A profesor Dent mi je rekao, da su to bezvrijedni komadi pirita.
Il Professor Dent mi ha detto che si trattava di ferro senza valore.
U moje bih doba rekao "komadi", "lutke", "koke", "cice", "frajle", ponekad èak i "èuèe"- ali, to je bilo kad sam bio mlad.
Ai miei tempi dicevo: Bambola, ragazzina, pollastra, pupa, qualche volta anche donnaccia, quando ero molto giovane.
Komadi, dat æemo vam šansu da se dokažete.
Ok, pollastre, vi diamo la possibilità di dimostrare cosa valete.
Ovi komadi svemirskih ruševina su u produženoj orbiti oko našeg sunca ali sa vremena na vreme jedna od njih se odbije kao bilijarska kugla na stolu i odleti u drugu orbitu.
Questi cumuli di detriti cosmici orbitano intorno al Sole, ma ogni tanto capita che uno di essi venga colpito, come una palla da biliardo, e si sposti su un'orbita differente.
Sa udova žrtava skalpelom su odstranjeni komadi mesa.
Dagli arti di ciascuna delle vittime è stato tolto un pee'e'o di carne. Mi manchi.
Ako te komadi ne žele, neèe ni deèki.
Se le pollastrelle non ti vogliono, i maschi se ne vanno.
A kad onoga pogode onim sa šiljcima, pa mu lete komadi glave?
E quando la testa di quello colpito dalla palla di ferro si spappola? - Direi che basta.
Trebali bismo te... lijeèiti prije nego komadi poènu otpadati s tebe.
Forse è meglio se iniziamo a curarti prima che le parti del tuo corpo inizino a staccarsi.
Znamo da daješ informacije nemackoj vrhovnoj komadi.
Sappiamo che ha passato informae'ioni al comando supremo tedesco.
Moja stopala, kao da komadi otpadaju.
I piedi... Ogni tanto me ne tagliano un peo.
Komadi se sklapaju u sliku o kojoj smo prièali, jedna po jedna.
I pezzi vanno al proprio posto, li abbiamo discussi uno per uno.
Pa, ne želim umreti u bolnici gðe sestre nisu komadi.
Beh, non ho intenzione di morire in un ospedale dove le infermiere sono tutte brutte.
Ne mnogo, ali komadi vibranijumskog trupa vremenom postaju krti.
Non molto, ma alcune sezioni dello scafo di Vibranium sono diventate fragili.
Komadi mesa išèupani iz ruku i nogu, duboke rane na stomacima i leðima.
Pezzi staccati da gambe e braccia, ferite profonde alla schiena e all'addome.
Ovi komadi betona u obliku su... sinusne šupljine... bronhijalne cevi... i šupljine oko srednjeg prsta.
Questi pezzi di calcestruzzo sono a forma di... cavita' nasali, tubi bronchiali, piu' una specie di cavita' attorno al dito medio.
Jedno veliko debelo parèe ili mali komadi i parèiæi?
Lo lasciamo intera o lo tagliamo a pezzi?
Pa, najbolji komadi su uvek zauzeti.
Beh, i migliori sono sempre i primi ad essere scelti.
Komadi drugima, tako da možemo pobijediti?
Come posso muovermi, con Un'altro schema di battaglia?
Schegge, scaglie, cocci, frammenti, sverze, ciocchi, grumi, trucioli, scampoli. E' di questo che mi occupo.
Zombi, nemrtvi...sa tim mrtvaèkim pogledom i komadi trule kože koji su mu padali sa lica.
Uno zombie. Un non morto. Oddio... con quegli occhi morti e pezzi di pelle marcia che gli cadevano dalla faccia.
Uvijek je imao novu avanturu planira za nas, kao pridruzio kobne komadi.
Avevi sempre una nuova... avventura pronta per noi... come entrare nelle Fatal Babes.
Ovi komadi leda su za hlaðenje onih sa groznicom.
Purificazione? Li', ci sono blocchi di ghiaccio per raffreddare i pazienti con febbre.
Ako mene pitaš ti komadi u pravnom smisli su malo seksistièki.
Per me quelle pollastre dell'ufficio legale sono un po' sessiste.
To su porno zvijezde, rade na crno kao "štand komadi."
Sono porno star che lavorano anche come "Ragazze immagine".
Komadi polomljene šolje su na podu, ali tragovi kafe su na pultu.
I pezzi della tazza rotta sono sul pavimento, ma le macchie di caffe' sono sul bancone.
I... komadi su ti samo padali u krilo?
E... hanno iniziato a pioverti donne dal cielo?
vještine, jezika, komadi vašem privatnom životu.
Abilità, lingue, pezzi della tua vita privata.
Ovi komadi su duplo veæi od onih koje raznosimo barutom.
Questi frammenti sono grossi il doppio di quelli che otteniamo con la polvere da sparo.
Nije ni èudo da te komadi uhode.
È ovvio che poi ti inseguono.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
Bellissime collane di conchiglie che assomigliano a qualcosa che avete visto ad una fiera d'arte e artigianato, così come sono state trovate pitture ocra per il corpo di circa 100.000 anni fa.
Onda smo pročitali vašu knjigu i promenile svoje ime u "Havarisani komadi".
Poi abbiamo letto il tuo libro e ci siamo date l'appellativo di "Quelle esaurite".
Ali, kada završim, sviđaju mi se ti komadi IKEA nameštaja više od bilo kog drugog.
Ma quando ho finito, sembra che apprezzi quei mobili dell'IKEA più degli altri mobili.
A ovo su verovatno komadi leda.
Questi, probabilmente, sono ciottoli di acqua ghiacciata...
Oznaka mi je rekla da su ovi komadi napravljeni u manufakturi u Sevru (Francuska), od porcelana, kasnih 1750-ih i dizajnirao ih je Žan Klod Duplesi, neko sa velikom reputacijom kako sam kasnije saznao.
L'etichetta diceva che quell'oggetto era stato prodotto dalla Manifattura Sèvres, fatto in porcellana nel tardo 1750, e creato da un designer di nome Jean-Claude Duplessis, una persona straordinariamente distinta, come scoprii in seguito.
To su komadi stakla na kojim možete da stojite i da posmatrate grad kako usporeno prolazi ispod vas.
Sono parti di vetro sulle quali si può stare a guardare la città che scorre sotto, come al rallentatore.
U Ekronu, to su politički komadi izvođeni u prikolici teretnog kamiona koji ide od naselja do naselja.
Ad Akron, ciò significa rappresentazioni politiche presentate sul palco improvvisato di un camion a cassonetto che si sposta da quartiere in quartiere.
1.3094928264618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Professor Dent mi ha detto che si trattava di ferro senza valore. 