Možeš li na tren prestati škrabati i samo odložiti tu prokletu kemijsku olovku?
Non potevi smettere di scrivere per un attimo, mettere giù la tua dannata penna a sfera?
Negativni osjeæaji izazvali su kemijsku reakciju.
Le vibrazioni negative riversate su di lei provocano una reazione chimica.
Sjeæam se da je ove godine IG Farben naruèio... pun vlak Maðara za kemijsku tvornicu.
Quest'anno, la IG Farben ha chiesto... un treno di ungheresi per le sue industrie chimiche.
Ne mogu pogoditi toènu kemijsku formulu bez dodatnih testova ali on ne pristaje na njih.
Non posso ottenere una precisa formula chimica senza ulteriori esami, ma è riluttante all'idea.
Pribavi raèune, pa æu ti refundirati kemijsku.
Se hai le ricevute, ti faccio rimborsare i soldi per la tintoria.
Pa, ovaj, kožni uzorak je pokazao jedinstvenu kemijsku strukturu... za vrijeme spaljivanja što govori da su uzorci bili umjetni.
Ecco, il campione di tessuto ha prodotto elementi chimici unici durante la cremazione, il che suggerisce che la natura del campione fosse sintetica.
Hej, sve što imam na ovome svijetu, ukljuèujuæi tvoju kemijsku, sam našao.
Ehi, tutto cio' che ho avuto in questo mondo, compresa la tua penna, l'ho trovato.
Ako bi mogli izolirati kemijsku esenciju, mogli bi pronaæi protuotrov.
Se fossimo riusciti a isolare la sua essenza chimica, avremo potuto trovare un antidoto.
Odnjet æu je u kemijsku da bude za sprovod.
Lo portero' in tintoria per il funerale.
To je za kemijsku kastraciju, toèno?
Si usa per la castrazione chimica, giusto?
Pa, dobili smo natrag našu kemijsku.
Abbiamo di nuovo il nostro ufficio.
I imam neke oèajne prijatelje otkad su im zatvorili kemijsku èistionicu/klub za travu.
E ho delle amiche che sono a secco da quando il club dell'erba ha chiuso.
Tako da je zatražio još jednu studiju, znaš, kao kemijsku analizu vode.
Quindi ha ordinato un altro controllo, sai, un'analisi chimica delle acque.
Abed, jesi mi ti uzeo kemijsku?
Abed, hai preso la mia penna?
Žao mi je, ali ja moram znati tko mi je uzeo kemijsku olovku.
Mi spiace, ma devo sapere chi ha preso la mia penna.
Šta ako je duh uzeo kemijsku?
E se la penna l'avesse presa un fantasma?
Dobro, ako bih mogao iskoristiti ovo vrijeme za sarkazam s onim tko je ukrao kemijsku.
Ok, se mi deste qualche minuto per fare un po' di sarcasmo con chiunque abbia preso la penna.
U biti, pretpostavljajuæi da netko od nas ima tu kemijsku, tko bi imao najviše motivacije pobrinuti se da nikada ne ugleda svjetlo dana?
Anzi, supponendo che uno di noi abbia la penna, chi tra di noi ha piu' motivazioni per fare in modo che non veda piu' la luce del giorno?
I možda si mi zato uzela kemijsku?
E forse e' per questo che hai preso la mia penna?
Annie, samo bih htjela reæi, u ime onoga tko ti je zapravo ukrao kemijsku, da mi je stvarno žao zbog svega ovoga.
Annie, vorrei solo dire, a nome di chi ha davvero rubato la penna, mi dispiace davvero per tutto questo.
Ti si taj koji je zaboravio otiæi i kemijsku.
Okay, sei tu quello che ha dimenticato il bucato. Visto?
Mislila sam da æe mu biti drago što sam ja otišla u kemijsku. -Ozbiljno?
Pensavo che gli avrebbe fatto piacere se fossi passata io in tintoria.
O moj Bože, nisam valjda stvarno zaboravila kemijsku?
Oddio, non e' possibile che mi sia dimenticata proprio una penna...
Uz dovoljno ukletih èarolija možeš pretvoriti kemijsku olovku u oružje za masovno uništavanje.
Con una buona dose di magia potresti trasformare una dannata matita in un'arma di distruzione di massa. Perfetto.
Napravit æemo kemijsku analizu, javiti vam otkrijemo li odakle je.
Faremo un'analisi chimica e vi faremo sapere qualcosa sull'eventuale provenienza.
Prvo èega se mogu sjetiti... Uzmi moju špijunsku kemijsku i snimi ju njeno priznanje.
Beh, pensandoci cosi' su due piedi, potresti prendere la mia penna da spia e registrarla mentre ammette cio' che ha fatto.
Imam špijunsku kemijsku i èuo sam kako prièa sa mamom, ne zna kako æe sljedeæe godine platiti sestrin fakultet.
Ho una penna da spia e l'ho sentito parlare con mia madre, teme di non riuscire a pagare il college per mia sorella, l'anno prossimo.
Prestani, molim te, za Božju ljubav, spusti tu kemijsku dolje prije nego te ubodem s njome.
Ti prego, smettila. E ti prego, per amor di Dio... metti giu' quella penna prima che ti pugnali con essa.
Prije par tjedana, zatvorio je kemijsku tvrtku u Newarku i rasprodao ju u dijelovima.
Un paio di settimane fa, ha chiuso l'impianto chimico a Newark. L'ha smembrato e ne ha venduto le parti.
Zatvorio je kemijsku tvornicu i na kraju je završio tako što je pojeo zatrovanog goluba.
Un imprenditore fa chiudere i battenti di un impianto chimico, ed e' poi costretto a mandar giu' l'amaro boccone, che in questo caso, e' il piccione avvelenato.
Zabila sam mu svoju kemijsku u nogu.
Gli ho conficcato la mia penna nella gamba.
Kupila bih je tu, ali jedini bebi- -duæan je uz kemijsku rafineriju.
Ne comprerei una a Pawnee, ma sentite un po': il nostro unico negozio per neonati e' attaccato a una raffineria petrolifera.
Ali odneseš to odijelo u kemijsku èistionicu, objesiš u ormar.
Ma porta quel completo in lavanderia, appendilo nell'armadio.
0.47009420394897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non potevi smettere di scrivere per un attimo, mettere giù la tua dannata penna a sfera? 