Nadam se da ga munja koja ga je pogodila nije dotukla.
Spero che non sia rimasto traumatizzato, dopo essere stato colpo dal fulmine.
Drugim reèima, sam je ukljuèio bombu koja ga je ubila.
In altre parole, ha innescato la bomba che l'ha ucciso.
Jednom je hodao s curom koja ga je usred noæi napadala.
Lui è stato con una che lo aggrediva in piena notte. - Davvero? Sì.
Konobarica koja ga je poslužila, kuvar, poslovoða, svi su pozitivni.
Sono tutti sicuri, a questo punto. Più di una persona sembra esserne uscita.
Ja sam bio poslednja osoba koja ga je videla živog.
Sono stata l'ultima persona a vederlo in vita.
Svugdje bih prepoznao ruku koja ga je pripremila.
E riconoscerei ovunque la mano di chi l'ha creato.
Ti si ta koja ga je inspirisala.
Ho capito che tu sei quella che l'ha ispirato
Svi mora da su pomalo zabrinuti zbog Brendanove hrabrosti koja ga je uvukla u problem.
C'è da preoccuparsi, il suo coraggio sta mettendo Conlon nei guai.
Od obitelji na razmjeni, koja ga je stalno podržavala.
Della famiglia che lo ha ospitato ed e' sempre stata al suo fianco.
A ovo je svinja koja ga je ubila.
E quello è il porco che l'ha fatto fuori.
Legenda kaže da je Sajlas izveo èin pomoæu veštice koja ga je volela, žena koja se zvala Ketsija.
Il mito narra che Silas fece l'incantesimo con l'aiuto della strega che amava, una donna di nome Qetsiyah.
Plavuša koja ga je uvela u zamku je telefonirala èim je izašla iz taksija.
Signor Reese, la bionda che lo ha portato in trappola ha effettuato una chiamata poco dopo aver lasciato il taxi.
Žena koja ga je pronašla kaže da su planirali izložbu veèeras.
La donna che ha trovato il corpo ha detto che c'era l'inaugurazione di una mostra stasera.
Kako je moj brat gorio vruæe od vatre koja ga je navodno ubila?
Perché mio fratello è morto a una temperatura più alta di quella dell'incendio?
Zadnja osoba koja ga je dirala je povrijeðena.
Ehi, non toccarlo. L'ultima persona che l'ha fatto e' rimasta ferita.
Džejk reèe da je ovo devojka koja ga je spasila.
Jake dice... che questa e' la ragazza che l'ha salvato.
Da, ali da sam hteo nekog da ubijem, ubio bih ženu iz banke sperme koja ga je preporucila, jer nije diplomirao na Jejlu.
Se avessi dovuto uccidere qualcuno, sarebbe stata la donna della banca del seme che me l'ha raccomandato, perche' non si e' laureato a Yale.
Pak je viðen kako ulazi u kuæu dilera iz Venecije, istog dilera koji je prodao Koj Harlingenu drogu, koja ga je ubila ili ga nije ubila.
Lo sceriffo l'ha beccato a Venice dallo spacciatore che ha dato a Coy la dose che l'ha ucciso.
Ako je to zabluda, kako to da nisam jedina koja ga je videla?
Se e' una fissazione, perche' non l'ho visto solo io?
Ja sam ta koja ga je ubila. Sjeæaš se?
Anzi, sono quella che l'ha ucciso, ricordi?
Ubiti vešticu koja ga je zapoèela, pre meseèine koja ga kompletira.
Si deve uccidere la strega che l'ha iniziato... prima del sorgere della luna che lo completa.
Sergej je imao majku, Jagodu, koja ga je upoznala sa klasiènom arhitekturom i koju je poštovao kao svoju inspiraciju.
Ora, Sergei aveva anche madre, Yagoda... che l'aveva iniziato all'architettura classica... e che egli venerava come sua musa.
"Ja sam bio generacija koja ga je izazivala politièki i fizièki."
"Vengo da una generazione che l'ha sfidato politicamente e fisicamente."
Luis Carlos Galáno je doneo odluku koja ga je koštala života.
Luis Carlos Galan prese la decisione che gli costo' la vita.
Doktorku koja ga je napravila drže u Avosetu, zajedno sa sredstvima koja su joj potrebna da napravi još.
La dottoressa che l'ha creata e' in ostaggio all'Avocet, insieme alle attrezzature che le servono per farne dell'altra.
Tamo se Dante zarazio bolešæu koja ga je ubila.
Dove Dante venne infettato dalla malattia che lo uccise.
Moj deda, uprkos mudrošæu koju je posedovao i velièini koja ga je krasila. Nije baš sve razumeo.
Mio nonno... per quanto saggio... e per quanto potente fosse... non era in grado di comprendere ogni cosa.
Nesreca koja ga je dovela do bolnice, nije bila nesrecan slucaj.
L'incidente che l'ha mandato in ospedale non era casuale.
Jer si ti ona koja ga je pustila unutra.
Perche' sei stata tu a permettergli di entrare.
Ali ja sam ta koja ga je videla bez pantalona.
Beh, sai, io l'ho visto senza pantaloni.
Iste države koja ga je bacila u zatvor.
Presidente del Paese che l'ha incarcerato.
Ti si veštica, koja ga je zaèarala.
Sei una strega. E l'hai stregato.
Stajao je pored nje kao ti sad pored mene, i prièao je sa ženom koja ga je upucala.
Le stava vicino come lo sei tu adesso a me, a chiacchierare con la donna che gli ha sparato.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
E non solo si vanta della mia laurea, ma anche per essere stata la prima donna, e certo sono la prima donna ad accompagnarlo in macchina tra le strade di Kabul.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Ho pensato molto alla madre di un bambino disabile, un bambino fortemente disabile morto per la negligenza di un assistente sanitario.
Fotografisala sam brigu i ljubav koja ga je okruživala.
Fotografai le cure e l'amore che lo circondava.
Onda je došla vojska, koja ga je odvela u helikopteru i više ga niko nije video dok ga nismo pronašli u Grobnici 15.
È stato quando è arrivato l'esercito ed è quando è stato portato via in un elicottero e non è stato più rivisto finché lo abbiamo trovato nella Tomba 15.
U tom slučaju, Vojničev rukopis bi mogao da bude poput rongorongo pisma, izumljenog na Uskršnjim ostrvima, koje nije više čitljivo jer je nestala kultura koja ga je sastavila.
In quel caso, il manoscritto Voynich potrebbe essere come il rongorongo, inventato sull'Isola di Pasqua, ora illeggibile dopo la scomparsa della civiltà che lo creò.
To je bilo stvarno iskustvo jednog mog pacijenta, i kad je napravio masku, mogao je da se oslobodi slike koja ga je proganjala.
Era un'esperienza reale per uno dei miei pazienti, e quando creò la sua maschera, riuscì a lasciar andare quell'immagine ossessiva.
Jedna od najuobičajenijih sklonosti koju imamo kad nam je srce slomljeno je da idealizujemo osobu koja ga je slomila.
Una delle tendenze più comuni quando abbiamo il cuore a pezzi è idealizzare la persona che ce l'ha rotto.
Jer nasilje učinjeno Livanu pokriće te i pustoš medju zverjem koja ga je plašila, za krv ljudsku i nasilje učinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.
poiché lo scempio fatto al Libano ricadrà su di te e il massacro degli animali ti colmerà di spavento, a causa del sangue umano versato, della violenza fatta alla regione, alla città e a tutti i suoi abitanti
1.1464080810547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero che non sia rimasto traumatizzato, dopo essere stato colpo dal fulmine. 