Znaš, ti si prva koka, koju sam sreo, a ima sve zube.
Sei l'unico pulcino che conosca con il guscio ancora addosso!
Èak su i mašine za koka-kolu i cigarete na ulicama napravljene od atoma koji potièu sa zvezde.
Anche un distributore o un mozzicone di sigaretta per strada è fatto di atomi che provengono da una stella.
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Suppongo che con "mai piu'" tu intenda che mai piu' berrai tutta la birra di Penny per poi correre dal benzinaio a comprarne altri due litri, una scatola di Slim Jim e l'ultimo numero di "Megabocce di Bombay"
Trebao bi mu posuditi svoj primjerak Koka sa oblinama iz Bombaya
Dovresti prestargli la tua copia di "Megabocce di Bombay".
Ne možeš da kriviš Jenkije kad koka napusti kokošarnik.
Non puoi biasimarli se razziano il pollaio. - Il pollaio e' li'.
Prevoz ðubreta je bila Denijeva zlatna koka za povratak u igru.
Il piano per la raccolta dell'immondizia era l'occasione d'oro di Danny per rimettersi in gioco.
Ali mi smo htele da idemo na koka kolu kod Loganovih.
Ma ora andiamo a sballarci coi sali da bagno da Logan.
Niko na svetu se neæe seæati najboljeg prodavca koka kole.
Nessuno ricorda il "miglior venditore di soda".
Što je bilo prije, koka ili jaje?
Cos'e' nato prima, l'uovo o la gallina?
Toliko sam se napila od ruma i Koka Kole.
Mi ubriacavo con il Rum e Cola.
To je film koji Koka Kola ne želi da ti vidiš.
Ma questo è il film che le grandi produttrici di bevande non vogliono che tu veda!
Stakla su joj debela kao dno koka-kole.
Ha dei fondi di bottiglia come occhiali.
Mislim, ako je Malkom bio korumpiran, bio bi Audijeva zlatna koka, bilo bi glupavo da ga ubije.
Insomma, se Malcolm fosse stato davvero corrotto, sarebbe stato una gallina dalle uova d'oro per Aoudi.
Zbog toga su gnezda divljih koka tako daleko od ovih bara.
Per questo i tetraoni nidificano lontano dalle pozze d'acqua.
Direktor Koka-kole je pristao da sprovede veliki test u hiljadama fabrika u zemljama u razvoju.
Il presidente della Coca Cola ha già preso accordi per un massiccio esperimento con centinaia di unità nei paesi in via di sviluppo.
I ukoliko se to proširi a verujem da hoće, Koka-kola će ovo postaviti u 206 zemalja na planeti.
E se funziona, e sono fiducioso che funzionerà, la Coca Cola lo espanderà a livello globale a 206 paesi in tutto il mondo.
Ukoliko je dobar dizajnerski projekat u 20. veku bila demokratizacija potrošnje kao što je Henri Ford, Levitaun, Koka kola, IKEA - smatram da je dobar dizajnerski projekat u 21. veku demokratizacija proizvodnje.
Se il grande progetto del design del 20esimo secolo è stato la democratizzazione dei consumi - penso a Henry Ford, Levittown, Coca Cola, Ikea - penso che il grande progetto del design del 21esimo secolo sia la democratizzazione della produzione.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
Penso che questo sia il risultato della globalizzazione, potete trovare una lattina di Coca Cola in cima all'Everest e un monaco Buddista a Monterey
Mislim, ne zaboravite da je Koka-kola sadržala kokain do 1900. i, čini se da nije izazivala veću zavisnost od današnje Koka-kole.
non dimenticate, fino al 1900 la Coca-Cola conteneva cocaina e, per quanto ne sappiamo, non dava più dipendenza della Coca-Cola di oggi.
Ovaj novi dizajn limenke dijetalne Koka-kole koji je uradio Tarner Dakvort, smatram istinskim umetničkim delom.
Il nuovo design di una lattina di Coca-Cola Light di Turner Duckworth per me è una vera opera d'arte.
Podzemna železnica Tajms Skver: Koka-kola je celu zakupila u marketinške svrhe.
La stazione di Times Square: Coca-Cola ha comprato l'intero spazio disponibile per la pubblicità.
Ne trebaju nam životinjski proizvodi, a posebno nam ne trebaju beli hleb ili "Koka Kola".
Non abbiamo bisogno di cibo animale, e certo non ci servono pane bianco e CocaCola.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
Il primo esperimento. Sono andato in giro per il MIT distribuendo pacchi da 6 lattine di Coca nei frigo, ci sono frigoriferi comuni per gli studenti.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Poi sono tornato per misurare quello che tecnicamente chiamo l'aspettativa di vita della Coca-Cola: per quanto dura nei frigo?
On je rekao, "Ono što stvarno volim kod "Koka Kole" je činjenica da predsednik Amerike ne može da dobije bolju "Koka Kolu" od skitnice na ćošku ulice."
Parlando della Coca-Cola Andy Warhol disse: "La cosa che mi piace della Coca-Cola è che il presidente degli Stati Uniti non può averne una migliore dell'accattone giù all'angolo."
U poređenju sa njim, Koka-kola je deset puta skuplja.
E al confronto una Coca-Cola costa 10 volte tanto.
Kada su učesnici stigli na intervju, ponudila sam im asortiman pića, "Koka kolu", dijetalnu kolu, "Sprite" - sedam, da budem precizna.
Quando i partecipanti arrivavano per le interviste gli offrivo una serie di cose da bere, CocaCola, Coca diet, Sprite... sette, per essere esatti.
Znate, istraživanja iznova pokazuju da zapravo ne možemo da razlikujemo "Koka kolu" i "Pepsi".
Sapete, le ricerche hanno dimostrato più volte che in realtà noi non possiamo distinguere tra la CocaCola e la Pepsi.
Naravno, vi i ja znamo da je "Koka kola" bolji izbor.
Ovviamente però voi e io sappiamo che la CocaCola è la scelta migliore.
Ali iznenađena sam i nečim što imaju - a to je Koka-kola.
Tuttavia sono sopresa dalla sola cosa che hanno: la Coca-Cola.
U stvari, u zemljama u razvoju stiče se utisak da je Koka-kola svuda, sveprisutna.
In realtà, viaggiando nei paesi in via di sviluppo, la Coca-Cola sembra onnipresente.
1, 5 milijarda Koka-kole se proda svaki dan.
Vendono 1, 5 miliardi di porzioni ogni giorno.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
E' come dire che ogni uomo, donna e bambina sul pianeta bevono una Coca-Cola ogni settimana.
Mislim da, ukoliko bismo razumeli kako kompaniji poput Koka-kole polazi za rukom da plasira proizvode u bilo kom delu sveta, mogli bismo te tehnike da primenjujemo i za opšte dobro.
Io sento che, se possiamo capire cosa rende la Coca-Cola così onnipresente, possiamo applicare la lezione al bene pubblico.
Uspeh Koka-kole je bitan, jer ako ga analiziramo i naučimo nešto iz toga, možemo da spašavamo živote.
Il successo della Coca-Cola è pertinente, perchè se lo analizziamo ed impariamo da esso allora potremo salvare delle vite.
Zato sam izdvojila malo vremena da prostudiram Koka-kolu.
Ecco perchè ho trascorso un pò di tempo a studiare la Cola-Cola.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
Quindi se per la Coca Cola gestite la Namibia, ed avete 107 circoscrizioni, saprete dove ogni lattina o bottiglia di Sprite, Fanta o Coca-Cola è stata venduta, se in un negozio all'angolo, o in un supermarket o in un carrello.
Ali kompanija je uvidela jednu stvar - a to je da su pojedini lokalci kupovali Koka-kolu na veliko i onda je preprodavali u udaljenim i teško dostupnim krajevima.
Ma la Coca-Cola si è accorta di una cosa. Hanno notato che i locali compravano il prodotto in quantità e lo rivendevano in quei luoghi remoti.
Organizovali su ih u mikro-distribucione centre, a onda su lokalni preduzetnici angažovali svoje prodavce koji su biciklima, sa ručnim kolicima ili kolicima odlazili u udaljene krajeve i prodavali Koka-kolu.
Hanno insegnato loro a diventare dei micropunti di distribuzione. E questi imprenditori locali assumevano venditori, che poi uscivano con biciclette, carriole e carretti per vendere il prodotto.
U Tanzaniji i Ugandi, oni predstavljaju 90% prodaje Koka-kole.
In Tanzania ed in Uganda, costituiscono il 90% delle vendite della Coca-Cola.
Šta vladine i nevladine organizacije mogu da nauče od Koka-kole?
Cosa possono i governi e ONG imparare dalla Coca-Cola?
Treća komponenta uspeha Koka-kole je marketing.
Il terzo componente del successo della Coca-Cola è il marketing.
Konačno, uspeh Koka-kole zavisi od jedne presudne činjenice, a to je da ljudi žele Koka-kolu.
Fondamentalmente, il successo della Coca-Cola dipende da un fattore cruciale, ossia che la gente vuole una Coca-Cola.
Hajde da poslušamo pesmu "Wavin' Flag", somalijskog hip-hop izvođača, koju je Koka-kola napravila za ovaj događaj.
Ascoltiamo la canzone creata apposta dalla Coca-Cola, "Wavin'Flag" di un artista hip hop somalo.
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
Se i marketer della Coca-Cola mi chiedessero di definire la felicità direi che il mio concetto di felicità è una madre che tiene il suo bambino tra le braccia.
1.9077310562134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei l'unico pulcino che conosca con il guscio ancora addosso! 