Forse è per questo che portiamo sempre il cappello.
Svatko od vas ima svoju odreðenu dužnost ili njenu odreðenu dužnost, u zavisnosti od kape koju nosite.
Ognuno di voi ha una mansione che gli compete o che le compete, secondo i casi.
U redu, gospodo, uzmite svoje kape sa perom, saèmare ukosnice, èizme maèeve tobolce i hulahopke!
Allora, gentiluomini, prendete il cappello, il farsetto il pugnale, gli stivali la spada le frecce e la calzamaglia!
Ledene polarne kape su se istopile, prekrivajuæi zemlju vodom.
i ghiacci delle calotte polari si sono disciolti, seppellendo la terra in una tomba d'acqua.
Više ne smijete nositi jednaku odjeæu ni kape koji vas identificiraju kao pripadnika skupine, bande ili sekte.
Ai detenuti non sarà più concesso indossare abiti simili e copricapo, che Ii possano identificare come membri di un gruppo, gang o culto.
Samo, tih dana, zvali smo se stražari i morali smo da nosimo kape.
Solo che, a quei tempi, ci chiamavamo guardie e dovevamo indossare cappelli.
Mama, nitko ne nosi te glupe kape.
E' un cappello da scemo, non Io porta nessuno.
E sad, ne znam ko se kandiduje za predsednika, ili ko je onaj tip iz NATO-a ali znam, da treba da pobegneš što dalje od te kape.
Non saprò chi è candidato alla presidenza o chi è quel tale della NATO ma so che devi stare lontano più che puoi da quel cappello.
Dabrove kape se prodaju u Londonu and Parizu, i zarada je preko èetiri, pa i do 5 hiljada dolara godišnje.
Finche' continueranno a comprare cappelli di castoro a Londra e Parigi, circa quattro o cinquemila all'anno.
I znaš da te nikad nisam videla bez kape?
Che male c'è? E lo sai che non ti ho mai visto senza cappello?
Dozvoljene æe biti samo zimske kape od novembra... do februara a držat æete ih u ormariæima.
Sono ammessi solo cappelli invernali nel periodo compreso tra novembre... e febbraio, e andranno tenuti negli armadietti.
Još æemo da zabranimo ljudima da nose kape.
Dovremmo vietare alla gente di portare il berretto?
Otišao sam ispod te ledene kape u nuklearnoj podmornici koja je kroz led na površinu izlazila ovako.
Sono andato sotto quel cappello di ghiaccio in un sottomarino nucleare. che emerse attraverso il ghiaccio come questo che vedete
Sledeæi put æu kupiti kape za žurku?
La prossima volta festeggiamo con le spogliarelliste.
Mobilni, kape, prstenje, i minðuše, posebno vi gðice.
Cellulari, berretti, anelli e... di nuovo, signorina.
Ako kosu skupiš ispod kape, izgledaæeš kao deèkiæ.
Se raccogli i capelli in un berretto, puoi passare per un ragazzo.
Imam kape, trube i svašta još...
cappelli del partito, corna e molti altri! Ho filanti e...!
Imam kape, sve što vam treba!
Ho berretti di lana Che cosa vuoi?
Onda si samo imala matorca vrednog 60 miliona, koji je nosio kape od aluminijuma.
D'accordo. Adesso te ne sparo un paio facili facili. A che ore te ne sei andata e con chi?
Vaša rerna rukavica, kape, nalepnice, i ja takođe naredio hiljadu komemorativne pištaljke.
Le presine, i cappellini, gli adesivi... e ho anche ordinato mille fischietti personalizzati.
U redu, potreban nam je plan B. Stavite svoje kape za razmišljanje, ljudi.
Ok, ci seve un piano B. Mettete in azione gli ingranaggi, gente.
Dame i gospodo, molim vas da ustanete i skinete kape. U èast Amerike pevaæemo našu državnu himnu.
Signore e signori, alziamoci e togliamoci il cappello in onore dell'America e del nostro inno nazionale.
Možda su mu virile van kape.
Certo. Magari non erano coperte dal cappello.
A trenutno je jedina stvar koju znam o njima da su svi nosili šiljaste kape.
E adesso, l'unica cosa che so su di loro e' che indossavano dei cappelli a punta.
Ovo su Božiæne kape, viðao sam ljude kako ih nose.
Questi sono cappelli natalizi, ho notato che le persone li usano.
Da imamo zelenu kožu, da nosimo šiljate kape, da smo zle.
Che abbiamo, abbiamo la pelle verde, portiamo cappelli a punta?
Ne mogu da vas pustim, ali imam neke kape i majice koje mogu da vam dam.
Non posso farvi entrare... ma posso regalarvi qualche cappellino e qualche maglietta.
Možda su vam kape na glavama previše uske, gospodo, jer je to bilo pakleno sporo.
Forse quei berretti che avete in testa sono un po' troppo stretti, signori, perché siete stati lenti da morire.
Globalno zagrevanje otopiæe polarne ledene kape za 80 godina, plaveæi 90% nastanjivog podruèja na Zemlji.
Il riscaldamento globale scioglierà le calotte polari entro 80 anni, inondando il 90% di tutte le aree abitabili sulla Terra.
Dobili smo uputstva od dece koja kažu da su ga kupila od bele kape.
Ok. I ragazzi dicono che comprano l'erba da Cappello Bianco.
Crvene kape æe se uskoro vratiti i rastrgati ovu zgradu ciglu po ciglu.
I Berretti Rossi torneranno e faranno a pezzi questo edificio, un mattone dopo l'altro.
Crvene kape su jutros napale garažu.
I Berretti Rossi hanno fatto irruzione nel garage stamattina.
Ili poput one kape od aluminijumske folije koju volim da nosim vikendom.
O come il cappello di stagnola che mi piace indossare nei fine settimana?
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Somiglia più al Triangolo che al cappello, ma ci piace pensare che sia molto di più.
Sada bih voleo da se vežete i stavite svoje kape.
Allora ora vorrei chiedervi di allacciare le cinture di sicurrezza e di mettervi il casco.
Tako sam otišla kući i napravila prototip ove kape.
E così andai a casa e feci un prototipo di questo cappello.
(Smeh) Takođe sam napravila i drugačije kape.
(Risate) Ho fatto anche altri cappelli.
bejzbol kape njujorških Jenkija u svi mogućim neautorizovanim bojama i šarama.
Cappellini dei New York Yankees di tutti i tipi di modelli non autorizzati.
Počela sam da pravim više stvari, kao što su kape, šalovi i torbe.
Ho iniziato a creare nuovi articoli come cappelli sciarpe e borse.
I opaši ih pojasima, Arona i sinove njegove, i metni im kape na glave, da imaju sveštenstvo uredbom večnom. Tako ćeš posvetiti ruke Aronu i sinovima njegovim.
li cingerai con la cintura e legherai loro i berretti. Il sacerdozio apparterrà loro per decreto perenne. Così darai l'investitura ad Aronne e ai suoi figli
I kape će vam biti na glavama i obuća na nogama; nećete tužiti ni plakati, nego ćete sa bezakonja svojih čileti i uzdisaćete jedan s drugim.
Avrete i vostri turbanti in capo e i sandali ai piedi: non farete il lamento e non piangerete: ma vi consumerete per le vostre iniquità e gemerete l'uno con l'altro
Na glavama neka im budu kape lanene i gaće lanene po bedrima, i da se ne pašu ničim oda šta bi se znojili.
Porteranno in capo turbanti di lino e avranno mutande ai fianchi: non si cingeranno di quanto provochi il sudore
0.97624492645264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse è per questo che portiamo sempre il cappello. 