Uzmi kontrole i zadrži brzinu da nas druga kapsula dostigne.
Prendi il comando e tieni alta la velocità in modo che l'altra sonda ci raggiunga.
Navigacija, unesi kurs za presretanje spasilaèkih kapsula, donesite ih na brod.
Navigatore......intercettamento navicelle di salvataggio, li prendiamo a bordo.
Bez veze, kao i kapsula za spašavanje.
Sono riuscito a isolare 900.OOO dollari.
Kapsula je vodila raèuna o dozama antiproliferativa i... kaliko-neurin blokatora.
il container gli somministrava anche dosi di antiproliferativi e di inibitori calico-neurali.
Kada završite, kapsula æe se vratiti u atmosferu.
Una volta completata, la capsula rientrerà nell'atmosfera.
Ako mi se to dogodilo... onda sam bila prepuštena sluèaju neko vrijeme i kapsula je utvrdila da moje tijelo nije za oživljavanje.
Si mi è successo questo---allora devo aver passato molto tempo alla deriva e la capsula ha determinato che il mio corpo non può piu' essere resuscitato.
Adiposeova kapsula sadržava sintetizovanu mobilizirajuæu lipazu, koja se veže za veliku molekulu proteina.
La capsula Adipose e' composta da una lipasi mobilitante sintetizzata, legata ad una grande molecola proteica.
Službeno, kapsula privlaèi sve masne æelije i izbacuje ih.
Ufficialmente, la capsula attrae tutte le cellule di grasso e le elimina.
Ova kapsula æe biti vraæena odmah.
Questa vasca criogena verrà immediatamente rimessa a posto.
Kapsula blokira skener, a zakljuèana je elektronskom bravom.
La vasca blocca lo scanner ed è protetta da una chiusura elettronica.
Quantonij uspješno premješten na most kapsula za bjeg, spremna za transport
Quantonium correttamente deviato sul ponte. Capsula di salvataggio pronta per il trasporto.
Labaratorija je pokazala da svaka od ovih kapsula je pozitivna na cijanid.
Secondo i risultati del laboratorio, ognuna di queste capsule - e' risultata positiva al cianuro.
Kapsula æe vas izbaviti sa M.S. 1.
Fuggirete dalla M.S. One con quella.
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znaèi da je misija otkazana.
La tua capsula Soyuz non ha superato il test di pressurizzazione, quindi... per farla breve, la tua missione e' stata annullata.
Ne mogu, kapsula je dovoljno jaka samo za jednu osobu.
Non posso, la capsula funziona per una persona sola.
Zato me je Sojuz kapsula dovela tebi.
Cosi' la capsula di sicurezza di Soyuz mi ha portato da te. Wow...
Kapsula se usadila u bušotini i izgubili smo biometriju.
La capsula e' bloccata nel pozzo e abbiamo perso la biometria.
Moji anektori su veæ pokrenuli Kapsula program i naša linija æe nastaviti sa svojim pokroviteljstvom.
I miei antenati iniziarono il programma Surrogato e noi continuiamo a sostenere il progetto.
Kada oružje bude dostavljeno i kapsula se vrati natrag, hoæu da i ti budeš u njoj.
Una volta che le armi saranno recapitate e la navicella tornera' qui, voglio che tu ci sia sopra.
Postavila je eksploziv kod kriogenskih kapsula u vrhovnoj komandi.
Ha messo degli esplosivi nelle crio capsule dell'Alto Comando.
Moramo vas odvesti do kapsula za spasavanje, zastavnice Sila.
Dobbiamo portarvi ad una scialuppa di salvataggio. Andate Andate! Guardiamarina Syl.
Nema kapsula za preživljavanje, nema privremenih skloništa, nièega.
Niente capsula di salvataggio, niente habitat d'emergenza, niente di niente.
Imamo èak i nekoliko praznih kapsula, ako dobiješ neku ideju u zadnji tren.
Abbiamo anche qualche cella vuota, se ha qualche idea dell'ultimo minuto.
Upravo je jedna kapsula postala slobodna.
Beh, si è appena liberata una capsula.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato... Superman.
Ako se oslobodi kapsula bez padobrana, Volter je mrtav.
Se stacchiamo la capsula senza un paracadute, uccideremo Walter.
Treba mi pakovanje najjačih kapsula protiv prehlade.
Vorrei un blister del farmaco per il raffreddore più forte che avete.
Takođe radim na razvoju kompleta za dekompokulturu, koktelu kapsula koje sadrže Pečurku Beskrajnosti i druge elemente koji ubrzavaju raspadanje i remedijaciju toksina.
Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo 'Infinity' ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.
Ovo je neka vrsta autoportreta, preparirana vremenska kapsula, nazvana Trenutak je upravo prošao, u kome ja projektujem sebe na vrhu sata za evidenciju radnog vremena i sve je na vama.
Questo è una specie di capsula del tempo di un autoritratto imbalsamato intitolata A Point Just Passed, in cui proietto me stesso su un timbratore di cartellini, e decidete voi.
To je malena kapsula koja sadrži lek hemoterapije.
È una microcapsula che contiene il farmaco chemioterapico.
Tel Aviv i Abu Dabi će pokušati da testiraju ove futurističke mreže obešenih magnetnih kapsula.
Tel Aviv e Abu Dhabi stanno parlando di collaudare delle reti futuristiche di capsule magnetiche sospese.
kao da šetnja gradom koji zuji od dronova, letećih taksija, modularnih autobusa i visećih magnetnih kapsula nije bila dovoljno egzotična, smatram da postoji još jedan način koji bi gradski prevoz učinio očaravajućim.
Come se camminassimo in una città animata da droni, taxi volanti, autobus modulari, e capsule magnetiche sospese non sarebbe abbastanza esotico, penso che ci sia un'altra forza in azione che renderà il traffico urbano affascinante.
Obojena kapsula, koja je žuta na jednom, a crvena na drugom kraju je bolja od bele kapsule.
Una capsula colorata, che è gialla da una parte e rossa dall'altra è meglio di una capsula bianca.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Il punto è che la pillola bianca non è efficace come quella blu che non è efficace quanto la capsula, che non lo è quanto un ago.
U svakom cilindru ima oko 10% drevnog vazduha. To je iskonska vremenska kapsula efekata staklene bašte: ugljen-dikosid, metan, azot-oksid - svi ti gasovi nisu se menjali od dana kada se taj sneg formirao i pao.
Ogni cilindro, per circa il 10%, è composto di aria antica, una capsula del tempo incontaminata di gas serra - anidride carbonica, metano, ossido nitrico - immutati dal giorno in cui la neve si è formata ed è caduta per la prima volta.
0.55005216598511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Resta solo una navetta. E siamo in tre. 