Bio je iz obitelji koja je imala dugu vojnièku tradiciju.
Proveniva da una lunga e gloriosa tradizione militare.
Imao sam tetku koja je imala istu tu bolest...
Avevo una zia con la stessa malattia.
Podvrgnuta si proceduri koja je imala za cilj da iskopa tvoja potisnuta sjeæanja.
Stavi subendo una procedura che era progettata per riportare alla luce alcuni ricordi soppressi.
Mislim da nikad nisam izlazio sa ženom koja je imala posao.
Non penso di aver mai frequentato una donna che lavorava prima d'ora.
Zar stvarno mislite da bi preuzeo sluèaj pacijentice koja je imala napadaj u mrtvaènici a da hitna veæ nije iskljuèila belzamirajuæu tekuæinu?
Davvero pensi che avrei preso un paziente che ha avuto le convulsioni in un'agenzia funebre se il pronto soccorso non avesse gia' escluso il liquido d'imbalsamazione?
Postoji Bloomfield Bakar kompanija koja je imala svoja skladišta u Jefferson Heightsu.
C'e' una Bloomfield Copper Company che aveva una struttura di raffinazione a Jefferson Heights.
I prva, da, prva... koja je imala spoznaju onoga što je vidjela.
E la prima, si, la prima... ad aver detto quello che ha visto.
Nije valjda ovo prva žena koja je imala nervni slom, izgubila posao i završila da skida odeæu za napaljene strance zbog tebe.
Dai, non puo' essere la prima donna che ha un esaurimento nervoso, perde il lavoro, e finisce per spogliarsi davanti a degli sconosciuti arrapati per causa tua.
Vi ste profesor matematike, koja je imala transplantaciju rožnice.
Sei una maestra di matematica che ha subito un trapianto di cornea.
Bio sam oženjen prekrasnom ženom, koja je imala obiteljskog novca.
Ho sposato una bella donna che era ricca di famiglia.
Pa, kada sam ja imala 16, moj tata je bio u vezi, sa ženom koja je imala æerku od 10 godina.
Beh, quando avevo 16 anni, mio padre ebbe una relazione, con una donna che aveva una figlia di 10 anni.
Ja sam bila direktor produkcija, jedina osoba koja je imala pristup laboratoriji i materijalu.
Io ero il direttore di produzione del film, l'unica persona che aveva accesso al laboratorio e al materiale.
Ta devojka, Hester Prynne, koja je imala aferu sa sveštenikom.....je ukaljana i naterana da nosi crveno slovo A kao znak preljubnice(Adulterer).
Questa ragazza, Hester Prynne ha una relazione con un ministro della chiesa, viene infangata e le viene fatta indossare la lettera "A" rossa, per "Adultera".
Ona je jedina osoba koja je imala pristup tom raèunu.
Era l'unica altra persona ad avere accesso al conto.
Jeste li vi žena koja je imala sex sa svojim baštovanom?
Lei non e' quella che fa sesso con i giardinieri, vero?
12 mrtvih stanovnika za poslednjih 6 meseci, ukljuèujuæi Greèen, koja je imala samo 17.
Dodici pazienti morti negli ultimi sei mesi, inclusa Gretchen, che aveva solo 17 anni.
Do tada je Kolin Kembel stigao do završne škole na Univerzitetu Kornel, koja je imala jedno od najprestižnijih nauènih odeljenja za ishranu u zemlji.
A quel tempo il Dr. Campbell proseguì i suoi studi presso la Cornell University, rinomata per il suo prestigioso Dipartimento di Scienza della Nutrizione.
Jedna moæna veštica koja je imala razlog da juri vampire.
Una strega molto potente che aveva un motivo per avercela con i vampiri.
Svaka žena koja je imala trudnu drugaricu ih mrzi.
Ogni donna che abbia mai avuto un'amica incinta le odia.
Èin koja je imala svoju cenu... njena duša s mojom.
Un incantesimo vincolante che aveva un prezzo. La mia anima con la sua.
Znam da sam ti rekao da saraðuješ, ali ti si bila ta koja je imala snage da kaže ne.
So di averti detto di collaborare, ma... sei stata tu ad avere la forza di dire no.
Ti si jedna koja je imala nekakvu interakciju z njim a da to nije završilo metkom.
E' l'unica con cui ha avuto una significativa interazione che non e' finita con un proiettile.
Baba alkoholièar koja je imala ozbiljan moždani udar.
Una nonna alcolizzata reduce da un brutto ictus.
Midazolam može da prikrije sva antitela koja je imala da bi postala imuna na sve ovo.
Il Midazolam puo' mascherare anticorpi che potrebbero renderla immune da qualsiasi cosa stia succedendo qui.
U kratkoj priči "O da", ona govori o beloj ženi iz '50-ih koja je imala ćerku koja se sprijateljila sa afričko-američkom devojčicom.
In un racconto intitolato "Oh sì", parla di una donna bianca negli anni '50 che aveva una figlia che diventa amica di una ragazzina afro-americana.
U 17. veku postojala je žena koja se zvala Đulijana Tofana koja je imala vrlo uspešan posao sa parfemima.
Nel diciassettesimo secolo, una donna di nome Giulia Tofana gestiva una profumeria che aveva molto successo.
Problem je to što, sve do sad, to je bila monetarna ekonomija koja je imala čitavu infrastrukturu i sve alate.
E il problema è che fino ad oggi è stata l'economia monetaria a detenere il possesso di infrastrutture e mezzi.
Linda je žena srednjih godina koja je imala stent u jednoj od arterija koje idu ka srcu.
Linda è una donna di mezza età, che ha uno stent in una delle arterie che vanno verso il cuore.
Sećam se moje rođake Saše, koja je imala dve godine u to vreme, kako razgleda slikovnicu i liže jedan prst i prevrće stranicu drugom rukom, liže jedan prst i prevrće stranicu drugom rukom,
Ricordo mia cugina Sasha, all'epoca aveva due anni, che guardava un libro di immagini leccarsi un dito e girare la pagina con l'altra mano, leccarsi un dito e girare con l'altra mano.
Razmišljao sam o tome 50 godina i pre godinu i po dana, izdao sam knjigu "Kako kreirati um", koja je imala istu tezu, ali je sada bilo pregršt dokaza.
Dopo averci pensato per quasi cinquant'anni un anno e mezzo fa ho pubblicato il libro "Come creare una Mente" che conteneva le stesse tesi ma adesso ci sono tantissime prove.
Bila sam svesna da sam jedina devojčica koja je imala toliku slobodu, i bila sam za to kriva.
Ero consapevole di essere l'unica ragazza a godere di una tale libertà e mi sentivo in colpa per questo.
Čak je i on slučajno završio investirajući skoro 10 miliona dolara u plantažu ananasa koja se navodila kao plantaža koja je imala najgore uslove rada u slučaju "Globalnih horizonata".
Eppure ha investito accidentalmente quasi 10 milioni di dollari nelle piantagioni di ananas note per avere le peggiori condizioni di lavoro in quel caso di Global Horizons.
a Augusta Diter bila je prva pacijentkinja koja je imala ono što danas nazivamo Alchajmerovom bolešću.
e Auguste Deter la prima paziente a cui fu diagnosticato ciò che oggi chiamiamo morbo di Alzheimer.
I na njemu, mogla sam da ištampam prvi komad odeće, crvenu jaknu koja je imala ušiven natpis „Liberté” - sloboda na francuskom.
Con questo fui capace di stampare il primo indumento, la giacca rossa che ha la scritta "Liberté" - "libertà" in francese - inserita dentro.
Ako pojedemo životinju, mora da bude ona koja je imala srećan i zdrav život.
E se mangiamo un animale, questo deve aver vissuto una vita salutare e felice.
Ispostavilo se da pre nekoliko decenija stručni piloti su mogli da kontrolišu letelicu na daljinski koja je imala samo dva pokretna dela, propeler i rep kormila.
Venne fuori che decenni fa, i piloti esperti erano capaci di guidare velivoli con controllo remoto che avevano solo due elementi mobili: un'elica e il timone della coda.
Tako smo 2012. godine zajednički osnovali organizaciju koja je imala upravo taj cilj.
Perciò nel 2012 abbiamo co-fondato un'organizzazione con questo obiettivo.
Jedan od mojih najvećih neuspeha u marketingu u proteklih nekoliko godina je diskografska kuća koju sam osnovao, koja je imala CD pod nazivom “Umak”.
e di uno dei miei maggiori fallimenti come venditore negli ultimi anni, un'etichetta discografica che ho avviato e che aveva un CD chiamato Sauce.
Nisam znao ništa o ovome i dobili smo prezentaciju koja je imala skriveni motiv, izgledala je ovako.
Così io non seppi nulla di tutto ciò, e ci diedero una presentazione che aveva un'agenda, che assomigliava a questa.
Dakle, on kaže u knjizi, što verovatno dolazi iz Habsburške monarhije, u vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema da ostane u drugom stanju.
C'è questa frase nel suo libro, che viene dai tempi della monarchia asburgica. Quando l'imperatrice Maria Teresa non riusciva a rimanere incinta,
Uradila je to jer je vodila zemlju koja je imala državni zdravstveni sistem.
Lo ha fatto perché era a capo di un Paese che poteva contare su un servizio sanitario nazionale.
Ali da li svi oni znaju šta se dešavalo u njegovoj zemlji, u Južnoj Africi, koja je imala najvišu stopu prenošenja virusa?
Ma sono tutti al corrente di ciò che sta accadendo in Sud Africa, nel suo paese, il paese che ha avuto uno dei più elevati tassi di trasmissione del virus?
1.3913650512695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che sei un cretino fortunato. 