Suoèavanje s gubitkom kolegice možda je najteži zadatak u poslu koji smo izabrali.
Fare i conti con la perdita di un collega è forse il compito più difficile che dobbiamo affrontare nel lavoro che abbiamo scelto di intraprendere.
Ovo što imamo ovdje su fragmenti tkanine naðeni ispod noktiju vaše kolegice brutalno ubijene prije tjedan dana.
Quello che vedete sono frammenti di tessuto trovati sotto le unghie... Della vostra compagna barbaramente uccisa una settimana fa...
Spremni smo vas primiti, Rajkere. I vaše dve kolegice.
Siamo pronti a riceverla, comandante Riker, con due membri dell'equipaggio.
Ajoj... Gejl je tražio reviziju presude za silovanje i ubistvo kolegice sa fakulteta,
Gale aveva chiesto di riconsiderare la sua condanna del 1994... per stupro e omicidio di una collega di università,
Èula sam da su se neke moje kolegice tako konzultirale u Enronu.
Ho sentito dire di un paio di ragazze come me che fanno da consulenti alla Enron.
Tvoju majku su progonile njezine kolegice sa D.A.R.
Tua madre è stata perseguitata dalle sue colleghe del DAR.
Ali što kažete na rijeèi kolegice profesorice?
Ma... cosa ne dice delle parole di una collega insegnante?
Tražili smo stan, a onda smo pokupili moje kolegice s posla iz Klub Chubbyja.
Stavamo cercando l'appartamento e poi abbiamo dato un passaggio alle mie colleghe del Club Chubby.
Iako nas Catalina nije obožavala, neke njezine kolegice su nas smatrali zabavnima.
Anche se non eravamo molto benvoluti da Catalina, alcune delle sue colleghe ci trovavano divertenti.
Kolegice su našle, moja sestra je našla, sudeæi po porukama, brojni stanovnici zatvora su našli.
Dici? Beh, i miei amici al lavoro l'hanno trovato, mia sorella pure, e a giudicare dalle mie mail, l'hanno trovato anche dei carcerati in Michigan.
Sve tvoje kolegice èlanovi su pronašle svoje žetone i vratile se na svoja odreðena mjesta.
Tutte le altre aspiranti hanno trovato gli emblemi e sono tornate ai luoghi assegnati.
I, jeste si veæ zamijenile grudnjake ti i tvoje kolegice?
Hai gia' fatto a scambio di reggiseni con le tue compagne di cella?
Paxton i ja smo bili kolegice na tajnom projektu. ZVS je bila krinka.
Io e la Paxton lavoravamo assieme... ad un progetto top secret.
Ja sam se zaglavila u kupatilu, a ona je uletila kao specijalac, i samo je rekla, "Kasnije, kolegice."
Mi ero chiusa in bagno, e' entrata in stile D.E.A., - e diceva, "a dopo, amica". - Magari lo diciamo dopo.
Ne znam, sve kolegice sa posla su ili udate ili gay ili oboje.
Non saprei, tutte le mie colleghe sono sposate, gay o entrambe le cose.
Na poslu taji trudnoæu, tako da kolegice s posla otpadaju.
E le sue colleghe sono escluse perche' sta cercando di mantenere la gravidanza - un segreto.
Vaš suprug je vezan uz sluèaj ubojstva kolegice s posla.
Suo marito e' coinvolto nell'omicidio di un collega.
Više nego što biste oèekivali od kolegice?
Molto piu' di quello che si sarebbe aspettato da una collega?
Ovo su sestra Miller i sestra Franklin, tvoje kolegice.
Queste sono l'infermiera Miller... e l'infermiera Franklin, - che saranno le sue colleghe. - Salve!
Ne uživam u javnome blaæenju kolegice...
Oh, non provo piacere se una collega soffre una brutale... - e pubblica...
Moje kolegice stjuardese bi cijenile odvojene hotelske sobe.
Sono certa che le mie compagne assistenti di volo apprezzerebbero camere separate.
Imam kolegice iz striptiz bara, a znam da će zanovijetati što haljine za djeveruše imaju prednju stranu, tako da...
Cioe', ho delle amiche al lavoro, ma lavoravo in uno strip club, e so che qualsiasi abito da damigella con un davanti a loro non andrebbe bene, quindi...
Mislim, jer vi ste... kolegice s posla.
Voglio dire, voi siete, tipo... - amiche di lavoro.
Ovaj je skroman, ali iskren trud u èast naše nove kolegice.
Questo gesto piccolo ma sincero... e' dedicato alla nostra stimata nuova collega.
Moja suæut zbog vaše bivše kolegice.
Le mie condoglianze per la vostra collega, signorina Mardle.
Dobila sam to od njene kolegice, Lole, koja je isto tako bliska i sa Dot.
Sono stata ingaggiata da una sua collega, Lola, che vanta una stretta relazione con Dot.
Da, baš to trebam. Odgajati tvoje malo kopile u kvartu dok ti krešeš kolegice iza laboratorija robotike.
E' proprio quello che mi serve, crescere tuo figlio bastardo in questo schifo di quartiere mentre tu ti scopi delle studentesse nel retro del laboratorio di robotica.
0.25940895080566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fare i conti con la perdita di un collega è forse il compito più difficile che dobbiamo affrontare nel lavoro che abbiamo scelto di intraprendere. 