Prevod od "kasnio" do Italijanski


Kako koristiti "kasnio" u rečenicama:

Zbog gužve u saobraæaju, kasnio je 15 minuta.
A causa del traffico intorno all'ippodromo, era in ritardo di 15 minuti.
Pošto si kasnio, otišla sam do tvog stana.
Eri in ritardo, cosi sono venuta da te.
Bilo bi mi žao da morate objašnjavati zašto je kasnio.
Dovrete giustificare il ritardo nella consegna.
Pošto si kasnio, objasniæu ti šta se dogaða.
Dato che eri in ritardo, ti spieghero che sta accadendo.
Od 12 smena ovog meseca, ti si kasnio u devet, u èetiri si bio bolestan.
Su 12 turni questo mese, sei stato in ritardo in nove, malato in quattro.
Ovo ti odbijam jer si kasnio na bus.
Questo per il ritardo al pullman.
Kasnio je 14 sekundi, jaka stvar.
Era 14 secondi in ritardo. Tantissimo.
Bio sam nezaposlen, kasnio sam sa alimentacijom, i taj èovek me je spasio, našao mi je ovaj posao.
Ero senza lavoro, in ritardo con gli alimenti, e lui mi ha salvato; mi ha trovato questo lavoro.
Kasnio sam deset minuta, a ona još nije izašla.
Arrivai con 10 minuti di ritardo, e lei non era ancora uscita.
Vaš partner je kasnio, i bio je drogiran.
Il tuo socio era in ritardo, ed era fatto.
Moj bivši je kasnio da pokupi M.J.- a, što je nenormalno pošto živi odmah preko puta.
Il mio ex e' venuto a prendere MJ in ritardo, il che e' assurdo visto che abita dall'altra parte della strada.
Ja sam kasnio juèe, mislim hvala Bogu.
Il vicedirettore. Ero in ritardo, ieri. E grazie al cielo.
Kasnio je, bile su turbulencije, ostali su bez hrane, i ja ne vidim tanjur prekriven sa plastiènom folijom ovdje.
E' stato posticipato. C'era una turbolenza. Hanno finito le cibarie.
Voz je mnogo kasnio nakon što sam promenila svoje cipele.
Dopo aver cambiato le scarpe, avevo troppe cose da sistemare.
U stvarnosti, kasnio sam dva minuta.
Letteralmente, ehm, in effetti, ero due minuti in ritardo.
Znaš li tko je još kasnio na nogomet, Delroy?
Sai chi altro ha saltato gli allenamenti di calcio, Delroy?
Nikad u životu nisi kasnio, Same, a sad si našao vucarati dupe.
Non hai mai fatto tardi in vita tua, Sam, e adesso sembri un fottuto bradipo.
Èujte, Dylan je dva meseca kasnio sa kirijom.
Dylan e' in ritardo di 2 mesi col pagamento dell'affitto.
Èak i sada jer si kasnio, bila sam veoma zabrinuta.
Già adesso che avete ritardato io stavo morendo.
Kišilo je, kasnio je, auto mu nije htio upaliti, pa je išao biciklom unatoc tome.
E stava piovendo... ed era tardi, e la sua macchina non partiva. quindi, tra tutte le cose possibili, salta sulla sua motocicletta.
Sedela sam u baru èekajuæi mušteriju, a on je kasnio i ja sam se uplašila da neæe doæi.
Ero seduta al bar ad aspettare il mio cliente, ed era in ritardo, avevo paura che non venisse.
Ali sam uvek kasnio jedan dan.
Ma arrivavo sempre un giorno dopo di lei.
Pa kad je Tom kasnio da pokupi djecu, strpljivo je èekala.
Quindi quando Tom andava a prendere i bambini in ritardo... lei aspettava paziente.
Nije da sam ja ikada kasnio.
Oh, no. Non che io lo sia mai stato.
Pa, šta misliš, zašto sam kasnio?
Perche' pensi sia arrivato in ritardo?
Zato što si kasnio 40 minuta.
Perché sei in ritardo di 40 minuti.
Stvarno nije bila moja greška što sam kasnio, OK?
Davvero, non e' stata colpa mia... se sono arrivato in ritardo.
Danas si opet kasnio na posao.
Oggi eri di nuovo in ritardo.
Šta ste vi radili u Bostonu kada je neko kasnio?
Che fate a Boston, quando qualcuno non paga per tempo?
Nikada nije kasnio u zadnje tri godine od kada ja radim sa njim.
Non ha mai mancato un giorno in tre anni che lavoro per lui.
Bila je gužva u saobraæaju, i kasnio sam.
C'era traffico, e io ero in ritardo.
Rekao je da æe doæi, ali je kasnio i što je više kasnio, ja sam više pila.
Doveva esserci, ma era in ritardo e io ero sempre più ubriaca.
Kad sam otišao iz kancelarije kasnio sam na veèeru...
È che... Quando ho lasciato l'ufficio, ero in ritardo per la cena e...
Kasnio sam zato što nisam mogao da naðem vašu kancelariju.
Ho fatto tardi perché non trovavo il suo ufficio.
Kasnio sam, pa... sam istrèao na vrata.
Ed ero talmente in ritardo che... sono uscito in fretta.
Istina je da je Vesli kasnio na sastanak, i MI6 je opozvao naredbu.
La verità è che... Wesley arrivò tardi al punto d'incontro e il comando dell'MI6 prese una decisione.
Predugo sam kasnio sam na sastanak i moja sestra se pojavila sa Meri.
Ero incredibilmente in ritardo per un appuntamento, e arriva mia sorella con Mary.
2.1269950866699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?