"Sent Ket, div u susedstvu, služi zajednici, " itd.
"Il St. Catherine, gigante al servizio della comunità", eccetera.
Videla sam da si uvaljao ket Martezanu.
Ti ho visto vendere al Signor Merter un'oncia. Bella croce.
A je li on svestan da umeš da primetiš ket na drugom kraju sale?
Allora, lui e' al corrente che sei in grado di riconoscere un'oncia dall'altra parte della stanza?
Ništa nije na tvoje ime, a ako se nešto desi mojoj dragoj Ket, sve gubiš.
Non c'é niente a tuo nome. E se dovesse succedere qualcosa alla mia cath, perderai tutto.
Da nije bilo njega, ja ne bih upoznao moju Ket.
Se non fosse stato per lui, non avrei mai conosciuto Kath.
Zamolio sam Boba za ustupanje dame, i Ket i ja, mi smo plešuæi proveli ostatak veèeri.
Mi intromisi tra lei e Bob... e Kath e io passamo il resto della serata ballando assieme.
Tvoja Ket mi je rekla, imao si negde nekoliko medalja.
Kath mi disse... che avevi ancora delle medaglie da qualche parte.
Kada sam upoznao moju Ket znao sam da sve te stvari moraju da budu sklonjene sa strane.
Quando conobbi la mia Kath, capii che tutta quella roba doveva essere messa da parte.
Ket Grant nije ona za koju se predstavlja.
Cat Grant non e' chi dice di essere.
Stvar je u tome da se nešto èudno dešava sa Ket.
Senti, il punto e' che c'e' qualcosa di Cat che non quadra.
Misliš na èlanak na kome radi Ket.
Intendi l'articolo su cui sta lavorando Cat.
Ako je ovo samo jadan pokušaj da stekneš prednost nad kolegom reporterom, Ket...
Se questo e' solo un meschino tentativo di fare uno sgarbo a una collega, Cat...
Ket je videla ono što je videla, ali sada to ne može dokazati.
Cat ha visto quello che ha visto, ma almeno non puo' provarlo.
Pobrinula si se za Ket, i shvatila si kako da vratimo Izis nazad u Amajliju.
Ti sei occupata di Cat, e hai scoperto come rispedire Iside nell'amuleto.
Ket, postoji nešto što bi trebala da znaš.
Cat, c'e' qualcosa che dovresti sapere.
Znala sam da je pero moænije od maèa, ali Ket je malo preterala.
So che la penna ferisce piu' della spada, ma Cat era davvero fuori di testa.
Nisam ja kriv što to nije video i sudija, Ket.
Non e' colpa mia se il giudice non la pensava cosi', Kath.
Ket Grant... naježim se svaki put kad je vidim.
Cat Grant, mi fa l'effetto delle unghie sulla lavagna.
On ne radi to za platu, Ket.
Non lo fa per una ricompensa, Cat.
Video sam kako me je Ket gledala.
Ho visto il modo in cui Cat mi ha guardato.
Ket, takoðe si mislila da si videla zver.
Cat, tu credesti anche di aver visto una bestia.
Ket, selim se nazad kod tate.
Cat, mi ritrasferisco da papa'. - Cosa?
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Kit Kat ha detto che se l'avessi fatto sarei dovuta essere irremovibile e dirti che devi trattarmi come una sorella e di non fare Io stupido.
Saèekaæemo dok tetka Kit Ket ne stigne.
Aspettiamo che entri la zia Kit Kat.
Izvini, morao sam da idem po Kit Ket.
Mi dispiace. Sono passato a prendere Kit Kat.
Pa, Kit Ket je uletela ovde suznih oèiju, a sad i ti.
Kit Kat e' appena arrivata con gli occhi gonfi e ora sei qui anche tu.
I naviknuli smo se na to da je Kit Ket opet sreæna.
Ci siamo abituati a vedere Kit Kat di nuovo felice.
Rekao sam Ket da æu saznati ko ju je silovao.
Ho detto a Kat che avrei travato lo stupratore.
Ket mi je upravo prièala kako nema dlaka.
Sai, Kat mi stava giusto dicendo della sua totale assenza di peli.
Dala mi je ime Ketrina da bi mogla da me zove Ket, jer je oduvek želela da ima kuænog ljubimca.
Mi chiamo' Katrina, cosi' avrebbe potuto chiamarmi "Kat", perche' aveva sempre voluto un animale domestico.
Poslepodne vodim Ket u šoping centar, da kupi novu haljinu.
Portero' per negozi Kat, oggi, per comprare un nuovo abito.
Ona æe da me zagrli kao dugo izgubljenog ljubavnika, a onda æe da uzme moje lice u svoje duge, graciozne ruke, da me pogleda u oèi, i kaže tu sam, Ket.
Mi abbraccera' come un amante perduto da tempo, poi prendera' il mio viso nelle sue lunghe e... aggraziate mani, mi guardera' negli occhi e dira': "Sono qui, Kat."
Brate, ne mogu to da kažem Ket.
Dai, amico, non posso dire così a Cat.
On to šizi jer se useljava kod Ket?
Sta dando di matto per la convivenza con Cat?
I jesam Ket, ali žalim što si "pratila snove ovako daleko".
E' cosi', Kat. Vorrei solo che non fossi cosi' lontana.
Samo poprièaj sa Ket, hoæeš li?
Vai a parlare con Cat, ok?
Internet i novinsku imperiju koju je izgradila moja šefica, Ket Grent.
Un impero della stampa e dell'online, costruito dal mio capo...
Zaposlila sam se kod Ket Grent misleæi da æe rad u medijima kojima rukovodi moæna žena i oblikuje mišljenje javnosti biti naèin na koji æu promeniti neke stvari, ali... samo joj donosim nacrte i kafu.
Lavoro per Cat Grant, perché pensavo che lavorare in una società mediatica guidata da una donna potente, che influenza davvero quello che pensano le persone, fosse il mezzo per poter fare la differenza, ma... invece... consegno bozze e caffè.
Izlaziš ne sastanak sa sinom Ket Grent?
Hai un appuntamento con il figlio di Cat Grant?
Ne mogu da spasem Henka ili saèuvam svoj odnos sa Ket.
Non posso salvare Hank o recuperare ciò che avevo con Cat.
Hej, kako stoje stvari sa Ket?
Ehi... come vanno le cose sul fronte Cat?
Dakle, Ket Hebron sa Fejsbuka, javlja se iz Vejla: "Kako bi se razvijene nacije snašle sa milionima klimatskih migranata?"
Ok, Kat Hebron, su Facebook, che ci scrive da Vail: "Come potrebbero le nazioni sviluppate gestire milioni di migranti ambientali?"
1.0644638538361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha riconosciuto neanche te, Cat. 