La giardinetta che sta uscendo dal vicolo. È quella.
Video sam tvoj karavan na parkingu.
Ho visto il tuo caravan al parcheggio.
Ušli smo u trenerov karavan, sjeæaš se?
E siamo saliti sulla station wagon del coach, ti ricordi?
Napadnemo li ih, vojnici æe zaštititi dostavni karavan.
Se li attacchiamo, i soldati proteggeranno la carovana delle provviste.
Karavan je kao putnièki brod na ogromnom pustom oceanu s kapetanom na njemu.
Un convoglio di carri e' come una nave passeggeri su un oceano di praterie solitarie.
i jedan karavan polazi za Jerusalem veèeras.
Ho trovato una via d'uscita e c'è una carovana per gerusalemme stanotte.
Jedna od mojih doušnica kaže da je vidjela Cherry kako ulazi u karavan sa drvenim ploèama one noæi kad je umrla.
Uno dei miei contatti ha visto Cherry salire su una station wagon con rifiniture in legno, la notte in cui è morta.
Ne, nikad nisam vozio mikser za asfalt, rekao bih, ali sam jednom vozio karavan mog prijatelja u Wisconsin, bio je to prilièno dugaèak put.
No, non ho mai guidato un'auto-betoniera vera e propria, ma ho guidato il furgone di un amico in Wisconsin ed era un viaggio lunghetto.
Crni karavan nas je dvaput prošao.
C'è un turgone nero. Ci ha girato attorno due volte.
Pa, to je pokretni karavan koji ima puno kutija koje moram da otpakujem.
Beh, e' il camion dei traslochi con un sacco di scatole da svuotare.
Vaš karavan se pojavi, tri muškarca budu ubijena
La vostra carovana è arrivata e tre uomini sono stati uccisi.
Nadam se da tvoja žena ne vozi veliki karavan.
Spero tua moglie non guidi una station wagon.
Policijski karavan je na putu ka kuæi, zajedno sa svim reporterima istoène obale.
La scorta della polizia sta venendo qui adesso, insieme a tutti i giornalisti della costa orientale.
Auto koje vozi je tamni karavan ili kombi, verovatno sa zamraèenim staklima, otporan na zvuk i opremljen da sakrije žrtve unutra.
Il veicolo con cui si sposta e' un mini-van scuro o un furgone, probabilmente con finestrini oscurati, insonorizzato, ed equipaggiato in modo da nascondere le vittime all'interno.
I jesi li se bojao opet sjesti u taj karavan?
Questo ti impedì di salire di nuovo su quella station wagon?
Želim reæi da je taj karavan život.
Quella station wagon rappresenta la vita.
Sve je tu: pogon na sva èetiri toèka, turbopunjeni karavan.
E' una station wagon turbo a trazione integrale.
Bolje bi bilo da nije još jedan karavan.
Spero che non sia un'altra station wagon.
U redu, tvoj crni karavan ide zapadno po Hardingu.
Ok, la vostra Suburban nera si sta dirigendo a ovest sulla Harding.
Karavan je dosad verovatno odavno otišao, a mi smo miljama udaljene od dokova.
Vai da lui. La carovana e' probabilmente gia' partita da tempo e siamo a chilometri dal porto.
Dakle, taj stari karavan je pokušao to da zaobiðe.
Una vecchia station wagon ha provato ad aggirarlo.
Trgovaèki karavan æe te odvesti do španske granice.
Il carro di un mercante ti porterà fino ai confini con la Spagna.
Ovaj karavan je ipak više moj nego njegov.
Questa roulotte e' ancora tanto mia quanto sua.
Karavan koji ponizno vodimo kroz tvoje carstvo.
Una carovana che abbiamo portato umilmente attraverso il vostro regno.
Èekajte Prajsov karavan južno od Nebeskih Oèiju.
Attendete la carovana di Pryce dal sentiero vicino allo stagno, a sud di Heaven's Eye.
Da li mama i Kajl još uvek imaju karavan?
La mamma e Kyle hanno ancora la station wagon?
Ako presretnemo karavan, obezbediæemo i novac za poèetak rata i partnera koji æe nam pomoæi da ga vodimo.
Se riusciremo a intercettare quella carovana, potremo recuperare sia il denaro che ci serve per scatenare la nostra guerra, sia un alleato che ci aiuti a combatterla.
Tajni karavan za Rekama do tajnog broda, a samo ti znaš za to.
Ha organizzato una carovana segreta per portare Rackham fino a un mercantile e nessuno ne sa niente a parte voi?
Ako je guvernerov karavan napadnut, neko je znao gde je.
Se la carovana è stata attaccata, vuol dire che qualcuno sapeva dove trovarla.
To nam daje više nego dovoljno vremena da nazovemo karavan radiom ili da ih sami naðemo.
Avremo abbastanza tempo per contattare il veicolo via radio... o trovarli noi.
Uhvatiæemo karavan migranata koji idu na Arktik.
Troveremo una carovana diretta verso il Parallelo Artico.
Nabavio sam mu karavan, a marihuanu sam stavio pozadi.
Gli ho procurato una station wagon e ho nascosto l'erba nel bagagliaio.
Ali ipak, kako kaže stara arapska poslovica: ''Psi mogu da laju, ali karavan ipak ide dalje.''
lo sappiamo tutti; ma nondimeno succede. Un detto arabo dice: ”i cani abbaiano, ma la carovana va avanti lo stesso”.
I zaista, i ovaj karavan ide dalje.
E in verità la carovana avanza.
Pošto nije bio neko ko putuje ekonomskom klasom, poveo je karavan koji se protezao dokle god su oči sezale.
Non era il tipo che viaggiava leggero, portò con sé una carovana che si estendeva a perdita d'occhio.
Neki su, poput moje majke, skočili na karavan Velike migracije - ne mislim na pravi karavan - i pozdravili se sa Jugom.
Alcuni, come mia madre, si sono aggrappati al vagone della Grande Migrazione, che non era un vero vagone, e hanno detto addio al Sud.
0.87338900566101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La giardinetta che sta uscendo dal vicolo. È quella. 