Zašto uzimamo nekoga ko nema odgovarujeæe preporuke?
Niente referenze? Lei ê sempre così pignolo...
Pa, ko nema, kako jednom neko reèe.
" Chi non le ha?", come disse quell'uomo.
Ko nema kartu, kupuje novu i plaæa kaznu, ili nastavlja put pešice!
Chi e' senza deve comprarne uno nuovo e pagare la multa oppure andare a piedi!
Onaj ko nema šta da krije nema zašto da se brine.
Se uno non ha niente da nascondere, non ha niente da temere.
Tražite nekoga ko nema šta da izgubi.
Jake: Ilmerloperfettoèqualcuno che non ha nulla da perdere.
Svako ko nema neku svrhu u Kanu, neka digne ruku.
Tutti quelli che non vanno a Cannes con uno scopo, dicano "Si".
Ako je moja trofejna žena neverna, želim da znam za to pre nego što odbor direktora sazna, i želim nekoga ko nema veze samnom da ispita stvar.
Se la mia moglie-trofeo mi sta tradendo, voglio saperlo prima del mio consiglio di amministrazione e voglio che a indagare sia qualcuno senza legami con me.
Neko ko nema hrabrosti da sam napadne èoveka, veæ posao prepušta strancu, da zabije Tighu nož u keða.
Uno che non ha le palle di affrontare un uomo di persona. E preferisce dare il coltello in mano a un estraneo e lascia che pugnali Tigh alle spalle.
Pretpostavimo da je neko ko nema ženu.
Proviamo con qualcuno... che non sia sposato.
Pa ne mogu da verujem u procenu nekome ko nema ama baš nikakvog samozapažanja.
Si'. - Beh, non posso credere al parere di qualcuno con la totale assenza di autoconsapevolezza.
Onoga ko nema šta da izgubi.
Di quelli che non hanno piu' niente da perdere.
Ne, nego ne možemo da podnesemo ideju da neko ko nema pojma o bejzbolu, trenira bejzbol tim.
No, non sopportiamo l'idea che qualcuno che non sa nulla di baseball possa allenare una squadra di baseball.
Džej Džej, rekla sam ti, da bih istražila naše moæi, treba mi kontrolna grupa sa istim DNK, od nekoga ko nema moæi, kao što si ti.
JJ, te l'ho detto, per fare delle ricerche sui nostri poteri, ho bisogno di un gruppo di controllo che abbia un DNA imparentato con il nostro, qualcuno senza poteri, come te.
Znaš li nekog ko nema ništa protiv iskorišæavanja dece, a Jesse?
Chi, tra le persone che conosci... non si fa problemi a usare i bambini... Jesse?
Želi da se uortaèi sa nekim ko nema policijski dosije kako bi mogao da uèestvuje na vladinom tenderu.
Che... - Vuole associarsi con qualcuno senza precedenti penali per partecipare ad una gara - per un appalto governativo.
To nas cini odgovornima za mladi par, njihovu novoroðenu cerku, svako ko nema moc da se brani.
Sappiamo cosa succede nel mondo. Questo ci da' delle responsabilita' nei confronti di una giovane coppia, della loro figlia neonata, di chiunque... non abbia la forza di difendersi da solo.
Možda ne, ali mora da je lakše uperiti prst u nekoga sa otrcanim kombijem i ko nema stalno mesto boravka.
Forse no, ma di certo e' comodo prendersela con uno con un pick-up arrugginito e senza fissa dimora.
Èudno je da profesor teorijske fizike radi s nekim ko nema diplomu.
E' strano che un professore di fisica teorica lavori con qualcuno non laureato.
Pogodi ko nema problem sa piæem.
Indovina un po' chi non ha problemi con l'alcol.
Svako ko nema RFID èip æe štrèati kao vrana meðu golubovima.
Chiunque non abbia un chip RFID viene riconosciuto subito.
Šta je sa nekim ko nema šta da izgubi?
D'accordo, allora che mi dici di quelli che non hanno niente da perdere?
Zar ne bi to podelio s nekim ko nema ništa?
Non capisci l'importanza di condividerlo con qualcuno che non ha nulla?
Zamisli da se to radi nekome ko nema drugu priliku.
Immagina di farlo a qualcuno che non ha altra scelta.
Neko ko nema šta da izgubi.
Qualcuno... che non abbia interessi in gioco.
Kada neko ko nema crnu krv uzme plamen, plamen mu oduzme život.
Quando un non Sangue Notturno riceve la Fiamma, la Fiamma lo uccide. Ok.
Šta da se radi sa nekim ko nema obzir prema zakonu?
Cosa fare di qualcuno che non ha rispetto per la legge?
Ko nema problem sa tim što ovaj momak upada u red?
A chi di voi da fastidio che questa persona salti la fila?
Međutim, tada ćete udariti direktno u problem da žene uglavnom ne žele da se udaju za nekoga ko nema posao.
Ma allora affrontereste direttamente il problema delle donne che di solito non vogliono sposare qualcuno che non ha un lavoro.
Zapravo, oni samo naglašavaju, u relativno uglađenoj prezentaciji, činjenicu da policija otprilike može da sedi u klimatizovanoj kancelariji i sa udaljenosti nadgleda nekoga ko nema pojma o tome šta se događa.
Sottolineano, in una presentazione abbastanza snella, che la polizia possa fare cose tipo starsene comodi in un ufficio con l'aria condizionata e controllare qualcun'altro da remoto senza che abbia la minima idea di quello che sta accadendo.
Džonatan, 28-godišnji student prava, kaže da želi da pronađe nekoga ko nema predrasuda u radu sa LGBTQ pacijentima i ko specijalizira zdravlje ove populacije.
Jonathan, uno studente in legge di 28 anni, vorrebbe trovare un dottore a proprio agio con pazienti LGBTQ e specializzato in salute dei LGBTQ.
Kako izgleda medicinsko iskustvo za nekoga ko nema telefon ili sat od 400 dolara koji prati svaki njihov pokret?
Com'è l'esperienza medica per qualcuno che non ha un telefono o un orologio da 400 dollari che tiene traccia di ogni momento?
Ideja pronalaženja nekoga drugačijeg za mentora, nekoga ko nema isto poreklo kao i vi, kakvo god to poreklo bilo, znači otvaranje vrata ljudima koji ne mogu da stignu do prokletog hodnika.
L'idea di trovare qualcuno di diverso da aiutare qualcuno che non viene dallo stesso ambiente, qualunque sia questo ambiente, apre le porte a gente che non potrebbe neanche arrivare alla soglia.
Ali šta ako ste neko ko nema takav sklop?
Ma se non siete fatti in questo modo?
Ko nema vlasti nad duhom svojim, on je grad razvaljen bez zidova.
Una città smantellata o senza mura tale è l'uomo che non sa dominare la collera
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
Fate attenzione dunque a come ascoltate; perché a chi ha sarà dato, ma a chi non ha sarà tolto anche ciò che crede di avere
A ako ko nema Duh Hristov, on nije Njegov.
Se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, non gli appartiene
A ko nema ovog slep je, i pipa zaboravivši očišćenje od starih svojih greha.
Chi invece non ha queste cose è cieco e miope, dimentico di essere stato purificato dai suoi antichi peccati
Ko ima Sina Božijeg ima život; ko nema Sina Božijeg nema život.
Chi ha il Figlio ha la vita; chi non ha il Figlio di Dio, non ha la vita
2.0144598484039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niente referenze? Lei ê sempre così pignolo... 