Svaki je povezan sa centralnim kompjuterskim sistemom.
Tutte collegate ai computer centrale. Che ne dite di...
Možda je pravi ja umro pre mnogo vremena a ja sam kopija napravljena sa cyber telom i kompjuterskim mozgom.
Ciò che forse è il vero me è morto tanto tempo fa ed io sono un replicante fatto con un corpo cyborg ed un cervello computerizzato.
Pobrini se da se Džejkove oèi ne sretnu sa kompjuterskim ekranom.
Cosa facciamo? Teniamo Jake lontano dal computer.
Kako bih govorio o svim tim kompjuterskim stvarima, svom... na tom kompjuterskom rjeèniku, bez... da kažem nešto o... odvjetnicima!
Come potrei parlare di tutte queste cose informatiche, con tutti i loro incomprensibili termini informatici, senza dire una parola riguardo... gli avvocati!
Živimo u svetu sa kompjuterskim bazama!
Siamo i migliori al mondo nel trattamento dei dati!
Tip se poèastio nekim kompjuterskim inženjerom.
Alla fine, quel tizio ha banchettato con un ingegnere informatico.
Biro ima podatke o kompjuterskim hakerima-onima koji imaju sposobnost biti ili ekstremno korisni ili potencijalna napast.
Il Bureau tiene nota di tutti gli hacker, quelli che sono abbastanza bravi da diventare estremamente utili, o una potenziale minaccia.
Želimo da napravite inventar. Uverite se da ono šta je u kutiji odgovara ne samo podacima sa kartice na kutiji veæ i kompjuterskim podacima.
Quello che vogliamo e' che facciate un inventorio, assicurandovi che quello che c'e' nella scatola corrisponda non solo alla targhetta nella scatola, ma anche alla scheda nel computer.
Ta mreža omoguæuje korisnièki pristup svim kompjuterskim sistemima primarnog vojno-industrijskog kompleksa.
Questo sistema permette agli utenti di accedere a tutti i sistemi informatici dei principali stabilimenti militari e industriali.
Zašto biste instalirali lutajuæa zadnja vrata u ovim kompjuterskim sistemima?
Perche' avrebbe dovuto installare una back door itinerante in quel sistemi informatici?
Zdravo, madam, mogu li da vam pomognem sa kompjuterom, ili kompjuterskim programom?
Salve, signora. Posso aiutarla con un computer o con un software?
Imamo još problema sa kompjuterskim sistemom.
Abbiamo ancora dei problemi con i computer.
Ne mogu vjerovati kompjuterskim štreberima, duže vrijeme, znate...
Non ci si puo' fidare dei maghi del computer troppo a lungo, sapete.
Crtanje dovoljno velike eksplozije unutar simulacije treba da izazove toplotni udar u kompjuterskim procesorima.
Elaborare una grande esplosione nella simulazione dovrebbe far riscaldare i processori del computer.
Da, ali ugradio sam digitalne oznake na svim svojim kompjuterskim fajlovima.
Esatto, ma avevo inserito dei watermark digitali in tutti i miei documenti.
Kao i sa svim kompjuterskim sustavima, najveæi problem je ljudska greška.
Come con tutti i sistemi informatici... il grande problema e' l'errore umano.
Samo nam treba pomoæ sa kompjuterskim problemom.
Vogliamo solo risolvere un piccolo problema di computer. Guarda qui.
Jedan je nesumnjivo pokovan u kompjuterskim naukema.
Di sicuro qualcuno che sia abile con i computer.
Sada moram da brinem o operativnim sistemima i kompjuterskim virusima.
Ora devo preoccuparmi di sistemi operativi e virus informatici.
Hoæeš odgovore, razgovaraj sa njenim kompjuterskim momcima.
Ascolta, se volete risposte, guardate gli appuntamenti sul suo computer.
Èuo sam da èesto na tim sajtovima kada misliš da razgovaraš sa nekim, zapravo to radiš sa kompjuterskim programom koji se pretvara da je stvarna osoba.
Ne sei sicuro? Ho sentito che sui quei siti, spesso, quando pensi di essere in contatto con qualcuno, in realtà è un programma che si finge una persona vera.
Ha infettato volontariamente un agente dell'NCIS con un virus informatico?
I sve to pokreće ovom platformom ovde, sa tastaturom za pet prstiju i prvim kompjuterskim mišem na svetu, koji je osmislio posebno za ovaj sistem.
E si muove tra di loro utilizzando questa piattaforma, con una tastiera a 5 dita ed il primo mouse per computer del mondo, che aveva progettato specificamente per realizzare il sistema.
Slažem se s njim. Ponoviću njegove reči: "Poželeću, za početak, dobrodošlicu našim novim kompjuterskim gospodarima."
Io concordo con lui, e ripeterò le sue parole: "Per quanto mi riguarda, do il benvenuto ai nostri nuovi padroni, i computers" (Risate)
Ne samo da ostavljate zapis za sebe na svojoj mašini, već ostavljate zapis osobi koju ste lagali, i takođe ih ostavljate za mene da ih analiziram nekim kompjuterskim algoritmima.
Non solo lasciate tracce di voi sul vostro computer, ma lasciate tracce sulla persona a cui state mentendo, e lasciate tutto questo a me perché possa analizzarlo con un qualche algoritmo informatico.
Ovaj pristup je bio veoma uspešno primenjen na mnogim složenim sistemima u fizici, biologiji, kompjuterskim naukama, socijalnim naukama, ali šta je sa ekonomijom?
Questo approccio è stato applicato con grande successo a molti sistemi complessi in fisica, biologia, informatica, scienze sociali. E invece in economia?
Sa kompjuterskim vidom, mogu da procenim gde se nalaze kola oko mene, na neki način i kuda idu.
Con la visione computerizzata, posso prevedere più o meno dove sono le auto intorno a me e dove stanno andando.
I samo da srušim jedan mit, mnogi misle da je onaj ko se zarazi kompjuterskim virusom posećivao pornografske sajtove.
E solo per sfatare un mito, molti pensano che si viene infettati da un virus informatico perché si va su siti porno.
I dokaz nije u kompjuterskim modelima ulica.
E la prova non è in un modello computerizzato.
Potrebni su fizičari koji rade sa biolozima, sa matematičarima i kompjuterskim naučnicima, i njihova interakcija proizvodi međugraničnu kompetenciju za rešavanje ovih problema.
Richiede fisici che lavorino con biologi, con matematici e informatici, ed è la loro interazione che produce la competenza interconnessa per risolvere i problemi.
A druga stvar koja se desila negde u to vreme je da su nas smatrali kompjuterskim stručnjacima mlakonjama.
E l'altra cosa che è successa in quel periodo è che eravamo considerati delle femminucce dell'informatica.
U studiji od pre nekoliko godina pokazali smo da zapravo možete spariti dlan nečije ruke sa kompjuterskim mišem koji uobičajeno koriste sa preciznošću do čak 95 procenata.
In uno studio di alcuni anni fa, abbiamo dimostrato che dal palmo della mano di una persona si può risalire al mouse che usa abitualmente con una percentuale di precisione del 95%.
Umesto da dođem ovde i da vam pričam o pomalo dosadnim podacima, analizi podataka i komplikovanim kompjuterskim modelima koje pravimo, imam drugačiji način da pokušam da vam objasnim neke od stvari koje mislimo o egzoplanetama.
Quindi invece di venire qui a parlarvi di dati noiosi, della loro analisi e dei complessi modelli informatici che sviluppiamo, cercherò di spiegarvi in modo diverso alcune cose che pensiamo in merito agli esopianeti.
Bio je mađarski umetnik i dizajner čiji su eksperimenti o uticaju tehnologije na svakodnevicu bili toliko snažni da još uvek utiču na dizajn digitalnih slika koje gledamo na našim telefonima i kompjuterskim ekranima.
Il designer e artista ungherese i cui esperimenti con l'impatto della tecnologia sulla vita di ogni giorno erano così forti che ancora influenzano il design delle immagini digitali che vediamo sui nostri telefoni o schermi dei computer.
Kombinovala sam eksperimente iz laboratorije sa kompjuterskim modelima i otkrila sam da je nakon većine velikih udara Zemlja toliko vrela da nema površinu.
Combinai i miei esperimenti di laboratorio con i modelli digitali e scoprii che dopo la maggior parte degli impatti giganti, la Terra è caldissima, non ha superficie.
Nije ušao na internet, zadržao je svoj novac, odlučio je da se bavi kompjuterskim igrama.
Ma non ha insistito in internet, si è tenuto i soldi, e ha investito invece sui videogame.
Pravim igračke. Najviše radim na kompjuterskim igricama.
Creo giochi. Il grosso del mio lavoro è nei giochi per computer.
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
E una volta determinati i rilevamenti questi pensieri possono venir assegnati, o mappati su qualunque piattaforma, applicazione o dispositivo informatico.
1.0818960666656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutte collegate ai computer centrale. Che ne dite di... 