Jedan gladijator vredi kao dva najbolja rimska vojnika.
Un gladiatore vale quanto due soldati.
Ne, ne, èujte... odigrajmo lepu malu igru rimskog ping-Ponga... kao dva civilizovana senatora.
No, ascolti! Facciamoci una partitina di ping-pong romano... come due civili senatori.
Tvoje oèi su kao dva velika bifteka.
I tuoi occhi... sono come due bistecche.
Kao dva mornara dole, rade flip flop.
Due marinai sotto coperta che se la spassavano?
Oteli ste me iz majèinih ruku kao dva èudovišta iz bajke.
Mi avete strappato dalle braccia di mia madre. come due orchi di una tiaba.
Sjedite okrenuti leðima kao dva stranca na kolodvoru.
Vi date le spalle come due perfetti estranei in una sala d'attesa.
Bili smo kao dva zrna graška u mahuni, ti i ja, dugo vremena.
Siamo stati sempre insieme io e te, per tanto tempo.
Te devojke zvuèe kao dva transvestita koje smo pokupili u Biloksiju, Kutere.
Quelle due sembrano i due travestiti che abbiamo caricato a Biloxi.
A da odemo na Noæ Veštica kao dva para?
Perche' non usciamo in coppia ad Halloween?
Posmatrajte ta dva boksera kao dva talasa... ili dva tornada recimo.
Immaginate questi due pugili come le onde dell'oceano o due spostamenti d'aria, due tornado, se volete.
No ponekad se èini kao dva èovjeka.
A volte... Sembra che sia due persone.
A kako bi bilo da me podigneš, i da diskutujemo o ovome kao dva odrasla èoveka?
Che ne dici se mi tiri di nuovo su e ne discutiamo come due adulti ragionevoli?
Mi smo kao dva jeIena koja riju kopitom po zemIji.
Siamo come due cervi infuriati che scalpitano.
Pogledaj njih dvoje što su slatki, izgledaju kao dva golupèiæa.
Guarda come sono belli tutti e due, sembrano due piccioncini.
Moæna privlaènost, kao dva magneta ste.
Una potente attrazione. Sarete come due magneti.
Zar neæe biti ionako zabrinuti gledajuæi nas kako šetamo ovde kao dva stranca?
Non saranno certo meno confusi... vedendoci ciondolare in giro per casa come compagni di stanza imbronciati.
Ali nas dve smo bile kao dva noæna leptira, uvuèena u plamen... i spaljena.
Ma eravamo come due falene attratte dalla fiamma e poi bruciate.
Odšuljati se u hotelsku sobu kao dva napaljena teenagera.
Andare di nascosto in una camera d'albergo come due adolescenti arrapati.
Jo, pojela si, kao, dva kolaèa, hot dog i kesu kukuruza na našem prvom sudaru.
Jo, si mangiava, like, due torte imbuto, un hot dog e un sacchetto di grano bollitore il nostro primo appuntamento.
Doleteo si nazad da me vidiš, i imali smo, kao, dva razgovora.
Hai preso un volo per venire a trovarmi... e ci siamo parlati massimo due volte.
Mi smo kao dva prsta na jednoj ruci.
Siamo come due dita della stessa mano.
Kao dva parna èekiæa sa perjem odzvanjate mi u glavi.
E' come se due martelli picchiassero dentro la testa.
Sranje, moj tata bi mogao ovo za, kao, dva mjeseca.
Merda. Mio padre l'avrebbe fatto in, tipo, due mesi.
Kada se smiriš, možemo razgovarati kao dva civilizovana odrasla o aranžmanima koje moramo da uradimo.
Quando riuscirai a calmarti, potremo parlare come due adulti civili su gli accordi che dovremo prendere.
Kao dva stara prijatelja kada nalete jedan na drugog.
Era come se due vecchi amici si fossero incontrati di nuovo.
Sigurnosna brava je povezana s plavom žicom, za nešto što izgleda kao dva šrafa koji vire, pored nekog T-profila.
Sembra che il fermo di sicurezza sia connesso tramite un cavo blu... - Ok. - a qualcosa la' dietro che ha, tipo... due viti attaccate che spuntano fuori, ed e' proprio vicino a quella cosa a forma di T.
Mi smo kao dva broda koja se uporno mimoilaze po noæi.
Siamo come due navi che si incrociano brevemente.
Sedmo i doruèkujmo, kao dva civilizovana èoveka.
Siediti e facciamo colazione come due persone civilizzate, per favore.
Jer smo samo se zabavlja, kao, dva minuta.
Perché ci frequentiamo da due minuti.
Pogledaj ih, kao dva genetièki unapreðena Kena.
Guardali. Sembrano due Ken geneticamente potenziati.
Možda je odnos prostor-vreme kao dva klovna sa kantama na glavama koji lièe na Kupera i Hofštetera".
Forse lo spaziotempo e' come due pagliacci con le teste in un secchio, proprio come Cooper e Hofstadter."
Ja... samo sam ga znala kao dva muškarca...
Per gran parte della mia vita... l'ho sempre visto come due persone diverse.
Bili smo kao dva brza voza koji idu jedan prema drugom.
Eravamo due treni in corsa destinati a scontrarsi prima o poi.
Dakle, ovi vidovi kriza bi mogli da posluže istoj svrsi kao dva svetska rata u XX veku.
Perciò questo genere di crisi potrebbero avere la stessa funzione delle due guerre mondiali nel ventesimo secolo.
Nisu mogli da veruju, gledano s pozicije autoriteta, da mi kao dva profesora, tretiramo slučajnost ozbiljno.
Non riusciva a credere che parlando da una posizione autoritaria come quella di due professori, avremmo preso la casualità seriamente.
Pojavljuju se testisi, izgledaju kao dva palca okrenuta ka vama.
I testicoli emergono, sembrano pollici, protesi verso di te.
Ali to nije isticano sve do nedavno, oni nisu posmatrani kao dva paralelna sistema.
Ma questo non è stato messo in evidenza fin'ora, vedendo i due poli come due sistemi paralleli.
Dve su ti dojke kao dva laneta blizanca, koji pasu medju ljiljanima.
I tuoi seni sono come due cerbiatti, gemelli di una gazzella, che pascolano fra i gigli
1.1591968536377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un gladiatore vale quanto due soldati. 