Prevod od "kompliment" do Italijanski


Kako koristiti "kompliment" u rečenicama:

To je rutinski kompliment, ali prihvatam ga.
È un complimento di circostanza, ma lo accetto.
Dali ste mi kompliment da ste èitali o meni, ja vam uzvraæam kompliment... priznanjem da sam i ja èitao o vama.
Mi ha fatto il complimento di leggere degli articoli sui miei casi... e io le restituisco il complimento ammettendo che ho letto di lei.
I to æu shvatiti kao kompliment.
Prenderò anche questo come un complimento.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Nel tuo caso, è un complimento.
Ne znam o èemu prièaš ali shvatiæu to kao kompliment.
Non capisco, ma lo prendo come un complimento.
Divan kompliment iz usta moje prelepe kæeri.
Ma che delizioso complimento da parte della mia deliziosissima figlia!
Trebalo bi da znas do sada da kompliment dobijas od mene kad se najmanje nadas.
Ormai dovresti sapere che da me li avrai solo quando meno te li aspetti.
Za svaku glasinu koju si napisao u svom èlanku, Merrick, verujem da je stvarno moguæa za ovaj kamp, i želim da to jebeno razumeš kao kompliment.
Tutte le voci che hai suggerito nel tuo articolo, secondo me, sono possibilità reali... e vorrei che lo considerassi un complimento.
Pod normalnim okolnostima, to bih shvatio kao kompliment.
In circostanze normali, l'avrei preso come un complimento.
Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio.
Anche se potrebbe sembrare un complimento e in tal caso non volevo.
Kao prvo, to mi je kompliment.
Okay, prima di tutto, sono lusingato.
Hvala, to je veliki kompliment kada dolazi od vas.
Grazie. È un gran complimento, detto da lei. - È la verità.
Neki ljudi kažu da sam napadna, ali, kad mi se nešto svidi, moram priæi i dati nekakav kompliment.
Alcuni credono che sia troppo diretta, ma, capisce, se mi piace qualcosa, vado dritta al punto e mi complimento.
Ne dajem ti kompliment, bahati seronjo.
Non ti sto dando un complimento, bastardo arrogante.
Ne, ne, samo sam ti uputila kompliment.
No... No, ti sto solo facendo un complimento.
Smem li da vam udelim kompliment što ste stvorili jednu božanstvenu, mladu ženu?
E posso ringraziarvi per aver messo al mondo una giovane donna cosi' meravigliosa?
Je li to kompliment ili uvreda?
E' un complimento o un insulto?
Ova bolest mi ne dopušta da prihvatim kompliment, osim ako mi ga ne uputi mišićavi, tetovirani Latino muškarac.
Questo disturbo non mi lascia accettare complimenti se non da... non so, un maschio latino muscoloso e tatuato.
To je kompliment, ako dolazi od tebe.
Detto da te, e' un complimento.
Nisam siguran da sam to mislio kao kompliment.
Grazie, Finch. Non era certo un complimento.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Era l'unico complimento che ho passato
Hteo sam da vas kompliment na uspehu, Dasti.
volevo congratularmi per iI tuo successo, Dusty.
Treba li to da shvatim kao kompliment?
Devo ritenerlo un complimento? - (Claire) Sì.
To možda i nije bio kompliment, iako je tako zvuèao.
Forse non e' da intendersi come il complimento che sembra...
Osramotićeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
Mi metti in imbarazzo dopo che ti ho fatto un complimento?
To je kompliment, i pusti sad.
E' un complimento, ora lascia stare.
Zar više nije u redu da damo kompliment?
Adesso non si puo' piu' fare un complimento a una ragazza?
Da, stvarno bi bilo užasno da dobijem kakav kompliment, mama.
Si', tutti quei complimenti mi facevano schifo.
Tu i tamo svi volimo mali kompliment, zar ne?
A tutti piacciono i complimenti, no?
Posle svega što sam èula na vestima, to skoro zvuèi kao kompliment.
Con quel che dicono ai notiziari, questo sembra quasi un complimento.
Volela bih da mogu primiti kompliment, ali ureðivanje je Skotova teritorija.
Vorrei prendermene io il merito. L'arredamento è merito di Scott.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Detto da un investitore di capitale di rischio, è un complimento.
Mislim da sam ti dao kompliment, te noæi.
Mi sembra che mi fossi complimentato con lei, quella sera.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
E quand'ero piccolo, lo presi come il più grande complimento del mondo dire questo sull'essere genitore mio e di mio fratello.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Quando le persone dicono: "Tu sei una fonte d'ispirazione, " lo intendono come un complimento.
Zamislite da je to najbolji kompliment koji ste ikad dobili.
Immaginate se il più bel complimento che avete ricevuto è:
To može biti vezano za njihov nos, kosu ili auru, nije važno, ali molim vas da gledate jedni u druge, i da date kompliment.
È molto importante. Che sia sul suo naso o i suoi capelli o la sua aura, non importa, ma per favore guardatevi, fatevi un complimento.
Ali vi ste primili kompliment pre nekoliko minuta.
Ma voi ve li siete fatti poco tempo fa.
Vi ste TED pleme, zar ne? Ali morate da zapamtite onaj kompliment.
Siete la tribù TED, no? Ma dovete ricordarvi quel complimento.
I, iskreno zagolicao me je malo i stvarno miriše lepo, ali moram da kažem da mi danas niko ovde nije dao kompliment na čistoću mog lica.
Mi ha fatto un po' il solletico, aveva un buon profumo, ma devo dire che oggi nessuno, qui, mi ha fatto i complimenti per la faccia pulita.
0.62473583221436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?