Zatim jedan od njih, najhrabriji došao je do nas i èuènuo pokraj Katarine.
Uno dei ragazzi, il più audace, ci venne accanto e si accoccolò vicino a Katarina.
Vi ne biste stekli drugo iskustvo do sliku Katarine na kupatilskoj prostirci s isecenim vratom.
Non hai avuto l'avventura strabiliante che volevi. C'è solo Katarina per terra in bagno con una ferita al collo da cui sprizza il sangue.
Brak kralja Henry Engleskog i Katarine Aragonske proglašava se ništavnim i nevažeèim.
L'unione tra Re Henry d'Inghilterra e Katherine d'Aragona e' dichiarata nulla.
Jezik na dvoru kraljice Katarine je francuski, a ja ga ni malo ne znam.
La lingua alla Corte della Regina Caterina e' il francese, e io non lo conosco.
Prvi udar uragana Katarine pozvali su moj odred.
Prima ci fu l'uragano Katrina, e subito dopo la mia unita' venne richiamata.
Kao careva sestrièina, vojvotkinja je, prema tome, unuka Katarine Aragonske.
Come nipote dell'Imperatore, la Duchessa e' quindi pronipote di Caterina d'Aragona.
Kenete Voters, uhapšeni ste... zbog ubistva Katarine Brau.
Kenneth Waters, lei e' in arresto per l'omicidio di Katharina Brow.
I šta ste uostalom utvrdili... u vezi krvi Katarine Brau?
E cosa ha determinato, se ha determinato qualcosa, riguardo al sangue di Katharina Brow?
I osim ako se grdno ne varam, vjerujem da su se Sforzine vojske, tvoja i tvoje roðakinje Katarine, zavjetovale boriti za njegove ciljeve.
E, a meno che non stia prendendo un enorme abbaglio, credo che gli eserciti degli Sforza, il vostro e quello di vostra cugina Caterina, siano votati alla sua causa.
Sem tebe i moje æerke Katarine, ja na ovom svetu nemam više nikoga.
A parte te e mia figlia, io non ho nessun altro a questo mondo.
Oni ukljuèuju izgubljeno skiptar egipatskog faraona, žezlo ruske carice Katarine, kutiju za nakit naroda Inka, ukrašenu zlatnim orlom, i ne zaboravimo Zvijezdu Arabije.
Comprendono lo scettro d'oro del faraone egiziano, il bastone personale della zarina Caterina di Russia, un porta gioielli Inca, decorato con un aquila reale d'oro. E non dimentichiamo la Stella d'Arabia.
Ovo je Benito, sin Katarine Sforze.
E' il figlio di Caterina Sforza, Benito.
Na zidovima svih taverni, naèrèkane i naškrabane, stoje navodne rijeèi Katarine Sforze:
E affisse in ogni taverna scarabocchiate o incise nel muro che siano... le parole che si mormora abbia detto Caterina Sforza:
Ja sam Benito Sforza, sin Katarine Sforze, i došao sam vam reæi...
Sono Benito Sforza, figlio di Caterina Sforza. E sono venuto qui per raccontarvi...
Možeš da pozajmiš odeæu od Katarine.
Puoi farti prestare qualcosa da metterti da Katarina.
Iskreno, Blosom je èak bolja od Katarine.
Francamente, Blossom e' anche piu' brava di Katarina.
Govorim glasom Katarine Sforze. Poziva vas da sudjelujete u konfederaciji mržnje.
Parlo in nome di Caterina Sforza... che vi invita tutti... a unirsi a lei in una confederazione d'odio.
Poruka gospe Katarine Sforze iz Forlija papi Aleksandru VI.
Un messaggio. Dalla signora Caterina Sforza di Forli', per Sua Santita', il Papa Alessandro VI di Roma.
Poruka gospe Katarine Sforce. Traži mir.
Un messaggio della signora Caterina Sforza, un'offerta di pace.
Ja sam oèi i uši Katarine Sforce u ovom leglu zmija.
Sono gli occhi e le orecchie di Caterina Sforza in questo covo di serpi.
Što je vrijeme, uh, Katarine sveèanosti?
A che ora e'... - la cerimonia di Catherine?
Èovek koji je oboren na vratima Katarine, tik pred smrt.
Un uomo che è stato picchiato nei pressi del reparto di Katrina. - Appena prima di morire.
Tip iz hodnika kod Katarine nije prijavio sluèaj policiji.
L'uomo che è stato aggredito sul pianerottolo di Katarina... non ha sporto denuncia alla polizia.
uti natrag od Katarine, smo držati se plana.
Finche' non sentiamo Catherine, seguiamo il piano.
Nismo uspjeli doći Katarine oca još.
Non siamo ancora riusciti a contattare il padre di Catherine.
Znate, kad smo našli Katarine tijela, Nije imala joj ključeve ili mobitel.
Sa, quando abbiamo trovato il corpo di Catherine, non aveva le chiavi di casa, né il cellulare.
Magnus... nije bilo tko vas vidjeti između Katarine odavde u nedjelju ujutro i zove me na tebe sljedeći dan?
Magnus, ti ha visto nessuno, dal quando Catherine se n'è andata domenica mattina fino alla mia visita il giorno dopo?
A forenzika je dobio natrag oko vlakana pod Katarine nokta.
E dalla Scientifica abbiamo i risultati della fibra sotto l'unghia di Catherine.
A ona je svakako korak naprijed iz jedne od Katarine špijuna.
Ed e' sicuramente un passo avanti, rispetto a una delle spie di Catherine.
Slike Katarine Velike igraju u mojoj glavi.
Mi attraversano la mente immagini di Caterina la Grande.
Valerija Olifant je priznala ubistvo Katarine.
Valerie Oliphant ha confessato l'omicidio di Caterina.
U tom slučaju, Valerija Olifant, optužujem vas za ubistvo Katarine Beresford.
In questo caso... Valerie Oliphant, la dichiaro in arresto per l'omicidio di Caterina Beresford.
Iskreno, uzbuðen sam što mogu uèiti od Katarine Velike.
Francamente sono... emozionato di poter imparare dalla grande Katherine.
1.0785350799561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno dei ragazzi, il più audace, ci venne accanto e si accoccolò vicino a Katarina. 