Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Digli pure che fa meglio a pregare Dio che Amanda Tanner non voglia andare avanti con la sua storia, perche' e' appena diventata una mia cliente.
Moj klijent se izjašnjava da je kriv.
Il mio cliente si dichiara colpevole.
Moj klijent je iskreno odgovorio na sva pitanja ovog odbora.
Il mio cliente ha risposto a tutte le domande con la massima sincerità.
On može da bude tvoj klijent, ali Joey Pinero je težak prestupnik.
Potrà anche essere il tuo cliente, ma Joey Pinero è un criminale incallito.
Klinac koji je iskasapio nadbiskupa je naš novi klijent?
L'omicida dell'Arcivescovo è il nostro nuovo cliente?
U ovom sluèaju moj klijent i jeste žrtva.
La vittima in questo caso è il mio cliente.
Ja gubim ovaj sluèaj zato što me jebeni klijent laže.
Sto perdendo questo caso perché il mio fottuto cliente mi sta mentendo.
Protivim se naèinu na koji se tretira moj klijent.
Obiee'ione! Non mi piace il modo in cui la mia cliente è stata trattata.
I rekao sam da su moguænosti Kameron Dijaz, Džulija Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
Ho detto che le possibilità erano Cameron Diaz, Julia Roberts e la mia cliente preferita.
Klijent je otkazao u zadnji trenutak.
Il cliente ha disdetto all'ultimo momento.
Siguran sam da moj klijent nije shvatao da mu je alibi potreban.
Sono sicuro che il mio cliente non sapesse di averne bisogno.
G. Norton, kada ste došli kod mene tražeæi uzorke krvi od mene i mog sina, pitala sam ko je vaš klijent...
Signor Norton... quando e' venuto a casa mia per chiedere dei campioni di sangue da me e da mio figlio, - le ho chiesto chi era il suo cliente...
Mogao sam doæi sa policijom i naterati vas da uradite to, ali je klijent insistirao da razmenu starateljstva odradimo u tišini.
Potrei mandarle a casa uno sceriffo anche oggi e costringerla a farlo ma il mio cliente insiste affinche'... gestiamo il passaggio di custodia discretamente.
Moj klijent insistira da pravo na starateljstvo rešimo što tiše.
Il mio cliente insiste perche' noi... portiamo a termine il cambio di affidamento in modo discreto.
To ne zavisi od tužioca, ne posle onoga što je tvoj klijent uradio.
Non cambierai il parere dell'accusa. - Non dopo quello che ha fatto il tuo tipo.
Klijent želi da ovo bude èisto.
Il cliente vuole un lavoro pulito.
Kao što sam spomenula preko telefona, interesuje nas jedan vaš klijent, Mansur Al Zahrani.
Come le ho detto al telefono, ci interessa un suo cliente, Mansoor Al Zahrani.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Il mio cliente vorrebbe accedere alla palestra al 43esimo piano.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
Rinunciamo, e a nome del mio cliente, vorrei presentare una dichiarazione di non colpevolezza.
Moj klijent nema ništa više da kaže.
La mia cliente non ha nient'altro da aggiungere.
To mi je klijent, Oliver Kvin.
E' il mio cliente, Oliver Queen.
To je za nas vrlo neobièna situacija da klijent podigne toliko mnogo u gotovini.
E' un po' insolito, per noi, una prelievo di cosi' tanto contante.
Daleko ste najtraženiji klijent kojeg sam ikad imao.
E' il cliente più scottante che io abbia mai avuto. Di gran lunga.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, Vaša visosti.
Il mio cliente si dichiara non colpevole, Vostro Onore.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Considerando che la mia cliente è minorenne, il popolo ha generosamente acconsentito alla libertà vigilata.
Klijent mu je nedavno izgubio šestoricu poslovnih saradnika i zanima ga kako smo ih identifikovali i usmrtili.
Quali sono state le sue parole esatte? Ha detto che il suo cliente ha recentemente perso 6 suoi soci in affari e vorrebbe sapere come sono stati identificati e presi di mira.
Moj klijent neæe odgovarati na pitanja.
La mia cliente non risponderà a nessuna domanda.
Ali ako možeš da postigneš da i klijent zaradi, zar to nije dobro za sve?
Giusto, ma se fai fare soldi ai clienti allo stesso tempo non e' vantaggioso per tutti? Giusto?
Blendon i moj klijent su prijatelji i saradnici.
Blandon e il mio cliente sono amici e soci in affari.
Žao mi je, ne mogu da vam kažem, ali ako je vaš klijent legitiman, znaæe o èemu govorim.
Temo di non poterlo dire, ma se il so cliente e' legittimo, sapra' di cosa sto parlando.
On je takoðe i vaš klijent gospodine Bru.
E' anche il suo, signor Brue.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
Il suo cliente rivendica il conto corrente di suo padre. Ma non ha passaporto, - non puo' provare la sua identita'.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Il mio cliente li considera impuri e necessita della vostra guida per disporli in maniera degna alla vostra religione.
Znaèi, da vas je klijent zvao, nakon što je napao Dvajta u kuæi.
Qui c'e' scritto che il suo cliente l'ha chiamata dopo aver attaccato Dwight a casa sua.
Vaš klijent je umro od gušenja.
Il suo cliente e' morto per asfissia.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv.
Il mio cliente si dichiara non colpevole.
U devet godina, jedini klijent je Vanesina majka.
In 9 anni, l'unica polizza che hanno liquidato e' quella alla madre della Cruz.
Naš klijent je koncern evropskih proizvoðaèa.
Abbiamo un cliente, un'azienda manifatturiera europea.
Pa, klijent je uvek u pravu.
Sì, be', il cliente ha sempre ragione.
Klijent je uvek u pravu, osim kad nije.
Il cliente ha sempre ragione, ma non sempre.
U šta nas je to uvalio taj klijent?
In cosa diamine ci ha cacciato questo cliente?
Moj klijent je imao 14 godina, mlad, siromašni crnac.
Avevo un cliente di 14 anni, un ragazzo nero, giovane e povero.
Svakako mislim da moj klijent nije trebalo da bude pogubljen, ali ono što želim da uradim danas umesto toga je da govorim o smrtnoj kazni na način na koji to nisam radio do sada, na način koji je potpuno nekontroverzan.
Penso certamente che il mio cliente non meritasse di essere giustiziato, ma ciò che vorrei fare invece è parlare della pena capitale come non ho mai fatto prima, in maniera del tutto non controversa.
Evo i druge stvari koju sam naučio: Moj klijent, Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio pravilo.
La seconda cosa che ho imparato: il mio cliente Will non è stata l'eccezione alla regola; lui era la regola.
Klijent je govorio: "Ne, već 10.000 na dan."
E il cliente stava dicendo, no, sono 10 000 al giorno.
Znate ko je njihov najveći klijent?
Sapete chi è loro maggior cliente?
0.44170308113098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digli pure che fa meglio a pregare Dio che Amanda Tanner non voglia andare avanti con la sua storia, perche' e' appena diventata una mia cliente. 