Moralni stav ukljuèuje osobine same biti koja postoji samo u relativnom dualitetu.
Le nozioni morali implicano attributi di sostanze che esistono solo in dualità relazionali.
Æale, upoznao sam najlepšu, malu, crnu èokoladicu koja postoji.
Ho conosciuto la miglior pelle-scura al mercato all'angolo.
Ali i vi posedujete svu zemlju koja postoji... a opet nemate svesti da radite na njoj.
E voi possedete tutte le terre, ma non siete orgoglioso di lavorarle.
Napravila sam svaku gresku koja postoji.
lo ho fatto tutti gli errori possibili.
Ne mislite da æu ti dopustiti da išetate odavde sa 20 miliona u ruci za formulu koja postoji samo u vašoj glavi?
Non pretenderà che le dia subito e'0 milioni di dollari per una formula che esiste solo nella sua testa?
Jedno od stvari na koju smo se usredotocili je mreža komaraca, koja postoji uglavnom u Africi, Jugoistocnoj Aziji, svim tropskim klimama.
Una delle e'one su cui ci siamo concentnti è lae'ane'arien. Le e'ane'ariere si trovano sopnttutto in Africa, Asia sud-orientale, qualunque clima tropicale.
Naša obitelj ima tradiciju koja postoji još prije mog roðenja gdje svi iskoriste trenutak i kažu zbog èega su najviše zahvalni u životu.
La nostra famiglia ha una tradizione, che risale a prima ancora che io nascessi... Per cui ognuno si prende un momento per... Dire quali sono le cose a cui e' piu' grato nella propria vita.
Pa, iskljuèio sam vas iz kompjuterskog sistema pomoæu udaljene konzole, koja postoji u svakoj prostoriji Baze.
Beh, vi ho chiusi fuori dal sistema usando la console in remoto di cui ogni stanza nel Castello e' equipaggiata.
Nauèio me je da biti darežljiv prema nekome ko ti je uradio nešto loše može biti najbolja vrsta dorotvori koja postoji.
Mi insegno' che essere generoso con qualcuno che ti ha fatto un torto puo' essere la miglior beneficenza del mondo.
To je prakticno bezuba organizacija, ali je i jedina organizacija koja postoji.
Fondamentalmente e' una organizzazione senza alcun potere, ma in effetti e' l'unica organizzazione che esiste.
Ja sam najsaoseæajnija osoba koja postoji.
Sono la persona piu' compassionevole al mondo.
Vreba našu tamnu stranu koja postoji u svima nama.
Sfrutta il lato oscuro che e' gia' in noi.
Planirana zastarjelost okosnica je temeljne tržišne strategije svake proizvođačke korporacije koja postoji.
L'obsolescenza pianificata è la spina dorsale della strategia di mercato di ogni azienda produttrice di beni.
To je najtraženija magija koja postoji, ali može izazvati ono najgore iz ljudi.
E' la magia piu' ambita che ci sia, ma puo' tirar fuori davvero il peggio delle persone.
Prema nekim brzim onlajn istraživanjima, opera se bavi borbom izmeðu svete i neèiste ljubavi, koja je verovatno i jedina borba koja postoji.
Stando a una breve ricerca online, l'opera parla della lotta tra amore sacro e amore profano... che, con tutta probabilità, è l'unica lotta esistente."
Ti si najbolja vrsta prijatelja koja postoji.
Sei la migliore amica che ci sia.
Mogao bih da poljubim Savet zbog spaljivanja sve vrbene koja postoji u gradu.
Dovrei ringraziare il Consiglio per aver bruciato tutta la verbena della citta'.
Osetio sam svaku vrstu vruæine koja postoji.
Sappi che ho provato tutti i tipi di caldo esistenti.
Za mesec dana, L.F. Rotšild, institucija koja postoji od 1899, zatvara vrata.
In un mese la L.F. Rothschild, un'istituzione dal 1899, serro' i battenti.
Ovde imate pristup najboljim umovima i opremi koja postoji na svetu.
Avete accesso alle migliori menti e attrezzatura al mondo qui.
Izmišljena devojèica koja postoji samo u mom umu.
Una ragazza immaginaria. E' solo nella mia testa.
Možete li nam dati primer svesti, na bilo kom nivou, ljudsko ili životinja, koja postoji bez seks dimenziju?
Mi fai un esempio di coscienza, umana o animale, che esiste senza una dimensione sessuale?
Znaš, porodica je najbitnija stvar koja postoji.
Sai, la famiglia è sempre la più importante di tutte le cose.
Komunikacija koja postoji na sistemskom nivou u vašem telu je postala pometena na neki način.
Quella conversazione dentro di voi si è in qualche modo ingarbugliata.
Ovo je vrsta izuma, podstaknuta ovakvom tehnologijom koja postoji danas.
È quel tipo di innovazione che viene potenziata dalla tecnologia disponibile oggi.
Pravo pitanje koje treba postaviti jeste, zašto se mi ljudi nalazimo u univerzumu sa određenom količinom tamne materije koju smo izmerili umesto bilo koje druge mogućnosti koja postoji?
La domanda corretta da porsi è questa: perché noi, esseri umani, ci troviamo in un universo che ha la particolare quantità di energia oscura che abbiamo misurato, invece di una di tutte le altre possibilità che si trovano là fuori?
Oni su verovatno samo sledili tu mudrost koja postoji vekovima, tu izreku koja glasi da kada donosite odluke, naročito one od važnosti, najbolje je biti glavni, najbolje je držati pod kontrolom, najbolje je biti na vozačkom mestu.
accumulata negli anni, la massima secondo cui quando si tratta di prendere decisioni, in particolare decisioni importanti, è meglio esserne responsabili, è meglio averne il controllo, è meglio essere al posto del conducente.
već je sjajna ova vrsta kobasice koju pravi kompanija pod nazivom "UAC foods" koja postoji u Africi i na Bliskom Istoku, a tu kobasicu ne možete kupiti u prodavnici.
ma che il 'Gala sausage roll' è un alimento prodotto da una multinazionale chiamata UAC Foods presente in tutta l'Africa e nel Medio Oriente, eppure questo prodotto non si vende nei negozi.
To je u suštini virtuelna mapa koja postoji samo u vašem mozgu.
È essenzialmente una mappa virtuale che esiste solo
Vatra pilota u meni je ipak vatra, koja postoji u svima nama.
La spia da pilota dentro di me era ancora una luce, così come è in ognuno di noi.
Moj cilj je da pokažem ljudskost koja postoji u svakome od nas kroz jednostavnost lica.
Il mio obiettivo è quello di mostrare l'umanità che esiste in ognuno di noi attraverso la semplicità di un viso.
Pošto masnim ćelijama nedostaje većina složene ćelijske mašinerije koja postoji u drugim ćelijama, one su verovatno najsigurnije mesto za skladištenje.
E siccome alle cellule di grasso mancano molti dei meccanismi celllulari complessi delle altre cellule, probabilmente è il posto più sicuro in cui immagazzinarla.
Isključujući to antitelo, mogu da se posmatraju drugi proteini, stoga, i druge bolesti. Potencijalno, bilo koja bolest koja postoji igde u svetu.
Cambiando questo anticorpo, si può verificare una proteina diversa, ovvero una malattia diversa, in teoria qualsiasi malattia nel mondo intero.
Firme danas imaju jedinstvenu priliku da se bave i utiču na ove društvene probleme, i ta prilika je najveća poslovna prilika koja postoji u biznisu.
Oggi le imprese hanno un'opportunità fondamentale di avere un impatto, di gestire questi problemi sociali, ed è l'opportunità più grande di fare affari che si vede nel mondo delle imprese.
Ovo je teorija, ideja koja postoji već neko vreme i nikada nismo mislili da ćemo je zaista videti.
È una teoria, un'idea che è circolata per un po', e non avremmo mai pensato di vederla realizzata.
Studenti su bili 270 mladića, koji su trebali da budu buduće vođe najizolovanije i najbrutalnije diktature koja postoji.
Gli studenti erano 270 ragazzi, la futura classe dirigente della più isolata e brutale dittatura esistente.
Ovo je najveća količina informacija koja postoji.
È questa la più grande quantità di informazione che esista.
Rekao je da je lenjivac „najgluplja životinja koja postoji na svetu...
Affermò che il bradipo era "l'animale più stupido al mondo:
U suprotnom se plašim da će se ispostaviti da smo mi ljudi „najgluplja životinja koja postoji na svetu.”
Se non lo facciamo, mi sa che sarà proprio l'uomo a rivelarsi "L'animale più stupido al mondo".
0.86896395683289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?