Sukladno prvom amandmanu, moju klijenticu ne možete pitati da oda izvore...
Per il primo emendamento la mia cliente non è obbligata...
On još nije izgubio parnicu za klijenticu.
Vedi, non ha mai perso una causa per una cliente del gentil sesso.
Zašto ne bi pitali moju klijenticu da dozvoli vozacu busa dijeljeno skrbništvo djeteta?
Perchè non chiedere alla mia cliente di permettere la custodia all'autista dell'autobus?
Èasni sude, tek sam upoznao svoju klijenticu.
Vostro Onore, mi sono appena consultato con la mia cliente.
Znate li možda njegovu klijenticu Pam?
Ascolti, ha mai conosciuto una donna, una cliente... sua, Pam?
Ovo je ekstremno uvredljivo za moju klijenticu.
Questo e' decisamente mortificante per la mia cliente.
Imate li još pitanja za moju klijenticu?
Avete altre domande per la mia cliente? Ci serve un campione di DNA.
Ne. Tip je gnjavio moju klijenticu, a ona je to sredila.
No, qualche ragazzo dava fastidio a uno dei miei clienti, e se n'è occupata lei.
Znate, isppitujete moju klijenticu više od pet sati.
Lo sa, sta interrogando la mia cliente da piu' di cinque ore.
Prošli je tjedan zamolio moju klijenticu da mu posudi $25, 000.
La scorsa settimana aveva chiesto alla mia cliente un prestito di 25 mila dollari.
I savjetujmo našu klijenticu da... prihvati ponudu.
Quindi consigliamo alla nostra cliente di... accettare l'offerta.
To je trener košarke koji tuži našu klijenticu.
E' l'allenatore di pallacanestro che sta facendo causa alla nostra cliente.
Stacy, Jack tuži Graysonovu klijenticu zbog ozljede vrata.
Stacy, Jack sta facendo causa al cliente di Grayson per via di una ferita al collo.
Curu samo zanima novac, želi pokrasti našu klijenticu.
E' una cercatrice d'oro che vuole derubare la nostra cliente.
Predlažem da idemo na sve i zaštitimo klijenticu.
Io dico che ci accaparriamo tutto, proteggiamo la nostra cliente.
Dobila sam klijenticu kao Deb, kompletna laka pobjeda.
Ho ottenuto quella cliente comportandomi come Deb, una ragazza del tutto priva di autostima.
Upravo sam dobila novu odliènu klijenticu.
Ho appena conquistato una nuova importante cliente.
A ja cu podsjetiti vašu klijenticu da je ovo istraga ubojstva, a ja vjerujem da su taj novac i ta torba u samom središtu ovog slucaja.
E io voglio ricordare alla sua cliente che questa e' un'indagine per omicidio e io ritengo che quella borsa e quel denaro siano al centro di questo caso. Ci vada piano, detective.
Tužilac je pametno moju klijenticu svrstao u kategoriju s opakim kriminalcima, zar ne?
E' stato astuto da parte del signor Peyton inserire la mia cliente nella categoria delle canaglie, no?
Zašto ste ovdje i ne pomažete policiji da uhite moju klijenticu?
Perche' e' qui e non ad aiutare la polizia ad arrestare la mia cliente?
Pa, sigurnost domovine je trebala potrošiti sav taj novac da spasi moju klijenticu, koja je držana taocem od strane Eastwest Airlines.
L'antiterrorismo avrebbe dovuto spendere i suoi soldi dando soccorso alla mia cliente, che e' stata tenuta in ostaggio dalla Eastwest Airlines.
Odvedite svoju klijenticu nekamo na samo u recite joj, diskretno, da je pomoæ na putu do vas.
Portate la vostra cliente via dalla vista dell'area reception e fatele sapere, con discrezione, che sta arrivando aiuto.
Kontaktirali ste moju klijenticu za kometar u svezi istrage organizacije za hranu i lijekove.
Ha contattato la mia cliente per un commento sull'indagine della FDA.
Izgubiš li ovo dijeljenje, uvijeriti æeš svoju klijenticu da prihvati moj prijedlog.
Se perdi questa mano, convinci la tua cliente ad accettare la mia offerta.
Obogatili ste svoju klijenticu jer ste ih izigrali....i mene.
Avete fatto arricchire la vostra cliente perche' avete circuito loro... e me.
Znaèi, prema teoriji gðice Stone... o "zaboravljivoj kurvi", moju klijenticu možete povezati sa bilo kojim muškarcem u Fairviewu.
Per cui secondo la teoria della... "prostituta smemorata" della signora Stone... la mia cliente potrebbe essere collegata a ogni uomo di Fairview.
Pa, imam suosjeæanje za vašu klijenticu, ali slažem se sa g. Carlyleom.
Beh, ho compassione per la vostra cliente, ma sono d'accordo con il signor Carlyle.
Željeli bismo poštedjeti vašu klijenticu boli i troškova parnièenja.
Vorremmo evitare alla sua cliente un ulteriore dolore e le spese di una lunga causa.
Vaš izbor nije bio siliti oèinstvo i tužiti moju klijenticu.
La scelta era quella di non pretendere la paternità e di denunciare la mia cliente.
Èasni sude, progonstvo bi prisililo moju klijenticu na poligaman brak, kršeæi njena ljudska prava.
Vostro Onore, la deportazione obbligherebbe la mia cliente ad un matrimonio poligamo, violando i suoi diritti umani.
Nadala sam se osloboditi našu klijenticu bez optužbi njene mlaðe sestre.
Speravo di scagionare la nostra cliente senza accusare sua sorella minore.
Ja sam uèinila što je najbolje za našu klijenticu.
Ho fatto il meglio per la nostra cliente.
Ovo je piæe koje je ubilo našu klijenticu.
Questa e' la bibita... che ha ucciso la nostra cliente.
G. Claypool, jsa savjetujem svoju klijenticu da se pozove na peti amandman prava da ne svjedoèi.
Signor Claypool... consiglio alla mia cliente di invocare il suo diritto del quinto emendamento di non rispondere.
Tužitelj, prema našem mišljenju, nema namjeru tužiti našu klijenticu,
Il Vice Procuratore Federale, secondo noi, non ha intenzione di accusare la nostra cliente, Camilla Vargas,
G. Perotti namjerava potegnuti optužbe ekonomske špijunaže protiv naše klijentice, prema mom mišljenju i nije otkrio svoje prave namjere da dovede našu klijenticu da svjeoèi.
Il signor Perotti vuole presentare accuse di spionaggio commerciale a carico della nostra cliente, secondo me, e ha celato le sue reali intenzioni per avere a verbale i nostri testimoni.
0.35764098167419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per il primo emendamento la mia cliente non è obbligata... 