im je da sam ja ludaèa koja progoni ljude!
Non solo... Susan mi ha sparato a bruciapelo, ma ha sporcato la mia reputazione con i miei amici e i miei vicini dicendo loro che ero una specie di pazza molestatrice fuori di testa!
Ted æe rešiti probleme sa komšijama, Maršal æe se suprotstaviti Lili, a Robin mi je potrebna da isprobamo šæuæureni položaj na tepihu u obliku medveda u planinskoj kuæici.
Ted, affronterai i tuoi vicini. Marshall, affronterai Lily. E Robin, dovrai affrontarmi accovacciata su un tappeto in pelle d'orso nel nostro chalet.
Sledeæi put kada budemo èistili garažu komšijama... ide na tvoj raèun, a ne moj, Picasso.
la prossima volta puliamo il garage del vicino... E' arrivato il preventivo, Picasso.
Pišem prièu o tvojim komšijama Graysonovima, i koliko sam razumela viðaš se sa njihovim sinom.
Melissa Andetson del "Times." Scrivo una storia sui suoi vicini, i Grayson. Ho saputo che lei esce col loro figlio.
Odvojili smo vreme u svom prebukiranom raspredu da pomognemo komšijama..... pa bi mogli makar da
Dedichiamo il nostro tempo ad aiutare i vicini, quindi potrebbe...
Bila sam dobra sa komšijama, Klajnovima.
Ero molto affezionata ai miei vicini, i Klein.
Prièali smo sa komšijama, kažu da su viðali auto Indire Star tokom meseca.
Abbiamo parlato alla ronda del vicinato, hanno detto di aver visto l'auto di Indira Starr li' nell'ultimo mese.
Celo leto je komšijama svirala muzika.
C'era musica dalla casa di mio vicino di casa per tutta l'estate
Mi imamo jako dobre odnose sa našim komšijama.
Abbiamo un ottimo rapporto con i nostri vicini.
Šta se desilo sa pozdravima za dobro jutro komšijama, i èišæenjem njihovih prilaza, nošenjem kanti za ðubre jedni drugima.
Ma che fine hanno i piccoli gesti? Dare il buongiorno ai tuoi vicini... spalargli il vialetto e... comprargli una birra e portargliela fino a casa?
Kolins je godinama bio ovde, sakupljajuæi sve o komšijama, nuklearnoj centrali Montero.
Collins e' stato qui per anni, prendendo tutto cio' che poteva dal suo vicino, la centrale nucleare di Montero.
O, da, zato što nismo otrèali u grad sa vilama da bi prošupljili komšijama mozak.
Chissà perché. Certo. Perché non siamo corsi in centro con dei forconi, cercando di ammazzare i nostri vicini.
Zato smo ponudili veliku sumu gospoði Cardenas i njenim komšijama, da im pomognemo da se presele.
Ecco perche' avevamo offerto una consistente somma di denaro alla signora Cardenas e ai suoi vicini, per aiutarli a trasferirsi.
Rekao je komšijama da mu je majka bolesna i da se mora brinuti o njoj.
Ha detto ai vicini che sua madre era costretta a letto e che si stava prendendo cura di lei.
Znaš li nešto o novim komšijama?
Novità sui nuovi vicini? - No.
Otadžbinska bezbednost je razgovarala sa vašim komšijama, stavila im do znanja da ako se bilo šta desi tebi i tvojoj porodici, svi æe snositi liènu odgovornost.
La Sicurezza Nazionale sta parlando con i suoi vicini, sta dicendo loro che, se dovesse succedere qualcosa a lei o alla sua famiglia, saranno tutti ritenuti personalmente responsabili.
Išao sam da se zahvalim komšijama za noæas.
Sono andato a ringraziare i vicini per l'altra notte.
Ujutru æemo razgovarati sa svim komšijama.
Beh, ritorniamo subito domattina e andiamo a parlare coi vicini.
Uvek sam okružen svojim prijateljima i komšijama.
Sono circondato da amici e vicini.
Moše mi je otvorio oèi od onog lažnog života kojeg su nam majka i otac pružili... razmenjivali Božiæne poklone sa komšijama, radeæi sve moguæe da ne uvredimo nikoga sa našim Jevrejstvom.
Moshe mi ha aperto gli occhi, dalle false vite che mamma e papà ci facevano vivere. Scambiare regali natalizi con i vicini, fare tutto il possibile per non offendere nessuno col nostro essere ebrei.
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
Pensiamo ai "vicini" dello spettro visibile -- i telecomandi. Tutti sapete
Pripremite se da nađete poziv kojim ćete biti od koristi svojim komšijama i sugrađanima.
preparatevi a trovare attivita' che vi rendano utili ai vostri vicini ed al vostro prossimo. preparatevi a trovare attivita' che vi rendano utili ai vostri vicini ed al vostro prossimo
Buzzcar dopušta ljudima da iznajme svoja vozila prijateljima i komšijama.
Buzzcar permette alle persone di noleggiare le proprie auto ad amici e vicini di casa.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
L'ho detto a tutti: polizia, vicini, amici e famiglia, completi sconosciuti, e oggi sono qui perché tutti voi mi avete aiutato.
Dostavljamo domaćinstvima personalizovane izveštaje o energiji koji ljudima pokazuju njihovu potrošnju u poređenju sa komšijama u kućama slične veličine.
Consegniamo rapporti energetici personalizzati che mostrano il confronto dei consumi con quelli dei vicini con case simili.
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
Proprio come quegli efficaci messaggi appesi alla porta, otteniamo che le persone si paragonino ai loro vicini e poi diamo a tutti dei consigli mirati per aiutarli a risparmiare
Oni su vrlo spremni da prepoznaju da svakako, ovo će da bude argument, i da, mnogo ću raspravljati sa svojim komšijama i svojim kolegama i prijateljima, ali ću postati jako dobar u ovom konfliktu.
Quello che sono preparati a fare è riconoscere che ci sarà una discussione, che si saranno tante liti con i vicini, i colleghi, gli amici, ma diventerò molto brava in questi conflitti.
Takođe su pitali: "Koliko ste vremena proveli u pomaganju prijateljima, komšijama, ljudima u vašoj zajednici?"
Hanno anche chiesto, "Quanto tempo avete dedicato ad aiutare amici, vicini, gente della vostra comunità?"
A ti si nam upravo govorio o mojim komšijama, špijunima i doušnicima iz Istočne Nemačke.
Ci hai appena parlato del nostro vicino; le spie e gli informatori della Germania dell'est.
Istina, upozore vas da se ovo možda neće dopasti komšijama, ali, pravno govoreći, ne mogu gotovo ništa da urade povodom toga.
Vi avvisano che i vostri vicini potrebberro non gradire, ma, legalmente parlando, non c'è quasi niente che possano fare in merito.
Bio sam veoma dirnut snagom ljudske volje da služi svojim komšijama pre nekoliko godina, kad smo se suočili s globalnom katastrofom.
Ero così commosso da quanto potente possa essere la volontà di servire il prossimo alcuni anni fa, quando affrontammo una catastrofe globale.
Radili su ono što i uvek: odgovarali su na pozive da služe svojim komšijama.
Fecero ciò che avevano sempre fatto: risposero alle chiamate per aiutare i loro vicini.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
Ebbi una rivelazione: "Devi tirar fuori il bene dal male", ho cominciato a dire a miei amici, ai miei vicini, a mia sorella.
Ovde sam kako bih svakog od vas podstakla da uradite sve što možete: obratite se svojim komšijama, obrazujte svoju decu, zasigurno utvrdite da je vaš ljubimac legalno dopremljen.
a fare quello che è nelle vostre possibilità, parlare con i vostri vicini, insegnare ai vostri figli, assicurarvi che il vostro animale di casa provenga da un allevamento legale. Dobbiamo agire e farlo subito
Ali pošto sam morao da šišam travu svim komšijama preko leta i budem plaćen za to, shvatio sam da je super imati redovna primanja od jednog klijenta.
Ma d'estate, dovendo tagliare l'erba di tutti i vicini, facendomi pagare, mi resi conto che un introito ricorrente da uno stesso cliente è fantastico.
0.71508717536926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrei vendere merce scadente ai miei vicini ignari? 