Druga direktiva zabranjuje bilo kom zatvoreniku da se bavi komercijalnim poslovima.
La seconda proibisce ai detenuti di intraprendere attività commerciali.
Prvi zbir stavlja vas u vezu s komercijalnim letom za Moskvu.
La prima serie di numeri la metterà in contatto con un volo di linea da Mosca.
Aktivnost sunèeve baklje poveæava se duž svemirskog autoputa 556 i svim komercijalnim letovima savetuje se...
In aumento l'attivita' dei flare solari lungo le corsie spaziali 556. A tutti i voli commerciali e' consigliato...
Sinko, mi letimo komercijalnim letom sa komercijalnim potpisom.
Voliamo su spazio aereo commerciale con identificazione lFF commerciale.
Dovoljno je hladan da kristalizira metal u mnogim komercijalnim bravama.
E' abbastanza freddo da far cristallizzare il metallo di molti lucchetti in commercio.
Hej ti si probao da letiš komercijalnim letom sa 20 grama trave.
Prova a volare su un commerciale con 5kg di marijuana.
I tada sam si obeæala da nikad više neæu letjeti komercijalnim letom
E proprio allora, mi ripromisi di non viaggiare mai più sulle linee commerciali.
Ponekad letim sa Fast Flight umesto obiènim komercijalnim letovima.
Qualche volta volo con la Fast Flight invece che andare su un volo commerciale.
To je ono što mi zovemo komercijalnim informacijama o zdravlju.
Questa la chiamiamo informazione commerciale sulla salute.
Pre rada na komercijalnim letovima jedno vreme proveo u Marincima.
E' stato nei Marine prima di passare ai voli commerciali.
Ako je u Majamiju, nije leteo komercijalnim letom.
Se e' a Miami, di sicuro non ha preso un volo di linea.
Dr. Girtzman, biste li rekli da su uslovi u komercijalnim laboratorijama slabi?
Approvata. Dottor Girtzman, direbbe che la consegna di un laboratorio commerciale e' lunga?
Kao što se oèekivalo, ogranièenja na komercijalnim letovima i korištenje privatnog automobila u Europskoj uniji, ostat æe na snazi.
Le restrizioni imposero che l'aviazione e il trasporto privato all'interno dell'Unione Europea restassero vigenti.
Hakirao sam u sve moguæe lokalne izvore koje sam mogao, ti imaš pristup komercijalnim i saveznim bazama.
Sono entrato nel maggior numero possibile di sistemi locali. Tu hai accesso ai database commerciali e federali.
Letite komercijalnim letom, znaju gde ste u svakom trenutku.
Classe economica, sanno sempre dove sei.
U pobedi za industriju banaka, kongres je odobrio propise koji omoguæavaju komercijalnim i investicionim bankama da se spoje i da formiraju ustanove ogromne velièine i velikog uticaja.
In una vittoria per l'industria bancaria, il Congresso ha approvato una legge che permettera' alle banche commerciali e di investimento di fondersi e formare delle istituzioni di dimensioni senza precedenti e di portata globale.
Da, pa spoji ih sa komercijalnim bankama, i pretvori ih u obiène banke koje feguliše Federalna vlada.
Allora fondile con banche commerciali, trasformale in banche regolari controllate dalla Fed.
Odreèno, komercijalnim helikopterima treba minimum 2 sata do Meksiko Sitija.
Gli elicotteri commerciali sono almeno a due ore da Citta' del Messico.
Poletio je komercijalnim letom za Peking, zatim presjeo na vlak za Berlin.
Ha preso un volo commerciale per Pechino, poi e' tornato indietro su un treno diretto a Berlino.
Ima ga u komercijalnim zraènim kompresorima, poput onih koje koriste na stajalištima kamiona da napušu velike gume.
Si trova nei compressori d'aria in commercio come quelli usati nelle aree di sosta per gonfiare le gomme degli autotreni.
Misliš da zavodnik zapadnog sveta leti komercijalnim?
Secondo te, il "playboy d'occidente" usa voli commerciali?
Da njegova posveæenost graðanima nije kompromitovana... komercijalnim instinktima njegovih savetnika.
Se i suoi progetti urbanistici non siano compromessi dagli... istinti commerciali dei suoi consiglieri.
Mada, dosta nam je pomoglo što nismo išli komercijalnim letom, pa nismo došli ranije.
Comunque, ci siamo risparmiati un bel po' di grane non usando una compagnia di volo. - Direi che c'abbiamo guadagnato. - Siamo scesi dall'auto accanto all'aereo.
Ja sam sa kapije 30 na komercijalnim letovima.
Sono del gate 30, ai voli commerciali.
Kako su otišli komercijalnim letom bez valjanih papira?
E poi come hanno fatto a salire su un volo commerciale senza i documenti a posto?
I ta se institucija angažuje u komercijalnim aktivnostima u SAD.
E un'agenzia che commercia con gli USA.
Koristi se u svakom proizvodu, u poljoprivredi, u hrani, u komercijalnim proizvodima i farmaceutskoj industriji.
È usata in tutti i tipi di prodotti, nell'agricoltura, nei generi di consumo, nei prodotti commerciali e nell'industria farmaceutica.
95% interneta nije indeksirano na komercijalnim pretraživaèima.
Cos'è? Il 95% di Internet non è indicizzato dai motori di ricerca commerciali.
Potražila sam ga na netu, i izgleda da je zaradio bogatstvo sa komercijalnim imanjima.
L'ho cercato su internet e a quanto pare ha fatto fortuna... investendo in immobili commerciali.
kada si leteo onim komercijalnim autobusima, koliko puta si zaspao na poslu, a?
quando pilotavi uno di questi voli commerciali, quante volte ti sei addormentato sul lavoro, huh?
Sigurno moramo pokušati, ali ova preduzeća su toliko takmičarski nastrojena, toliko globalizovana i vođena komercijalnim pritiskom da će sve što može da bude urađeno biti urađeno negde, bez obzira na pravila.
Sicuramente dobbiamo provarci, ma queste imprese sono talmente competitive, globalizzate, e guidate dalla pressione commerciale che qualunque cosa si possa fare verrà fatta da qualche parte incuranti di ciò che dicono le norme.
Pesticidi koji se koriste u komercijalnim košnicama i na usevima, za odbijanje parazita, mogu dospeti u hranu i vodu koju pčele koriste.
I pesticidi utilizzati negli alveari commerciali e nelle coltivazioni agricole per allontanare i parassiti potrebbero entrare nel cibo e nell'acqua che le api consumano.
Omogućuju im da formulišu probleme i rešenja u javnom zdravstvu tako da oni predstavljaju najmanju pretnju, kako bi bili najsaglasniji s njihovim komercijalnim interesima.
Le autorizza a discutere su problemi di salute pubblica e a proporre soluzioni in modi che sono come minimo intimidatori, più consoni ai loro interessi commerciali.
To je slično mnogim drugim komercijalnim kompanijama.
Proprio come altre compagnie rivolte ai consumatori.
1.6923201084137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La seconda proibisce ai detenuti di intraprendere attività commerciali. 