Be', e' il giullare del principe. Un vero stolto tedioso.
Rekla mi je, ne znajuæi da govori meni, da sam knežev lakrdijaš, da sam nesnosniji od jugovine. Izbacivala je porugu za porugom s takvom veštinom da sam se oseæao kao meta koju èitava vojska gaða.
Mi ha detto, non sapendo che fossi io, che ero il giullare del principe, che ero piu' tedioso del disgelo, sputando una cattiveria dopo l'altra contro di me, che sembravo essere diventato il bersaglio di un'intera armata.
Ako neæe da stane na poziv, nije knežev podanik.
Chi non si ferma al comando non e' un suddito del principe.
Ovaj èovek je rekao da je Don Huan, knežev brat, lupež.
Lui dice che Don Giovanni, il fratello del principe, e' un furfante.
Nek' pristupi straža! Stražari, nareðujem vam da u ime kneza optužite ove ljude. Ovaj èovek je rekao da je Don Huan, knežev brat, lupež.
Piace solo alla gente frivola, ma non per il suo spirito, ma per la sua villania, perche' fa ridere e allo stesso tempo irritare gli uomini, e quelli prima ridono e poi lo picchiano.
Rekla mi je, ne znajuæi da govori meni, da sam knežev lakrdijaš, da sam nesnosniji od jugovine.
Signore, quest'uomo ha detto che Don John, il fratello del principe, era un furfante.
Culi ste upozorenje Knežev na turniru.
Hai sentito gli ordini del principe al torneo?
Ljubaznost Knežev je zlatna sekira koji sece glavu.
La benevolenza del Principe e' una scure dorata che mi taglia la testa.
I došavši Isus u dom knežev i videvši svirače i ljude zabunjene
Arrivato poi Gesù nella casa del capo e veduti i flautisti e la gente in agitazione, disse
0.67940092086792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', e' il giullare del principe. Un vero stolto tedioso. 