Prevod od "koktel" do Italijanski


Kako koristiti "koktel" u rečenicama:

Koktel je u 8.00, a veèera u 8.30, u mom apartmanu.
Prenderemo un aperitivo alle 20.00 e ceneremo alle 20.30 in camera mia.
Ne bih smeo piti, ali obožavam ovaj koktel.
Non dovrei bere, ma adoro il cocktail "Sidecar".
Bio je neèist, ne kao koktel koji je sad omiljen kod obrazovanih.
Era una forma impura, non il cocktail lavorato e popolare tra i più istruiti.
Albert, daj još jedan koktel za damu.
Porteresti un altro drink alla signorina?
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali, sreo sam nekoga na ovom krovu pre 4 godine, i ona je pravila baš taj koktel, i volela je pingvine.
So che potrebbe sembrare folle, ma... Quattro anni fa ho conosciuto una persona su questo tetto, e beveva quel cockail e amava i pinguini.
Sloppy Joe, morski raèiæi, koktel i milkšejk.
Uno Sloppy Joe, un cocktail di gamberi ed un milk shake.
Vreme je za B12 koktel i životnu lekciju.
E' l'ora del cocktail di B12 e della mia lezione di vita.
Neko od demonstranata je bacio koktel i zapalio antenu.
Uno dei manifestanti ha lanciato una molotov che ha incendiato un'antenna.
Nadam se da se neæeš ljutiti, ali mi smo veæ popili nekoliko koktela pre žurke kao, pre koktel žurke sa koktelima.
Spero non ti dispiaccia, ma abbiamo bevuto qualche cocktail pre-festa, cioe', prima dei cocktail della festa con i cocktail.
Jesi li ti to bacio molotovljev koktel sa svetom vatrom na mog brata?
Hai appena tirato una molotov a mio fratello... con del fuoco sacro?
Mislim da si upravo htela da me pitaš koji æu koktel.
Credo che tu stessi per chiedermi di scegliere quale cocktail volessi.
Ko je naruèio Shrimp koktel sa malecnim verenièkim prstenom?
Qualcuno ha ordinato un cocktail di gamberi con un anello di fidanzamento minuscolo?
Ali kako je Leks mogao da promeša ljudsko-kriptonski koktel a da ti to nisi znao?
Ma come ha fatto Lex a creare un cocktail krypto-umano senza che te ne accorgessi?
Šta ako... neko mi dao koktel svih tih lekova?
E se... per esempio... qualcuno mi avesse dato un cocktail di tutti quei farmaci?
Tko hoæe da ide na skupu zabavu sa koktel haljinama i sirovom ribom, gde Mandi govori o tome kako je fantastièna?
Chi vuole per andare a qualche festa costosa con abiti da cocktail e pesce crudo, in cui parla Mandi impressionante di come sta?
Nauèila me je kako da napravim koktel Manhattan kada sam imala 8 godina.
Mi ha insegnato a preparare un Manhattan quando avevo otto anni.
Mislim da ste svi zaslužili koktel.
Penso che tutti voi vi siate guadagnati un cocktail.
Ted... jesi li okusio njen èokoladni koktel?
Ted... hai assaggiato la sua caramella gommosa?
Napraviæu koktel koji æe napraviti da mu mozak umre.
Gli daro' dei farmaci che indurranno uno stato simile alla morte cerebrale.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Ho messo tutte le mie cagate in una valigia, ho detto "Ci si becca!" a Sarah e ai bambini, e finalmente sono riuscito a fare il lavoro dei miei sogni. Faccio il mixologo quaggiu' al Carnalism 2
Nije bio nevin jer je odluèio da popije koktel?
Non era innocente... perche' aveva deciso di bere un cocktail?
Jedini koktel koji je pomagao bio je Stoli martini.
L'unico cocktail che mi abbia mai aiutato è uno Stoli martini.
Vjerojatno leži na nekoj plaži i ispija svoj treæi koktel, pomažuæi macanima s plaže da namjeste suncobrane.
Magari si è ritirata in qualche spiaggia, sarà al terzo Mai Tai, e starà aiutando i bagnini a sistemare gli ombrelloni.
Mislim da vam je neko sipao drogu u koktel.
Credo che le abbiano messo qualcosa nel drink.
Ako želite da vam sastavim zabranu oživljavanja, napraviæu vam koktel.
Beh, mi faccia stilare un testamento biologico, e corro a prendere un frullatore e un po' d'ananas.
Koktel antipsihotika, antidepresiva i stabilizatora raspoloženja.
Un miscuglio di antipsicotici, sedativi e stabilizzatori dell'umore.
Elaine doneo nam napraviti tanjir od koktel od rakova da plima nas na veceru, koja nas iznervirao jer smo imali tanjir na zabavi.
Elaine ci aveva portato un piatto di cocktail di gamberi prima di cena. Il che ci fece incazzare, perché li avevamo appena mangiati alla festa aziendale.
Pa... da si pijan, jede koktel od škampa, i padala je kiša kada vas odlucio bi moja majka umre?
Quindi... eravate ubriachi... mangiavate cocktail di gamberi... e stava piovendo, nel momento in cui avete deciso che mia madre sarebbe morta.
U onome što je zaplenjeno u Sajmonovoj laboratoriji našao sam jedinstveni anestetièki koktel.
Allora, tra le cose che abbiamo confiscato al laboratorio di Symon, ho trovato questo cocktail anestetico particolare.
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
Certo, andando ad una festa potreste sentir parlare di qualche altro medico, ma non sentirete qualcuno che parla dei propri errori.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
(Risate) E il motivo, che ho scoperto solo l'altro ieri, è che quando si va ad una festa e si sta in piedi con un bicchiere di vino rosso in mano e si parla senza sosta con la gente, in realtà non si vuole passare tutto quel tempo solo a parlare.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Crea una realtà di denaro, proprietà, governo, matrimonio, conferenze del CERN, cocktail party, vacanze estive e tutte queste sono creazioni della coscienza.
Nakon nekoliko nedelja oporavka, ugradićemo pumpu koja se može programirati kako bismo dopremili individualizovani farmakološki koktel direktno do kičmene moždine.
Dopo qualche settimana di riabilitazione, impianteremo una pompa programmabile per immettere un cocktail farmacologico personalizzato direttamente nel midollo spinale.
Ovo, u kombinaciji sa teorijom vrednom Nobelove nagrade da je najeftinije i najekonomičnije, je koktel koji zadaje glavobolju a koji su siromašni dužni da piju.
Questo, combinato alla teoria da Premio Nobel che il più economico sia il più vantaggioso, è il cocktail tossico che i poveri sono obbligati a bersi.
Mi smo napravili koktel antiangiogenetskih lekova koji mogu da se pomešaju s njegovom hranom, kao i antiangiogenetsku kremu koja se može namazati na površinu tumora.
Mettemmo a punto un cocktail di farmaci antiangiogenetici da mescolare al suo cibo, e una crema antiangiogenetica da applicare sulla superficie del tumore.
Već se proširio na njegove limfne čvorove, tako da smo koristili kremu za usnu, kao i koktel, kako bismo ga lečili iznutra i spolja.
Si era già diffuso ai linfonodi, così adottammo sia una pomata antiangiogenetica per il labbro che un cocktail orale, per agire sia dall'interno che dall'esterno.
Oni trenutno prave koktel -- koktel antitela -- koji bi mogao da se koristi za lečenje ozbiljnih, nadmoćnih slučajeva gripa.
In questo momento si stanno preparando un cocktail di anticorpi per curare casi di influenza gravi.
0.59109091758728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?