Igraj se osvajanja koliko god želiš, moæni Cezare.
Fai pure il conquistatore, potente Cesare.
Možeš da me proganjaš koliko god želiš, ali biæe to u ogromnoj, skupoj kuæi... sa divnim ljubièastim tapetama... i velikim zelenim tepisima... i malim psom po imenu Kerigan... kuèka kao ti.
Puoi perseguitarmi quanto vuoi, ma sarà in una casa immensa e costosa, con carta da parati color porpora ed enormi tappeti verdi. E un cagnolino di nome Carrigan. Una cagna, proprio come te!
Pa, Kitty, mislim da sada možeš da kašlješ koliko god želiš.
Bene, Kitty, penso che adesso tu possa tossire quanto desideri.
Mogla bi da uzimaš koliko god želiš knjiga.
Puoi prenderne quanti ne vuoi. - Sarebbe veramente meraviglioso.
Možeš ostati ovde koliko god želiš.
Molto! Senti, figliola... Puoi restare qui tutto il tempo che ti serve.
Èekat æemo ovdje koliko god želiš.
Aspetteremo qui finché vuoi. So che è ora.
Hrana ovde je daleko bolja, i možeš imati koliko god želiš.
Il cibo è molto meglio qui e puoi averne quanto ne vuoi.
Samo ti veruj u èaroliju i bezbožnost koliko god želiš.
Puoi credere nella stregoneria e nell'empietà quanto vuoi.
Još sam malo, moæi æemo da kupimo koliko god želiš.
Tra pochissimo, potrai comprare tutto ciò che desideri.
Prvo probaj travu, onda možeš da napadneš frižider koliko god želiš.
Prima prova l'erba, dopo potrai bere tutto quello che c'e' nel frigo.
Uði, Liza, možeš meni da prièaš koliko god želiš.
Vieni avanti, Lisa. Puoi tentare di convincermi tutto il tempo che vuoi.
Zato što me možeš držati za ruku koliko god želiš.
Perche' nel caso puoi continuare ad aggrapparti alla mia mano fin che vuoi.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Potresti stare qui con la tua famiglia e basta. Per tutto il tempo che vorresti.
Uskoro, kad ona bude mrtva. Onda možemo prièati koliko god želiš.
Non appena lei sara' morta, potremo parlare quanto vorrai.
Sa tolikim novcem mogao bi da poèneš ispoèetka i dobiješ koliko god želiš dece.
Con quella cifra, potresti ricominciare daccapo. Potresti avere tutti i figli che vuoi. Capito?
Naravno da možeš da ostaneš ovde koliko god želiš.
Beh, ovviamente puoi restare qui... tutto il tempo che vuoi.
Možeš planirati koliko god želiš, ali ljudi...
Pianifica quanto vuoi, ma le persone...
Uzmi si vremena koliko god želiš.
Puoi prenderti tutto il tempo che ti serve.
Možeš da uništiš koliko god želiš mojih slika, ali moraš da prestaneš da povreðuješ svog oca... i sebe.
Puoi rovinare tutte le foto che vuoi, ma devi smetterla di fare del male a tuo padre. E a te stessa.
Možeš voleti Elenu koliko god želiš, ako to znaèi da æeš je zaštititi.
Sai, puoi essere innamorato di Elena quanto ti pare... se cio' significa che la proteggerai.
Možeš da daruješ muzejima koliko god želiš, ali ne možeš prevariti nikoga.
Puoi sovvenzionare tutti i musei che vuoi, ma non inganni nessuno.
Znaš, Harvey, možeš me ismijavati koliko god želiš, ali pazi na ton.
Harvey, puoi prendermi in giro quanto vuoi, ma... modera il tono.
Možeš dobiti lutki koliko god želiš.
Si', puoi prendere la bambola. Puoi prendere tutte le bambole che vuoi.
Da, naravno, možemo èekati koliko god želiš.
Sì, certo, tutto il tempo che vuoi.
Možeš odmah da jedeš èips od krompira, a ako se strpiš 10 minuta, imaæeš mozgova koliko god želiš.
Ascolta, ora puoi mangiare le patatine ma se aspetti 10 minuti, potrai mangiare tutti i cervelli che vuoi.
Tjedan poslije, mogu ti nabaviti koliko god želiš.
Per la prossima settimana, potro' fartene avere quanto ne vuoi.
Dobrodošao si gost u Nigdjezemskoj, koliko god želiš ostati.
Sono sicuro che lo sia. Vuole che ti dica che sei il benvenuto sull'Isola Che Non C'e'. Per tutto il tempo che desideri.
Možeš da ostaneš koliko god želiš.
No, amico, puoi restare quanto vuoi.
A zbog cinjenice da ti ne možemo pronaci oca možeš ostati ovdje koliko god želiš, Dean.
E visto che non riusciamo a trovare tuo padre da nessuna parte, puoi rimanere qui quanto ti pare, Dean. Vai bene a scuola.
Koliko god želiš da nisi zatresao zvonce, jesi.
Per quanto si voglia far smettere alla campana di suonare, ormai ha iniziato a suonare.
Možemo imati djece koliko god želiš.
Posso darti... tutti i figli che vuoi.
Dobrodošao si da ostaneš ovde koliko god želiš.
Puoi stare tutto il tempo che vorrai.
Opcinila si dovoljno ljudi da znaš da je to nacin da samo pokriješ istinu, i koliko god želiš da je gotovo, ne postaje manje od laži, znaš?
Hai soggiogato abbastanza persone da sapere che e' solo... un modo per nascondere la verita', e non importa quanto vorresti che fosse vero, rimane pur sempre una bugia, sai?
Uzmi sebi supruga koliko god želiš.
Sposa pure tutte le donne che vuoi.
Dobrodošla si da ostaneš kod nas koliko god želiš.
Dai noi sarai la benvenuta fin quando lo vorrai.
Znaš da možeš ostati koliko god želiš.
Sai che puoi restare quanto vuoi.
Slobodno možeš da ostaneš ovde koliko god želiš.
Sentiti libera di restare qui per tutto il tempo che vuoi.
Što se toga tièe, bila bi slobodna koliko god želiš.
È probabile che da quel punto di vista verrete lasciata libera quanto desiderate.
Možeš se folirati koliko god želiš, ali nikad neæeš biti on.
Puoi fingere quanto vuoi, ma non sarai mai lui.
0.57676482200623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fai pure il conquistatore, potente Cesare. 