Zašto se ogranièiti na neki klub u hotelu, kada možeš da kupiš hotel?
Perche' accontentarsi di un club dentro ad un hotel... se puoi comprare tutto l'hotel?
Reci mi zašto bi se vratili u klub.
Dimmi perche' dovrebbero ritornare al club.
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Ho pensato che volessi un rapporto completo prima di andare al club Mayan.
Ne, samo u klub u Kanu.
No, solo al club a Cannes.
Pa...kada bih želeo da se otarasim Dejvida, pozvao bih ga na piæe u neki miran klub ili bar ili najbolje pozvao bih ga ovde.
Beh, se volessi sbarazzarmi di David... Io inviterei a bere qualcosa al circolo o in un bar. O meglio ancora, lo inviterei qui.
On poseduje tebe, ovaj klub, ma poseduje ceo ovaj smrdljivi grad.
Lui possiede te, questo club tutta questa schifosa città.
Panduri su... pokušali da mi zatvore klub jutros.
Stamattina i poliziotti hanno cercato di chiudermi il locale.
Kažu da koristiš klub da vodiš svoje male posliæe.
Dicono che lo usi per i tuoi loschi affari.
Kada si ušao u moj klub, to nije bila sluèajnost.
Quando sei entrata nel mio club per sfuggire alla pioggia non era per caso, vero?
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Quando sei entrata nel mio club, per sfuggire alla pioggia,... non era per caso, vero?
Znaš Mari, ovo nije klub za debate.
Marie, non e' un circolo di discussione.
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
E' molto bravo con il guantone. Come primo battitore e' passabile. Puo' rubare delle basi.
Ja ne mogu da vodim ovaj klub pod jednogodišnjim ugovorom.
Non posso gestire questa squadra con un contratto annuale.
Znaš li zašto gubiš ovaj klub?
Sai perche' stai perdendo questo club? Lo sai?
Njihov klub je pripremio kotiljon ili nešto rasistièko.
La loro associazione ospita un ballo per debuttanti o qualcosa di razzista.
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Ma se pensate che questo sia solo uno di quei gruppi liceali in cui potete esimervi da qualsiasi questione di carattere sociale a suon di danza e canto, o dalle questioni di sessualità confusa, siete venuti nel posto sbagliato.
Ajkula, E.T. vanzemaljac, Jutarnji klub, Ratovi zvezda i Roki.
Lo Squalo, E.T., Breakfast Club, Guerre Stellari e Rocky.
Ljudi bi stajali u redu tri sata kada bih otvorio klub.
La gente farebbe file di tre ore, se aprissi un locale.
Znam da Donaka vodi nelegalni borilaèki klub, a ti si jedan od njegovih boraca.
So che Donaka gestisce un giro di combattimenti clandestini, e tu sei uno dei partecipanti.
Klub se otvara za èetiri sata.
Il locale apre fra 4 ore.
Znam da nisam podržavala ovaj poduhvat, ali moram priznati da je noæni klub veliko postignuæe.
So di non essere sempre stata di sostegno in questa impresa ma devo ammettere che questo locale e' un ottimo risultato.
Sam imao tajni ulaz instalirana kada sam vodio taj klub.
Quando gestivo il club ho fatto installare un'entrate segreta.
Hteo je da kaže da moraš da požuriš jer gomila napaljenih Čileanaca želi da ide u striptiz-klub.
Vuole dire che devi sbrigarti. Ci sono un sacco di cileni arrapati che vogliono andare allo strip club.
kada sam vodio klub, naucio sam sve tajne ulaze
Quando gestivo il club ho imparato tutte le entrate segrete.
Onda sam odgledao "Nikad ljubljena", pa sam se ponovo vratio u klub ljubitelja maturskih veèeri.
Ma poi ho visto Mai stata baciata e sono tornato grande fan del ballo di fine anno.
Da li je klub glasao da me izbace, ili Džek radi na svoju ruku?
E' stato il club a votare per la Morte... o e' un'iniziativa personale di Jax?
A kad si mi prošli tjedan rekla da imaš ulagaèe u klub, lagala si mi?
E settimana scorsa, quando hai detto di avere degli investitori per il locale, - era una bugia?
Novac je poèeo padati s neba i po prvi put bankar je otišao iz kantri kluba u striptiz klub.
Il denaro cominciò a piovere dal cielo... e il banchiere passò per la prima volta dal country club allo strip club.
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Non ho voglia di strip club, stasera, mi prendo un ginger ale, guardo un po' di pay-per-view, e compro i voli per domani.
"Deèiji klub" Njujorka želi dobrodošlicu svetskom šampionu u poluteškoj kategoriji, Bili Houpu.
II Children's Club di New York dà il benvenuto al campione mondiale dei Mediomassimi, Billy Hope.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Non sarei qui stasera, se non fosse per il Children's Club.
Majka želi da znaš da golf klub uvodi nagradu kao uspomenu na Rouz.
Mia madre vuole intitolare un premio del golf club a Rose.
To više nije "Klub Vajsroj", već moj poklon za venčanje devojci mojih snova, gde ću vam prirediti dobrodošlicu.
Niente più Viceroy Club. Come dono di nozze... alla fanciulla dei miei sogni, vi accoglierò qui.
G. Lenski se zainteresovao za "Koloni Sporting Klub".
Il signor Lansky e' interessato al Colony Sporting Club.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Ma certo che volevo che tu avessi un lavoro stabile cosicché potessi prenderti cura di te e della tua vita e aprire il tuo club!
Niko neće da ide u klub koji se zove "Pile na žaru".
Nessuno andrebbe in un club chiamato "Chicken on a Stick"!
Ovo je kompjuterski klub "Houmbru" - isto kao haker-prostor.
All'Homebrew Computer Club...proprio come un hackerspace.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
E ho sempre pensato che il mio inizio è stato al Bowery Poetry Club, ma è possibile che fosse stato molto prima.
Mislim, za fudbal biste se učlanili u fudbalski klub.
Cioè, per il calcio, potete entrare in una squadra di calcio,
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Mi sono ispirato parecchio a Steve Jobs, e ho fondato un'app club a scuola e un'insegnante lo sta gentilmente sponsorizzando.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Con questo in mente, signore e signori, vorrei accompagnarvi in un viaggio in un luogo della terra completamente diverso mentre trasformo l'Opera House di Sidney in un jazz bar fumoso.
Umesto toga, zatražio je pomoć i pronašao je nekoga ko je dizajnirao njujorški džokejski klub.
Lui, invece, decise di chiedere aiuto. Trovò qualcuno che aveva progettato il Jockey Club di New York
Naš posrednik tamo je bio Džordž, koji vodi fotografski klub u zajednici.
Il nostro contatto era George, il gestore del club fotografico della comunità.
(Smeh) (Aplauz) Četiri dana nedeljno, prostor postaje studio za jogu, a jednom nedeljno u plesni klub.
(Risate) (Applausi) Quattro giorni la settimana lo spazio si trasforma in uno studio yoga, un giorno la settimana in una sala da ballo.
1.3925259113312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' accontentarsi di un club dentro ad un hotel... se puoi comprare tutto l'hotel? 