Prevod od "koja" do Italijanski


Kako koristiti "koja" u rečenicama:

Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire.
Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo èip u njegov mozak.
Gabriel ha una rara mutazione genetica che ci ha permesso di impiantargli un chip nel cervello.
Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Ecco una loro storia "mai accaduta" da un loro archivio che non esiste.
Ne grizi ruku koja te hrani.
Non sputare nel piatto, in cui mangi.
Dajte ovo osobi koja vam održava automobil.
E, per favore, dia questo al suo meccanico di fiducia.
U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje...
un muro degli indizi virtuale. Al Cybercom degli Stati Uniti abbiamo creato un'unita' altamente specializzata attorno a lui...
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Dov'è la ragazza che portava quest'orologio?
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
Il Comitato ha scelto la località che porterà il maggior beneficio al maggior numero di persone possibile. Sì, conosco l'antifona.
Ti si jedina koja to može.
E' l'unica persona che puo' farlo.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Tu sei la cosa... migliore che... mi sia mai capitata.
Ona je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Lei e' la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Sei la miglior cosa che mi sia mai capitata.
Ovo je šansa koja se pruža jednom u životu.
Se riuscissimo a isolare l'agente patogeno...
Znaš li koja je razlika izmeðu tebe i mene?
Sai qual e' la differenza tra me e te?
To je jedina stvar koja ima smisla.
E' l'unica cosa che ha senso.
Možeš li mi reæi koja je godina?
Puoi dirmi in che anno siamo?
Ja nisam reporter, ja sam osoba koja se pojavljuje noæu i plaši ljude.
Non sono una giornalista, sono solo una persona che appare di notte e spaventa le persone.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sono solo un tipo che e' innamorato della ragazza che se ne e' andata. E lei non provera' mai la stessa cosa per me. Quindi me ne vado.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Si prende fisicamente il controllo di un individuo dall'altra parte...
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina. Un programma di missioni segrete chiamato Divisione che adesso e' fuori controllo.
To je jedina stvar koja nedostaje.
Abbiamo controllato tutto, e' l'unica cosa mancante.
To je bila kap koja je prelila èašu.
E' arrivata al limite. Ti stupisci?
Koja je bila tvoja omiljena igraèka?
Qual era il tuo giocattolo preferito?
Koja je povezanost izmeðu ove što ðžogira i...
Qual e' l'associazione tra questo corridore e...
Koja je tvoja uloga u svemu ovome?
Che parte ha lei in tutto questo?
Ima vojsku koja se zove Èitauri, ali nije iz Asgarda niti sa bilo kog poznatog sveta.
Ha un esercito, sono I Chitauri. Non sono di Asgard o di altri mondi conosciuti.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Questa candela è stata infusa di magia che potrà salvare vostra madre.
Jer ko može da se bori sa fregatom koja leti
# Chi puo' battere una fregata volante?
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svakog sata, svakog dana.
Il governo ha un system-- segreto una macchina che spia su di voi ogni ora di ogni giorno.
Ovo je prilika koja se pruža jednom u životu.
E' un'opportunita' che capita una sola volta nella vita, Billy.
Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Ogni male globale che affligge la terra... si può ricondurre alla sovrappopolazione.
"Klekni unutar pozlaæenog muzeja svete mudrosti i slušaj zvuke vode koja kaplje.
"Nel mouseion dorato di divina sapienza, prostratevi... e ascoltate 'l gocciolio dell'acque.
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Sono l'unica ad avere problemi con la vulnerabilità?
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Voglio raccontarvi della mia amica che insegnava inglese agli adulti a Abu Dhabi.
Tako je napravio solarnu lampu koja ništa ne košta.
Quindi ha inventato una lampada solare che non costa nulla.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
Un'idea semplice, ma potrebbe avere conseguenze considerevoli.
Ima toliko stvari koje treba da uradim, ljudi koje treba da zadivim i mesta na koja treba da odem."
Ho cose da fare, gente da impressionare e posti da visitare."
(Smeh) Ima jedna stvar koja vas zapanji kad se preselite u Ameriku i kada putujete po svetu. Svaki obrazovni sistem na Zemlji ima istu hijerarhiju školskih predmeta. Svaki.
(Risate) Ma c'è una cosa che ti colpisce quando ti trasferisci in America e se viaggi per il mondo: ogni sistema di istruzione ha la stessa gerarchia di materie. Ognuno.
koja je veoma normalna trenutno. Porodica Edvards.
considerata normale ai nostri giorni. La famiglia Edward.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
(Risate) Ma credo che ci sia anche una seconda crisi climatica, che è altrettanto grave, che ha le stesse origini e che dobbiamo affrontare con la stessa urgenza.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E così poi abbiamo ricevuto una lettera proprio questa settimana dall'azienda che l'ha redatto, che vuole risalire alla fonte della soffiata - (Risate) che dice "Hei, vogliamo rintracciare la fonte."
Zato koji u njima žive iznemogoše, uplašiše se i smetoše se, postaše kao trava poljska, kao zelena travica, kao trava na krovovima, koja se suši pre nego sazri.
i loro abitanti impotenti erano spaventati e confusi, erano come l'erba dei campi, come tenera verzura, come l'erba dei tetti, bruciata dal vento d'oriente
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda govoreći:
Parola che fu rivolta a Geremia da parte del Signore
I stadoh na pesku morskom; i videh zver gde izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njenim deset kruna, a na glavama njenim imena hulna.
Vidi salire dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, sulle corna dieci diademi e su ciascuna testa un titolo blasfemo
3.6402840614319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?