Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
Dille che ho due biglietti in business per il matrimonio di suo figlio...
Pa, ako bi spremili svoje karte, mogli bi da počnemo sa obilaskom.
Se cortesemente tenete pronti i vostri biglietti, possiamo cominciare il giro.
S vremena na vreme moraš da imaš sve karte.
Ogni tanto devi avere in mano tutte le carte.
Daj im dobre karte, ali ne previše dobre.
Dagli delle buone carte, ma non troppo buone.
To je to. "Baš iza karte".
E' questo. "Fuori dalla mappa. "
Dobro znaš, da ne neæeš dijeliti samo karte.
Non avete parlato solo di distribuire delle carte, vero?
Njegovi džepovi su tako prazni, nema novèanika ni liène karte.
Le sue tasche sono vuote, niente portafogli e niente carta d'identita'.
Kako bilo, nije protivzakonito da brojiš karte.
E comunque contare le carte non è illegale.
Hoæeš da brojiš karte, idi to da radiš u Atlantik Sitiju.
Se vuoi contare le carte, vai a farlo ad Atlantic City.
Neko prodaje karte za Piano Man?
Vuoi dei biglietti per piano man?
Da, ideja je fina 4 boda za asa, 3 za kralja, 2 za damu, jedan za deèka... i uvijek držite karte uz sebe!
Mi piace l'idea del bridge. Quattro punti per un asso, tre punti per un re, due punti per una regina, un punto per un fante. E non fate vedere le carte.
Koje boje su vam karte za brod?
Di che colore sono le vostre carte d'imbarco?
Postoje neke stvari koje bi mogle da izazovu nerazumevanje meðu nama, i mislim da je u našem najboljem interesu da postavimo karte na sto.
Ci sono certe... questioni... che potrebbero causare dei fraintendimenti tra di noi, e credo che sia nel nostro... interesse mettere tutte le carte sul tavolo.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Aiuterebbe a vendere biglietti a inizio stagione, ma in bassa stagione, in luglio-agosto, non varra' lo sforzo.
Odigrajte karte kako treba, i moglo bi i da bude.
Se gioca bene le sue carte potrebbe esserlo.
Molim te, možeš li igrati bez komentiranja svake karte?
Potresti giocare senza commentare ogni carta, per favore? Scusa.
Nova putovnica, karte za avion, bankovna kartica s dobrim kapitalom, na vaše novo ime.
Un passaporto pulito, biglietti aerei, i documenti bancari di un conto fiorente intestato al suo nuovo nome.
Mogu li da vidim vaše karte?
Signorine, potrei vedere i vostri biglietti?
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Un paio di nostri programmatori hanno deciso di elaborare un codice di accesso al sistema per poter vedere le carte dei giocatori.
Kada se podele loše karte, možeš da dobiješ odliènu ruku ili onu kojom ne možeš da pobediš.
Se ti capitano le carte sbagliate, una possibile vincita può trasformarsi in una sconfitta sicura.
Neko ko igra karte kao ti, ionako nema 5 somova.
Nessuno che gioca a carte come te ha 5.000 dollari, comunque.
To je bila greška èitanja karte.
Era un errore su una mappa.
Tata i ja možemo da ti kupimo karte i možeš da budeš kod nas.
Allora ti prendiamo i biglietti. Puoi restare a dormire da noi.
Ali ja æu da verujem u ove karte.
Ma mi fido di queste carte.
Kupila sam karte, sela u avion,
Ho comprato il biglietto e sono salita sull'aereo.
Kako si dobio besplatne karte za Pariz?
DEBBIE: Come hai avuto dei biglietti gratis per Parigi?
Ok, Selena ima prilièno dobre karte, ima 18, diler ima 7, to je prilièno dobro za Selenu, dobri izgledi, u stvari njene šanse da dobije su 87%.
Okay, Selena è messa bene, ha 18. Il banco ha 7, è davvero un'ottima mano per Selena. Ha ottime probabilità di vincere, intorno all'87%.
Kad je pomenula da su joj ponuđene dve povratne karte, prva klasa, naravno, nisam mogla da odolim prilici da posetim stare propale ruine.
Quando mi ha detto di avere due biglietti di ritorno in prima classe, non ho resistito. Dovevo rivedere questi vecchi ruderi.
Kupila sam karte pre nedelju dana.
Ho comprato i biglietti una settimana fa.
Kupiæu vam avionske karte za Ženevu.
Vi compro due biglietti per Ginevra.
Bez liène karte, i bez otisaka prstiju u sistemu.
Nessun documento, le impronte digitali non sono nel sistema.
Internet je kao kada bi neko podelio besplatne avionske karte svim on lajn kriminalcima sveta.
Quindi Internet... è come se qualcuno avesse dato via biglietti aerei gratis a tutti i criminali informatici del mondo.
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
In realtà, quella foto è stata attaccata in un commissariato, e quello che vedete per terra sono carte d'identità di tutte le persone in foto ricercate dalla polizia.
"I dalje možemo da lovimo, igramo karte, idemo na dvor.
“Possiamo ancora cacciare e giocare a carte e vederci a corte.
Karte su među najstarijim simbolima i tumačene su na mnogo različitih načina.
Queste carte sono tra i simboli più antichi, e sono state interpretate in molti modi diversi.
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Risate) MT: Ed è una coincidenza che ci siano 52 carte in un mazzo di carte, così come ci sono 52 settimane in un anno?
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
Ecco probabilmente il punto del mio piccolo discorso, cioè che funzionano così i telepati, gli astrologi, i lettori di tarocchi eccetera.
I možete li da uzmete neke karte i promešate?
E le dispiace, può prendere delle carte e mescolarle?
Važan deo je da nakon mešanja karata, uvek zapamtite da presečete i spojite karte.
Ma la cosa importante dopo aver mescolato le carte, è ricordarsi sempre di tagliare il mazzo.
Sve karte poređane po redu, samo za vas.
Tutte le carte sono in ordine, solo per voi.
A pre nego što napustimo prostoriju, kažemo im da ne vire u karte.
E prima di lasciare la stanza, gli diciamo di non sbirciare le carte.
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
In Inglese moderno significherebbe: è peccato decidere con chi parlare basandosi sul suo biglietto da visita.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Quando gli imprenditori sono andati in fallimento, essendo sommersi dai debiti come chiunque altro, tutto è andato perso, documentazioni, passaporti, e i biglietti di ritorno di questi lavoratori.
2.3465170860291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moses mi ha insegnato a leggere le carte. 