Samo sto po nekad nema dovoljno novca da se plati kirija... zato sto policajce isteruju sa posla tvoje lopovske bubasvabe... zato sto pokusavaj da rade posten posao.
Ma a volte non hanno soldi per l'affitto, perché sono onesti e vengono cacciati... da quei ladri che lei corrompe.
Nauèno èudo je, da odem na operaciju probudim se i moja kirija nije 200 godina zakasnela.
Un miracolo è venir ricoverato per un piccolo intervento, uscire il giorno dopo e non avere 2000 mesi di affitto in arretrato.
pošto je kirija smanjena, ovaj sprat je adaptiran... zbog posla koji, iz jednog razloga ili drugog, je primoran da se suzi.
Visto che l'affitto è molto più basso, questo piano è stato scelto da aziende che, per qualche motivo, sono obbligate a fare dei tagli.
Završili smo sa sadnjom, a kirija dospeva tek za par nedelja, i šta ti to onda tražiš ovde?
Abbiamo finito di piantare, e l'affitto non arrivera' prima di altre due settimane, percio' che ci fai qui?
Kirija koju tražite je mnogo veæa, nego što oni mogu da plate.
Il fatto è che l'affitto che addebitate è più di quanto possano pagare, è così per molti.
Vi leškarite u vašim palatama, i nikad te ne viðamo osim ukoliko kirija ne kasni.
Te ne stai comodamente nella tua supervilla e ti vediamo solo quando tardiamo con l'affitto.
Kirija je plaæena za još nekoliko meseci.
L'affitto è già pagato per qualche mese.
Kirija je jedini novac koji mi primamo osim èeka od države.
L'affitto di quella casa e' l'unica entrata per noi oltre al sussidio.
Nije to kuæa iz snova, ali nas hrane kroz kièmu, a ni kirija nije visoka.
Non e' la casa dei nostri sogni, ma ci nutrono attraverso la spina dorsale e l'affitto e' ragionevole.
Dvosobna je kuæa, ali kirija je jako jeftina zato što ovde devetorica žive.
E' un bilocale, ma l'affitto e' super economico perche' ci vivono nove persone.
To je kirija koju plaæamo za sobu na ovoj planeti.
Forse. E' il prezzo da pagare per avere un posto su questo pianeta.
To je više nego moja dupla kirija.
E' piu' del doppio del mio affitto.
Setio sam se, kirija je sutra. Ne to.
Oh, ricordo, domani le paghero' l'affitto.
daæe Džejmsu da bira izmeðu odlaska ili poptpunog hara-kirija.
Daranno a James due opzioni. Andarsene, oppure... L'harakiri completo.
Zaraðujete 572 dolara godišnje, a kirija iznosi polovinu tog iznosa.
Sono 572 dollari all'anno, e l'affitto annuale sarebbe oltre la metà di quella cifra.
Otpustili smo Danijela Kirija pre sat ipo.
Abbiamo dimesso Daniel Keary mezz'ora fa.
Negde sam proèitao da kirija ne sme da bude veæa od treæine primanja.
Ho letto che l'affitto non deve essere piu' di 1/3 dello stipendio mensile.
A ujutro se Rinaldi pojavio u našoj kuci, i ponudio mojoj baki otprilike, kolika je bila jednogodišnja kirija.
E poi la mattina successiva, Rinaldi si presenta a casa nostra, ed egli offre mia nonna l'equivalente del canone di locazione di un anno.
A opet kirija je plaæena, i nisu mu iskljuèili struju?
Non ha i soldi. - E comunque paga l'affitto, e non gli staccano la luce.
Èim saznaju da Lester Donovan više ne živi u tom stanu kirija æe skakati ko naduvani Džastin Biber.
Non appena scoprono che questo... Lester Donovan non vive piu' li', l'affitto diventera' piu' alto del gomito di Justin Bieber su un aereo con suo padre.
Tvoj novi stanar je Džered Dan i kirija æe biti vrlo razumna.
Il nuovo inquilino e' Jared Dunn.
Pre nekoliko meseci proèitao sam èlanak Pjera Kirija o leèenju malignih tumora radijumom i drugim radioaktivnim materijama.
Qualche mese fa, ho letto un articolo a cui ha collaborato Pierre Curie sul trattamento dei tumori maligni usando... Il radio e altre sostanze radioattive.
Kupiæu udeo, postati partner i, pošto sam vlasnik zgrade, kirija nestaje.
Possiamo diventare soci, ed essendo io il proprietario dello stabile, non pagherai più quel fastidioso affitto.
Okej, tvoja stopa znaèi samo kirija i komunalije, je 50.000 meseèno.
Okay, allora, il tuo tasso di consumo che sono l'affitto e le utenze ammonta a 50.000 al mese.
Max, zašto si mi rekla da je kirija 850$ kad je 825$?
Max, perche' mi hai detto che l'affitto e' di 850, se e' di 825?
Ne smeta njoj kirija koju plaæa, to njoj ne smeta.
Non la disturba l'affitto che le paga, ecco cosa.
Jer je to jedva jedna kirija.
Con quelli riusciamo a malapena a mantenere questa casa.
Ma a volte non hanno soldi per l'affitto, perché sono onesti e vengono cacciati... da quei ladri che lei corrompe. 