Può darsi, ma non ha chiesto neanche dei nostri bagagli.
Manuel, hoæeš li odneti kofere u sobu 21.
Manuel, porteresti queste valigie alla stanza 21?
Idemo po kofere prvo, pa onda pravo na aerodrom.
No, possiamo prendere i bagagli e poi andiamo all'aeroporto.
Vidi šta ti staje u kofere.
Vedi quello che entra nelle valige.
Posmatrao sam kako odlazi i kako pomoænik odnosi njene kofere.
Ero lì che guardavo mentre partiva, e l'assistente le portava le borse.
Ideš po kofere, pa u Dayton?
Vai a prendere i bagagli e torni a Daytona?
Možete poslati nekog gore po moje kofere?
Mi manda qualcuno su per le valige, per favore? Certamente.
Ja æu uzeti kofere, ti uzmi ostalo.
lo prendo le valigie, tu porta il resto.
Vi æete mi morati pakovati kofere ako želite da odem.
Dovrà fare lei le mie valigie. se vuole che me ne vada.
Svakih sat vremena je u kontaktu s TWA, i ponudili su se da ti kupe nove kofere.
Ha un contratto a ore con la Trans World Airlines, e si sono offerti di comprarti una nuova valigia.
Krivièno delo za udaranje packi ili spakuj-kofere-i-zalepi-dupe krivièno delo?
Crimine tipo "tirata d'orecchi" oppure del tipo "dritto in prigione con le chiappe serrate col nastro adesivo"?
Nose velike kofere, jedan lici na Dilindžera.
Trasportano grosse valige. Uno di loro somiglia a Dillinger.
Ne pakuj kofere, ne govori "zbogom", samo zatvori oèi, i kaži "da".
Non fare le valigie, non salutare nessuno, chiudi solo gli occhi e dimmi di si'.
Tip dolazi kuæi svojoj ženi i kaže: "Dušo, pakuj kofere.
Un tale torna a casa dalla moglie e dice:
Hemikalije su zapeèaæene i osigurane, jedinica za opasne materije dolazi, i treba da zapakujemo ove kofere i da ih ponesemo sa nama.
Le sostanze sono in sicurezza, gli addetti alle sostanze pericolose stanno arrivando. E dovremmo sistemare quelle valigie e portarle con noi.
Ali je policija došla upravo dok smo pakovali kofere.
Ma la polizia e' arrivata giusto quando stavamo finendo le valigie.
Ocistite sve vase kofere od svih knjiga bez obzira bile one zabranjene ili ne!
Ripulite i vostri bauli da tutti i libri, sia che pensiate siano proibiti o meno.
Možete li, molim vas, izvaditi naše kofere?
Può prenderci le valigie, per favore?
Možete zauzeti obrambeni stav i žestoko se braniti... ili spakirati kofere i priznati poraz.
Si puo' scegliere la linea d'attacco, e uscirne vincitori... oppure fare le valigia ed ammettere la sconfitta.
Naša vlakna su od teškog platna koje se koristi za tašne i kofere.
Sembra che le nostre fibre provengano dalla tela spessa usata per borse e valigie.
Nisam mogao naći kofere, pa sam ti sve stavio u vreće za smeće.
Non ho trovato valigie, ho messo tutto nei sacchi della spazzatura.
Molim stavite svoje kofere kraj vrata da ih utovarimo u taksi.
Per favore mettete le valigie accanto alla porta così verranno caricate nei taxi che aspettano.
Uzmi moje kofere, odnesi ih kuæi i poèni da vodiš raèuna o njoj.
Prendi i miei bagagli, portali a casa e inizia ad occupartene!
Rekao je da nam je neko na tragu, rekao mi je da spakujem kofere, da bih mogla završiti "Alchementary".
Disse che qualcuno ci stava addosso, di preparare una valigia cosi' avrei potuto finire alchementary.
Ako se vratim tamo, to æe biti samo da bih spakovala kofere, ok?
Se ci torno sara' solo per fare la valigia, ok?
Uzmi svoju pomadu, svoje lekove, spakuj kofere, stavi ih pored vrata.
Prendi la tua crema per la pelle, le tue medicine, gli stracci che hai in valigia... e avvicinali alla porta.
Uhapsio sam gada, i 48 sati kasnije spakovali su mi kofere i poslali u pustinju, na Zapad.
Cosa pensa? Arrestai il bastardo, e 48 ore dopo stavo facendo i bagagli diretto all'ovest. - Rimosso?
Otišla sam kuæi i spakovala kofere, i uhvatila prvi avion za La Paz.
Sono andata a casa, ho fatto le valige, preso il primo volo per La Paz.
Onda sam odneo kofere do zaliva spustio ih u vodu.
E poi ho portato le valigie alla baia e... le ho messo in acqua.
Znali su da je Kler stavila svoje dvoje dece u ove kofere, pa u baru.
Sapevano che Claire aveva messo i suoi figli in quelle valigie in fondo allo stagno.
Svu odeæu i kofere ovde stavite.
Tutti i vestiti restano qui qui. Anche tutte le valigie.
Tako da ostaviæu svoje kofere i prelazogajiti nešto.
Poso le mie valigie e poi esco a mangiare qualcosa.
Ja da sam na tvom mestu pakovao bi kofere.
Se fossi in te, farei le valigie.
Pa, izgleda æu morati da sâm nosim moje kofere.
Beh, allora dovro' prendere solo il mio bagaglio.
Odavno si rekao zbogom imenima svih devet muza i pomogao kvadratnoj jednačini da spakuje svoje kofere.
Molto tempo fa, hai detto addio ai nomi delle nove muse e hai visto l'equazione quadratica far bagagli.
Tako sam uradila nešto prilično neobično za jednu mladu, tek venčanu ženu koja je muslimanska Egipćanka: (Smeh) uz podršku mog muža koji je morao da ostane u Egiptu, spakovala sam kofere i preselila se u Englesku.
Avevo fatto qualcosa di alquanto inusuale per una giovane moglie Musulmana Egiziana appena sposata. (Risate) Con il sostegno di mio marito, che dovette restare in Egitto, feci i bagagli e mi trasferii in Inghilterra.
Umesto toga, osećala sam se - znate na aerodromima, na pokretnoj traci za prtljag imate razne kofere koji kruže i kruže, i uvek ima taj jedan kofer koji ostane na kraju, onaj koga niko ne želi, koga niko ne traži.
Invece, io mi sono sentita -- sapete all'aereoporto, sul nastro dei bagagli ci sono tutte quelle valige che girano in tondo, e ce n'è sempre una alla fine, quella che non vuole nessuno, che nessuno va a reclamare.
I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći: "Dobro, ako je "Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
Tornai in Austria, feci le valige e una settimana dopo ero di nuovo in rotta per Hong Kong ancora superstizioso e con un pensiero: Se il cartellone "Vincitore" è ancora lì allora avrò uno splendido periodo lavorativo qui.
2.8020100593567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Può darsi, ma non ha chiesto neanche dei nostri bagagli. 