No, lì sei sempre il benvenuto! Non sono il benvenuto da mio figlio.
Oz nije bio kod svog ormariæa.
Oz non si è avvicinato all'armadietto.
Šta toliko mrziš kod svog naroda?
Che trovate nel vostro popolo di tanto detestabile?
Jutros smo se posvaðali i mislila sam da je kod svog oca u kuæi, razvedeni smo a onda me je škola upozorila da se nešto dešava.
Questa mattina abbiamo litigato e ho pensato fosse andato da suo padre, siamo divorziati, e poi la scuola mi ha messo in allarme su cosa stava accadendo.
Više volim da uzmem svoje božure kod svog cveæara, ali hvala Vam puno.
Preferisco comprarmi le mie peonie dal mio fiorista, ma grazie mille.
Htela sam samo da plaèem kod svog gej prijatelja.
Volevo solo piangere sulla spalla del mio amico gay.
Selim se kod svog prijatelja, Jacka Handlea a Nancy je pronašla kuæu u gradu.
Io mi trasferirò a casa del mio amico Jack Handle e Nancy ha trovato una casa in città.
Odvela me je kod svog tarapeuta.
Mi ha portato dal suo analista.
U reduje, sigurna sam da žurite kuæi kod svog muža.
Non fa niente. Scommetto che ha fretta di tornare a casa da suo marito.
Ne. zar ne sme æerka samo da se pojavi kod svog oca nenajavljena.
Tieni d'occhio il tuo vecchio? No! Una figlia non puo' passare a trovare il padre senza avvertire?
Iæi æeš u grad kod svog ujaka Charbela.
Andrai a vivere in città da tuo zio Charbel.
Onda sam otišla kod svog ispovjednika.
Poi andai dal mio padre confessore.
Možda je htela da ode kod svog doktora.
Forse voleva vedere il suo dottore personale.
Ne mogu otiæi kod svog doktora.
Non posso andare dal mio dottore.
Želim da odeš kod svog akušera na ultrazvuk visoke rezolucije.
Voglio che tu vada da un perinatologo per farti fare un'ecografia ad alta risoluzione.
Otiæi æeš kuæi, kod svog supruga.
Devi andare a casa da tuo marito.
Uzimaj po jednu tri puta dnevno dok se ne vratiš kuæi i ne odeš kod svog doktora.
Prendine una tre volte al giorno finche' non torni a casa e parli con il tuo medico.
Kada sam te zaposlio, zapisao sam da si radila kod svog oca.
Quando ti ho assunta, mi hai detto che hai lavorato per tuo padre a Kingston.
Valeri je saznala da ste krivotvorili ispitivanje pa je otišla kod svog deèka, Tehsanovog glavnog advokata.
Valerie aveva scoperto che lei stava falsificando lo studio, quindi e' andata dal suo ragazzo, l'avvocato della Techsan.
Zaboravio je da mora biti kod svog klinca u školi.
Si era dimenticato di una cosa alla scuola del figlio.
Prvo na trg Vorvik kod svog prijatelja.
Prima a Warwick Square... per passare a prendere il suo... amico.
Moj drug sa klinike, Mark, ubijen je kod svog dilera.
Il mio amico Mark del Circolo dei Veterani... e' stato ucciso a casa di uno spacciatore.
Necu više da vas slušam. Idemo kod svog oca.
No, ho smesso di ascoltarvi mentre denigrate mio padre.
Da jesi ne bi spavao na krevetu na sprat kod svog neæaka.
Se lo fossi, non dormiresti nel letto a castello a casa di tuo nipote.
Džema je otišla u Oregon kod svog tate.
Gemma se n'e' andata in Oregon a trovare suo padre.
Sutra æu otiæi kod svog bankara, i poèeæemo da tražimo mesto za život.
Domani andro' a trovare il mio banchiere, e cominceremo a cercarci un posto per conto nostro.
Solt Lejk Siti kod svog oca.
A Salt Lake City per vedere suo padre.
Otišla sam kod svog sponzora imam krizu u poslednje vreme.
Io sono andata dal mio sponsor, me la sto passando male ultimamente.
Zato æu je odvesti kod svog brata ovaj vikend.
Questo weekend la portero'... da mio fratello.
Bodelerovi æe biti poslati kod svog odgovarajuæeg staratelja i ova serija nesreænih dogaðaja je došla do kraja.
I Baudelaire saranno mandati da un tutore adatto e questa serie di sfortunati eventi è giunta alla fine.
Džuli odlazi kod svog lekara kako bi dobila lek za astmu.
Dunque Julie si reca nello studio del suo dottore per farsi curare l'asma.
Razmislite o tome: 2013. je, druga decenija milenijuma i ako vas brine dijagnoza raka odete kod svog doktora, uradite snimak kostiju, biopsije i testove krvne slike.
Pensateci: nel 2013, la seconda decade del millennio, se temete di avere il cancro e andate dal medico, vi fanno la tac, biopsie ed esami del sangue.
U 2013., ako vas brine dijagnoza depresije, odete kod svog doktora, i šta dobijate?
Nel 2013, se temete di avere la depressione, andate dal medico, e cosa vi danno?
Kada su me pitali o zabavnim aktivnostima koje želim kod svog partnera, rekla sam zarada i tečno znanje japanskog.
Alla domanda sui miei hobby e il mio partner ideale, ho detto monetizzazione e ottima conoscenza della lingua giapponese.
Po tradiciji, buduća mlada pokazuje svu svoju imovinu, koju će uskoro preneti kod svog novog muža.
In questa tradizione, la futura sposa mostra tutti i suoi averi, che saranno portati al futuro sposo.
Zato vas ohrabrujem da tražite poniznost i radoznalost kod svog lekara.
Così vi incoraggio a cercare umiltà e curiosità nei vostri medici.
Nadam se da vas ovo zabrinjava... (Smeh) kada odete kod svog lekara.
A proposito, spero che questo vi inquieti, (risata) quando andrete dal dottore.
Da li ste ikada morali da popunjavate one dugačke, formulare kod svog lekara?
Avete mai riempito quei lunghi moduli nell'ambulatorio del vostro dottore?
0.88127207756042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, lì sei sempre il benvenuto! Non sono il benvenuto da mio figlio. 