Gosn Kohil, zar nemate pametnija posla, nego da trckate okolo i budete neprijatni?
Tenente Cohill, non avete niente di meglio da fare che andare in giro con quella sciarpa per dare ordini antipatici?
Sigurna sam da je gosn Kohil dobar oficir. Poznajem njegovog oca, generala Kohila. Znam mu i sestru.
Non dico che Flint Cohill non sia un ottimo ufficiale, e conosco suo padre, il generale, e anche sua sorella.
Ali poruènik Kohil smatra da poruènik Penel nije dovoljno visokog èina da bi bio u mom društvu.
Ma il tenente Cohill ha la fissazione che il sottotenente Pennell non sia di grado abbastanza elevato per accompagnarmi.
Kažnjeni ste, gosn Kohil. Želite li da proširite vašu žalbu?
Volete inoltrare per iscritto il vostro reclamo, Miss Dandridge?
Gosn Kohil, skinite taj izraz s lica.
Signor Cohill, nessuno vi ha autorizzato a parlare.
Gosn Kohil, ne vidim nikakav razlog, zbog kojeg gosn Penel ne bi trebao da ide na piknik.
Signor Cohill, non vedo perché il sottotenente Pennell non possa concedersi un picnic.
Ali, gðice Dendridž, gosn Kohil je bio u pravu što Vama nije dozvolio da izaðete, zbog trenutnog stanja.
Però, Miss Dandrige, date le circostanze, il tenente Cohill doveva negarvi il permesso di lasciare il forte.
Prelepa je, zar ne, gosn Kohil?
Molto in gamba. Che ne dite, signor Cohill?
Morate li uvek biti tako vulgarni, gosn Kohil?
E' necessario essere sempre così prosaici, signor Cohill?
Mislim da je to baš smešno, gosn Kohil zeleniš i mleko.
Chissà come sareste carini, signor Cohill. Piselli freschi e lattuga.
Gosn Kohil, odmenite gosn Penela na zadnjoj straži.
Signor Cohill, rilevate il signor Pennell nella retroguardia.
Ne dopada mi se to, gosn Kohil, Uopšte mi se ne dopada.
Non ci vedo chiaro, Cohill. Non mi piace affatto.
Želite li Vi da skinete uniformu, gosn Kohil?
Te ne vai perché hai paura di buscarne, tenente Cohill?
Gosn Kohil, da li vam je neko skinuo pantalone, pa vas malo preko kolena?
Signor Cohill, c'è mai stato nessuno che vi abbia tirato giù - i calzoni e ve le abbia date?
O èemu se radi, gosn Kohil?
Di chi è la colpa di tutto questo, Cohill?
Gosn Kohil, to je zaista loša stvar, da jedan oficir koji ima devet godina iskustva u konjici, i kojem predajem komandu nad trupama za dva dana, ima tako malo liderskih sposobnosti i dozvoljava sebi da bude uvucen u tuèu pesnicama,
Signor Cohill, è una sorpresa dolorosa constatare che un ufficiale che ha nove anni di servizio in cavalleria, un ufficiale a cui dovrò cedere il comando di queste truppe fra 2 giorni, possa avere così poca dignità di capo da scendere a vie di fatto
Gosn Kohil, uredite sa ljudima da zapale vatre na višim mestima.
Signor Cohill, fate alimentare i fuochi con altre fascine.
A ja mislio da ti je Kohil drag.
Ma tu non sei affezionato a Cohill?
Kada Kohil izda nareðenje, ljudi prvo pogledaju u tebe, da vide da li je to u redu.
Ogni volta che Cohill desse un ordine, gli uomini si volterebbero a guardare te per vedere se sta dicendo bene o male.
I Kohil mora da se okuša. Kao i mi što smo.
E Cohill deve avere le sue responsabilità.
Vojska je vaša, gosn Kohil. Srecno!
Questa è la vostra truppa, signor Cohill.
0.5828959941864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenente Cohill, non avete niente di meglio da fare che andare in giro con quella sciarpa per dare ordini antipatici? 