Istorija bolesti ce pokazati da smo joj dali kiseonik kao deo rutinske kontrole ergo-testa.
I registri mostreranno che le abbiamo dato ossigeno come parte del test cardiologico di routine.
Ako nestane kiseonik, momentalno æemo umreti.
Ma elimina l'ossigeno, noi tutti moriremmo immediatamente.
Ne znamo da li brod koristi elektrolizu da bi proizveo kiseonik ali vidite i sami da nije mnogo ostalo.
Non so se la nave lo abbia elettrolizzato per produrre ossigeno, ma... come vedete non ne e' rimasto molto.
Lezite u tišini da saèuvate kiseonik.
Rimanete fermi e cercate di risparmiare ossigeno.
Gospodine, uvuæi æu slamku u rupu, to æe omoguæiti da vam mozak dobija kiseonik.
Ora inserirò la cannuccia in questo foro e l'ossigeno raggiungerà nuovamente il cervello.
Za koji tren, osetiæete kako kiseonik ulazi u vaš mozak.
ln un attimo, l'ossigeno raggiungerà il cervello.
Limitirajte kiseonik na 14 % radi štednje.
Ridurre ossigeno al 14%, per risparmiarlo.
Barem dobija kiseonik, za razliku od nas ostalih.
Quanto meno ha delle riserve di ossigeno, al contrario di tutti noi.
Spejsvolker je 3 meseca palio kiseonik iz Arke.
Il passeggiatore dello spazio ha fatto fuori 3 mesi di ossigeno sull'Arca!
Svi samo sede i troše kiseonik.
La gente sta ferma e consuma ossigeno.
Idemo do Južnog vrha po kiseonik!
Vado alla Cima sud a prendere l'ossigeno.
Ako ti se moždani talasi uspore, poèneš da padaš u nesvest, dodaæemo kiseonik.
Se gli impulsi cerebrali caleranno facendoti perdere conoscenza, alzeremo il livello di ossigeno.
Moæi æe da koristi sve što gori uz kiseonik.
Usera' qualsiasi cosa che bruci con l'ossigeno.
Onda mu damo još jedan gen da bi uzgojio neorganski materijal koji se može koristiti da razdvoji vodu na kiseonik i vodonik koji se mogu upotrebiti za čista goriva.
Successivamente possiamo dargli un secondo gene per fra crescere un materiale inorganico che può essere utilizzato per la scissione dell'acqua in ossigeno e idrogeno, che si può usare come carburante pulito.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
che la clorofilla e i cloroplasti producono ossigeno solo in presenza di luce solare, e l'interno del vostro organismo è abbastanza buio dopo aver mangiato spinaci.
Hemoglobin deluje kao molekularni sunđer koji upija kiseonik u plućima i prenosi ga u druge delove tela.
per assorbire l'ossigeno nei polmoni e poi portarlo in altre parti del corpo. Diversi anni fa questa immagine mi ha ispirato moltissimo,
Dosad ste čuli već nekoliko puta da pominjem kiseonik.
Mi avete già sentito parlare di ossigeno un po' di volte.
Sve što ovaj koncentrator radi je da uzima taj vazduh, filtrira ga, i šalje čist kiseonik od 95% gore i preko ovoga gde ga meša sa anestetičkim agensom.
Quello che fa il concentratore è prendere aria dall'ambiente, filtrarla e mandare ossigeno puro al 95 per cento fin qui, dove si combina con l'anestetico.
Samog sebe pitam, makar na trenutak, ako nam bude nedostajao kiseonik za sve životinjske vrste uključujući i našu, to bi bilo veoma komplikovano za nas.
Mi sono posto la domanda, se per un momento, ci venisse a mancare l'ossigeno per tutte le specie animali, inclusa la nostra -- sarebbe molto complicato per noi.
Obavljala je posao usred dana i jedna stvar joj je posebno pala u oči, a to je da je usred dana sretala puno muškaraca koji su bili kod kuće, srednjih godina, kasnih srednjih godina, i činilo se da su mnogi bili na aparatima za kiseonik.
Faceva questo lavoro in pieno giorno, e una cosa in particolare attirò la sua attenzione, ossia, in pieno giorno incontrava tanti uomini a casa, di mezza età o poco più anziani, e molti di loro sembravano respirare con le bombole di ossigeno.
Kada je rešila problem počela je da govori svima kojima je mogla šta se desilo i šta su uradili njenim roditeljima i ljudima koje je videla na aparatima za kiseonik kod kuće u popodnevnim časovima.
Quando capì, cominciò a raccontare a tutti quello che era successo, quello che era stato fatto ai suoi genitori e alla gente che aveva visto sotto bombola di ossigeno, a casa il pomeriggio.
Kada drvo raste u šumi i ispušta kiseonik i apsorbuje ugljen-dioksid i umre i padne na šumsko tlo, ono vraća ugljen-dioksid u atmosferu ili u zemlju.
Quando un albero cresce nella foresta ed emette ossigeno e assorbe anidride carbonica, e poi muore e cade sul suolo della foresta,, restituisce l'anidride carbonica all'atmosfera o al suolo.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.
Posle dva minuta, rakete sa čvrstim gorivom eksplodiraju i onda samo ostaju motori na tečno gorivo, vodonik i kiseonik, kao da ste u trkačkom automobilu sa nogom na gasu i ubrzavate kao nikada do sada.
Dopo due minuti, quei due missili solidi esplodono e rimani solo con i motori liquidi a idrogeno e ossigeno, come se fossi su un dragster con il piede affondato sul pedale del gas, e stessi accelerando come non mai.
Zbog toga krvotok rešava problem dostave hranljivih materija tako što krvnim sudovima šalje hranljive materije i kiseonik u čitavo telo.
Quindi il sistema circolatorio risolve il problema della consegna dei nutrienti inviando i vasi sanguigni per fornire nutrienti e ossigeno ad ogni angolo del nostro corpo.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
Iniziano dalla superficie del cervello e poi si riversano nel tessuto stesso, e mentre si diffondono, forniscono nutrienti e ossigeno ad ogni cellula del cervello.
Gas koji su prvobitno koristili bio je kiseonik.
Il gas che si usava all'inizio, in molti casi, era l'ossigeno.
Tako imate metan, koji je zapaljiv, kiseonik i toplotu.
Quindi c'erano gas metano, che è infiammabile, ossigeno e calore.
Svetlost i kiseonik funkcionišu na različite načine.
La luce e l'ossigeno funzionano in modi diversi.
Tako su svetlost i kiseonik polarno suprotni sa hemijske tačke gledišta i ako prostorno možemo da kontrolišemo svetlost i kiseonik, mogli bismo da kontrolišemo ovaj proces.
Quindi luce e ossigeno sono l'uno l'antidoto dell'altro, da un punto di vista chimico. E se possiamo controllare luce e ossigeno nello spazio, allora potremmo controllare questo processo.
Znate, naša Zemlja ima kiseonik u atmosferi do 20 posto zapremine.
Bene, sapete, la nostra Terra ha ossigeno nell'atmosfera per 20 per cento del volume.
Dakle, kiseonik je ovde zbog života,
Quindi l'ossigeno c'è per via della vita.
Dovukli su ih na brod, doneli kiseonik i ćebad, a helikopter iz Grčke je došao da ih pokupi i da ih odnese na ostrvo Krit.
Le portarono sulla barca, diedero loro ossigeno e coperte, e un elicottero greco venne a prenderle per portarle sull'isola di Creta.
Nisu postojali elementi kao što je ugljenik, kiseonik ili azot.
Non esistevano elementi come il carbonio, l'ossigeno o l'azoto.
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
e in alcuni di questi pianeti, l’ossigeno creato nella prima generazione di stelle ha potuto fondersi con l’idrogeno per formare acqua. Acqua liquida in superficie.
Okusili smo organske materije - ugljenik, vodonik, kiseonik, azot, fosfor, sumpor - sve je bilo tu.
Stavamo analizzando materia organica: carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto, fosforo, zolfo... erano tutti lì dentro.
Ukoliko su zdrave, više od 95 posto njihovog kapaciteta da skladište kiseonik je iskorišćeno.
In tempi di benessere, più del 95 percento della loro capacità di ossigeno è utilizzata.
Kiseonik koji su izdisali ovi stromatoliti je onaj koji svi mi udišemo danas.
L'ossigeno esalato da quelle stromatoliti è ciò che tutti oggi respiriamo.
Stromatoliti su bili prvi koji su izdisali kiseonik.
Le stromatoliti furono le prime ad esalare ossigeno.
Porastao je kako su se povećavali svetlost i kiseonik.
Crebbe all'aumentare della luce e dell'ossigeno.
Areca palma je biljka koja uklanja CO2 i pretvara ga u kiseonik.
La palma Areca è una pianta che toglie CO2 e la converte in ossigeno.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
La seconda pianta è la Sansevieria, anche essa comune, e la definiamo una pianta per la camera da letto poiché converte CO2 in ossigeno di notte.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Al centro delle stelle gli atomi di idrogeno si uniscono a formare elio e poi l'elio si unisce a formare carbonio, a formare ossigeno, tutti i componenti di cui siete fatti sono prodotti nel centro delle stelle.
Dakle, prvo udišete čist kiseonik i punite organizam njime, dok izbacujete CO2 i možete mnogo duže da izdržite.
In pratica si respira ossigeno puro prima, ossigenando il corpo e buttando fuori l'anidride carbonica, e poi si è in grado di trattenere il fiato molto più a lungo.
Od toga počinje da vam se povećava broj crvenih krvnih zrnaca u organizmu, što vam pomaže da bolje prenosite kiseonik.
Quello che accade è che inizia ad aumentare il numero di globuli rossi nel corpo, il che migliora il trasporto dell'ossigeno.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Applauso) Diversamente, se volevate parlare del vostro progetto che coinvolge ossigeno, ragazze, aeroplani - beh, di fatto, a me piacerebbe sentirla questa presentazione, ma statisticamente non è proprio una buona scelta.
I pod mikroskopom možete videti stotine ovih braon krvnih sudova, kapilara koji hrane ćelije raka, donoseći kiseonik i hranljive materije.
Al microscopio, potete vedere centinaia di questi vasi colorati in marrone, capillari che stanno nutrendo le cellule tumorali, trasportando ossigeno e nutrienti.
1.1926109790802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I registri mostreranno che le abbiamo dato ossigeno come parte del test cardiologico di routine. 