Konkretno, da æe dizajn sigurnosnog bazena uticati da filter za vodonik otkaže i izazove kolaps sistema izolacije što æe dovesti do topljenja jezgra.
Temeva che la struttura della vasca di raffreddamento possa impedire la ricombinazione dell'idrogeno, provocando il collasso del sistema di contenimento e la fusione del nocciolo.
Za Kejna je nastupio kolaps, u samo èetiri kratke godine.
Per Kane, in soli 4 anni: crollo!
Naravno, ovo je jasan kolaps protona.
Sicuro, questa è chiaramente una disgregazione di protoni.
Nešto je izazvalo potpun kolaps sustava, ali ne znam što.
Qualcosa ha causato un collasso generale, ma non so cosa.
Haos se nastavlja u javnim službama.....dok planine smeæa zatrpavaju Londonski West End.....a sestre dovode bolnice pred kolaps.
Ancora più caos per i servizi pubblici montagne di rifiuti sommergono la periferia Est di Londra e le infermiere manifestano portando gli ospedali al collasso.
Èak i u zatvoru, siguran sam da si èuo za kolaps tržišta nekretnina.
Anche in prigione, sono sicuro che tu abbia sentito del grande crollo del mercato immobiliare.
Isto tako, hladni rat i kolaps Sovjetskog Saveza je bio, u stvarnosti, naèin da se oèuva i održi postignuta ekonomska i globalna hegemonija SAD.
Allo stesso modo la Guerra Fredda e il crollo dell'Unione Sovietica era in realtà un modo di preservare e perpetuare l'egemonia economica globale riconosciuta agli Stati Uniti.
To pokušavamo da ustanovimo ali najverovatnije je u pitanju kataklizmièan dogaðaj ispod Zemljine kore, možda je...masivan kolaps Zemljinog omotaèa.
E' quello che stiamo cercando di capire, ma e' molto probabile che sia un cataclisma sotto la crosta terrestre, forse un... un enorme collasso del mantello terrestre.
Propast "Lehmana" takoðe je izazvala kolaps na tržištu komericijalnih zapisa, na koje se mnoge kompanije oslanjaju za pokriæe tekuèih troškova, na primer za isplatu zarada.
Il fallimento della Lehman ha anche causato il collasso del mercato della stampa commerciale, da cui molte compagnie dipendono per pagare le spese operative, tenendo i giornali a libro paga.
Upozoravaju da je alternativa katastrofalan finansijski kolaps.
Fecero presente che l'alternativa sarebbe stata un crollo finanziario catastrofico.
Ovaj kolaps će se neizbježno desiti osobi, firmi ili državi, i najčešće se dešava kada više nije moguće isplatiti kamatu.
Questo collasso accadrà inevitabilmente con una persona, una impresa o una nazione e tipicamente accade quando i pagamenti dell'interesse non sono più possibili.
Nisi nikad čula za kolaps kolonije?
Non hai sentito dello spopolamento degli alveari?
Pravi je kolaps otkad se Dejvid razboleo.
Dopo che David e' andato in malattia, le cose sono senza speranza.
Potpuni kolaps bilo čega imalo sličnog civilnom poretku.
L'ordine sta lasciando il posto al caos.
Ako je zvezda dovoljno masivana, ona æe nastaviti ovaj kolaps, stvarajuæi crnu rupu, gde iskrivljenje prostor-vremena je tako veliko da ništa ne može pobeæi... ni svetlost.
E se la stella e' sufficientemente grande, continuera' a collassare, creando un buco nero, dove la deformazione spaziotemporale e' cosi' potente che nulla puo' scappare, nemmeno la luce.
Knick æe morati isto tako ako ne želi pasti u kolaps.
Il Knick fara' altrettanto, per non chiudere.
Budući da je slučaj protiv mene že kolaps.
Perché il caso contro di me si chiuderà.
Ali da je došlo do parcijalne kolaps unutra.
Ma c'e' stato un crollo parziale all'interno.
Ovde Dr. Burry, izgleda da je kolaps finansijskog sektora neizbježan.
Pare che il crollo del settore finanziario sia imminente.
Michael Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauèi kako je znao za kolaps godinama prije svih.
Michael Burry ha contattato spesso il governo per sapere se volevano scoprire come aveva pronosticato il crollo del sistema in anticipo su tutti.
Ne èujem disanje, to je kolaps pluænog krila?
Niente attivita' respiratoria a sinistra. - Polmone collassato?
Tako rizikujemo asimetrièni kolaps magnetnog omotaèa.
Fatelo in quel modo e rischiamo un collasso asimmetrico del contenitore magnetico.
Protesti širom grada doveli su saslušanja u kongresnom komitetu u zastoj, te se oèekuje još veæi kolaps u nastupajuæim danima i nedeljama.
Basta guerra! -Le proteste diffuse hanno bloccato le udienze al Congresso. Per le prossime settimane si prevedono altri ingorghi e i disagi sono già notevoli.
Egzotièni otrov može replikovati predoziranje, alergijska reakcija prilagoðenu osobi može pokrenuti kardiovaskularni kolaps.
Un veleno esotico potrebbe riprodurre un'overdose di droga. Una reazione allergica creata appositamente potrebbe scatenare un collasso cardiovascolare.
Prošle su dekade dok je nastao termin crnih rupa i dok su ljudi shvatili da su crne rupe realno postojeći astrofizički objekti -- zapravo one su mrtvo stanje izuzetno masivnih zvezda koje dožive katastrofalni kolaps na kraju svog životnog veka.
Passarono decenni prima che fosse coniato il termine buco nero e che le persone capissero che i buchi neri sono oggetti astrofisici reali -- infatti sono lo stato morto di ogni stella solida che collassa catastroficamente alla fine della propria vita.
Razvija kolaps disajnih organa i umire 8 dana nakon toga.
Cade in insufficienza respiratoria e muore otto giorni dopo.
U Nigeriji šest najvećih banaka je doživelo kolaps u isto vreme, zar ne?
In Nigeria, sei delle più importanti banche commerciali sono crollate nello stesso tempo della nostra, eh?
GH: Pa, jedna od divnih stvari, koje su počele da se dešavaju, je ta, da kolaps ovih sistema i posledice toga postaju očigledne.
GH: Una delle cose magnifiche che stanno accadendo ora è che il crollo di questi sistemi e le sue conseguenze stiano diventando ovvi.
Od 19. veka pčelari su beležili povremena masovna nestajanja i davali im zagonetne nazive, kao što je bolest nestajanja, prolećno išćeznuće i jesenji kolaps.
Dal XIX secolo, gli apicoltori hanno segnalato sparizioni di massa occasionali, dando loro nomi enigmatici come "sindrome da scomparsa", "calo di primavera" e "collasso di autunno".
2006. su gubici obuhvatili više od polovine svih košnica u SAD, tada je ova pojava dobila novi naziv: kolaps kolonija.
Ma da quando nel 2006 si è scoperto che queste perdite colpiscono più della metà di tutti gli alveari negli Stati Uniti, il fenomeno ha un nuovo nome: sindrome dello spopolamento degli alveari.
Onda su one ponovo pretrpele kolaps u sledeću generaciju zvezda i planeta.
A quel punto ricollassarono in un’altra generazione di stelle e pianeti, A quel punto ricollassarono in un’altra generazione di stelle e pianeti,
Onda se desio i konačni kolaps.
Poi è arrivata la crisi finanziaria.
Ovo je već spasilo milione života i potpuno je sprečilo kolaps ekonomije u podsaharskoj Africi.
E questo ha già salvato milioni di vite e ha evitato ad intere economie di collassare nell'Africa subsahariana.
1.9690101146698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temeva che la struttura della vasca di raffreddamento possa impedire la ricombinazione dell'idrogeno, provocando il collasso del sistema di contenimento e la fusione del nocciolo. 