Jednoga dana, g. Fred, uzmite ovu knjižicu i pretvorite je u roman.
Un giorno prendi questo libro e fanne un romanzo.
99 % stanovništva ima partijsku knjižicu.
Il 99 per cento della popolazione è iscritto al partito.
Daj, stari, ovaj ima žutu knjižicu!
Forza, amico! Questo tipo è da rinchiudere.
Bilo bi dobro, pre nego što se skroz udaviš u tome, da prvo pogledaš ðaèku knjižicu.
Prima che tu perda coscienza con quella roba... dai un'occhiata alla sua pagella.
Da sam ja došla s takvom bajkom, da sam izgubila knjižicu i da mi treba nova, da podignem ono što se 11 g. štedilo, nazvali biste Joea.
Se fossi stata io a inventarmi una storia su come ho perso il libretto... e ne avessi richiesto uno nuovo... Se fossi stata io a ritirare i soldi messi da parte in 1 1 anni, allora avreste chiamato Joe.
Znam da si uzeo knjižicu da me zaštitiš od Dwighta.
So che hai preso quel libro per proteggermi da Dwight.
Išla sam okolo, intervjuisala ljude i pisala beleške u svoju malu Holly Hobby knjižicu.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobby.
Uzeo sam èekovnu knjižicu sa mnom.
Mi sono portato dietro il libretto degli assegni.
Ne mogu da sreðujem tvoje raèune osim ako mi ne ostaviš svoju èekovnu knjižicu.
Se mi lasci qualche assegno come te la sbrigo la contabilità?
Da, zato sam se i ubacio u trku za senat, i zato nameravam da pobedim, bez obzira na cekovnu knjižicu mog protivnika.
E' per questo che mi sono candidato alle elezioni per il senatore e per questo voglio vincere, indipendentemente dai valori che ha il mio concorrente.
I vi ste dakle uzeli njegovu zdravstvenu knjižicu iz njegovog novèanika.
Perciò voi altri avete tirato fuori la sua tessera dell'assicurazione dal suo portafoglio.
Želi se naæi u vezi Medellin i donijet æe svoju èekovnu knjižicu.
Vuole incontrarci per Medellin e portera' il libretto degli assegni.
Zašto bi ti imao prazan formular za oslobaðanje od odgovornosti, plus tvoju cekovnu knjižicu, na tvom stolu?
Perche' una persona terrebbe un modulo di assicurazione vuoto e un libretto degli assegni sulla scrivania?
Obicno cuvaš cekovnu knjižicu kod kuce.
Di solito tieni il libretto a casa.
Onda moram doma, uzeti knjižicu za autograme.
Dovro' andare a casa a prendere il mio libro degli autografi, allora.
Treba li da ti donesem èekovnu knjižicu i pokažem ti?
Devo farti vedere il libretto degli assegni? - No, io...
Ili ti nisi razumela kada sam rekao da ne želim da vidim moga brata, ili želiš da investiraš, a ja ne vidim èekovnu knjižicu.
O non mi hai sentito quando ho detto che non voglio vedere mio fratello, oppure stai cercando di fare un investimento, ma non vedo il libretto degli assegni.
A Hixton mi je rekao da nije ponio svoju èekovnu knjižicu, i pitao me želim li njegovo vozilo?
Hixton mi ha detto che non aveva il libretto degli assegni, ma... ha detto se volevo la sua auto.
I kada sam otišla po njegovu èekovnu knjižicu našla sam tvoju ulaznicu za muzej.
E quando sono andata a prendere il suo libretto degli assegni, ho trovato un tuo biglietto per il museo.
Osim što sam zaboravila èekovnu knjižicu.
Pero' ho dimenticato il libretto degli assegni.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Devi avere dei cojones d'acciaio per chiedermi di aprire il libretto degli assegni dopo avermi derubato.
A ja ostavio svoju knjižicu za autografe kod kuæe.
E ho lasciato il libretto degli autografi a casa.
Donećeš čekovnu knjižicu na parking South Strand u podne, a ja ću doneti tvoju malu kutiju tajni.
Tu porti un assegno circolare al parcheggio di South Strand a mezzogiorno... e io ti portero' la tua... piccola scatola dei segreti.
Možda nemaš nalog ali ja imam nešto bolje, èekovnu knjižicu.
Tu potrai non avere un mandato, ma io ho di meglio. - Libretto degli assegni.
I biæe bolje da si poneo svoju èekovnu knjižicu.
Spero tu abbia portato il libretto degli assegni.
Kad...kad sam bio proglašen odraslim, deda mi je dao staru knjižicu.
Per il mio... Per il mio bar mitzvah, mio nonno mi ha dato questo vecchio libriccino.
Bože, ne rezus majmuni i dobrotvorni dogaðaji, svuda stave slatke slièice tih majmuna, a onda ti siluju èekovnu knjižicu.
Ah i macachi, sono una raccolta fondi in nero. Tanti carini, foto di cuccioli ovunque poi stuprano il tuo libretto degli assegni.
Pronašla sam štednu knjižicu mojih æerki.
Ho trovato il libretto di risparmio delle mie figlie.
Dok ja naðem èekovnu knjižicu, pozdravite bliznakinje Olsen.
Ora, mentre prendo il libretto degli assegni, salutate le gemelle Olsen.
Ostaviæu ti Alovu knjižicu, možeš da se kladiš i kupiš kuæu.
Ti lascio il quaderno di Al. Puoi fare le scommesse rimaste e... Comprarti una casa.
I imaše u ruci svojoj knjižicu otvorenu, i metnu nogu svoju desnu na more, a levu na zemlju.
Nella mano teneva un piccolo libro aperto. Avendo posto il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra
I glas koji čuh s neba, opet progovori sa mnom i reče: Idi i uzmi knjižicu otvorenu iz ruke onog andjela što stoji na moru i na zemlji.
Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo: «Và, prendi il libro aperto dalla mano dell'angelo che sta ritto sul mare e sulla terra
I otidoh k andjelu, i rekoh mu: Daj mi knjižicu.
Allora mi avvicinai all'angelo e lo pregai di darmi il piccolo libro.
I uzeh knjižicu iz ruke andjelove, i izjedoh je; i beše u ustima mojim kao med slatka, a kad je izjedoh, beše gorka u trbuhu mom.
Presi quel piccolo libro dalla mano dell'angelo e lo divorai; in bocca lo sentii dolce come il miele, ma come l'ebbi inghiottito ne sentii nelle viscere tutta l'amarezza
1.1765649318695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un giorno prendi questo libro e fanne un romanzo. 