Rekao sam posadi da te tvoje podrijetlo i iskustvo èini idealnim kandidatom za ovaj posao.
Ho detto all'equipaggio che per formazione ed esperienza saresti il candidato ideale per questo incarico.
Zar ne možeš da razgovaraš sa kandidatom Mense koji je sa tobom?
Non puoi parlare con la donna intelligente con cui sei?
Nema familiju, nije oženjen... jedino je dijete, a oba roditelja su preminula... to ga sve èini idealnim kandidatom, bez da bi netko pitao... za njega ako experiment krene naopako.
In più, non ha famiglia, non è sposato... è figlio unico ed entrambi i genitori sono morti... rendendolo così un perfetto candidato: nessuno farà domande indiscrete se qualcosa dovesse andare storto.
Ali pošto si iz njenog kabineta to te èini savršenim kandidatom, doktore.
Ma è quell'incarico che la rende il candidato perfetto, dottore.
Vaša vera i oèinski instinkt èine vas idealnim kandidatom za potsticanje njegovog moralnog razvoja.
La sua fede religiosa e l'istinto paterno, la rendono il candidato ideale a favorire lo sviluppo della sua morale.
Oh, da, ali u Emilinom sluèaju lek ju je uèinio savršenim kandidatom za oružje.
Oh si', ma nel caso di Emily, la cura l'ha resa anche un candidato ideale ad arma umana.
Tvoja biografija te èini savršenim kandidatom
Il suo profilo la rende la candidata perfetta.
To je èini savršenim kandidatom za super lepak.
Questo la rende un candidato perfetto per la super-colla.
A zato što vam se rak može vratiti i sa imunosupresantima koje æete uzimati, smatraju vas visoko riziènim kandidatom.
E dato che il cancro potrebbe ripresentarsi con gli immunosoppressori che riceverebbe, viene considerato un candidato a rischio molto elevato.
Ovi životopisi su pažljivo skrojeni da bi je napravili savršenim kandidatom.
Questi curriculum sono studiati per farla apparire come la candidata ideale.
U tijesnoj je utrci, kažu ankete, s neoèekivanim kandidatom Stevenom Austinom.
I sondaggi la danno in un testa a testa con l'avversario spuntato dal nulla Steve Austin. Aspetta un attimo...
Samo sam htela da se informišem, kao predsedavajuæi odbora sa kandidatom, i uverim se da mislimo isto.
Volevo solo fare una chiacchierata informale, una poltrona in Consiglio per il candidato, assicurarmi che fossimo sulla stessa pagina.
Tvoje pokriæe te èini savršenim kandidatom za preuzimanje Ridleyjevog mjesta.
La tua copertura ti rende la candidata perfetta per prendere il posto di Ridley.
Smatrat æemo Puckovu pjesmu kandidatom, ali mislim da to još uvijek nije to.
Ok, ragazzi, diamo un rivale alla canzone di Puck. Ma non penso che ci siamo ancora.
Tako nazivaš spavanje sa svojim kandidatom?
E' cosi' che definisci andare a letto con il tuo candidato?
Karev, pazi se, jer me je Miš J napravio kandidatom.
Karev, guardati le spalle, perche' il topolino J mi ha appena reso un concorrente.
Stoga, vojnik McClusky je pucao i ubio tog snajperistu, što je uèinilo njega a ne tebe kandidatom za Bronèanu zvijezdu.
Percio' e' stato il soldato McClusky a sparare il colpo che ha ucciso il cecchino. Ed e' per questo che proporro' lui, e non te, per la Stella di Bronzo.
Pa, svi su bili jednoglasno oduševljeni sa kandidatom, tako da su se stvari jednostavno odvijale brže nego inaèe.
Eravamo tutti entusiasti per il candidato, così... le cose si sono velocizzate più del previsto.
Mogu li danas da dobijem pola sata s kandidatom?
Qualche speranza che riesca ad ottenere mezz'ora con il candidato, oggi? No.
Rukovati æe se sa jednim kandidatom i zagrliti æe drugoga.
Stringera' la mano ad uno dei candidati e abbraccera' l'altro.
Udate žene optužene da je imala aferu sa Marejem Rendalom, kandidatom predsednika Granta za Vrhovni sud...
La donna sposata accusata di avere una relazione con Murray Randall, recentemente nominato dal Presidente Grant alla Corte Suprema.
Oduvijek sam te smatrao našim najjaèim kandidatom, a sad mi odgovaraš.
Ti ho sempre considerato la nostra miglior matricola. E ora fai il contestatore.
A to te cini... savršenim kandidatom da preuzmeš kraljev duh.
Il che ti rende... il perfetto candidato... per ospitare lo spirito del re.
To me èini savršenim kandidatom da budem pratioc, Treneru.
Questo mi rende il candidato perfetto per fare lo chaperon, Coach.
To je ugrozilo njegove organe i uèinilo ga lošim kandidatom za transplantaciju.
Questo ha compromesso i suoi organi vitali e lo ha reso un pessimo donatore.
Oprosti, mislim da se previše intimizuješ sa mojim novim kandidatom, osuðivani seksualni manijaèe.
Scusami, mi sembri troppo attaccato alla mia iniziata, signor "pregiudicato maniaco sessuale".
Sa svakim ubijenim kandidatom, ova kuæa je bila bliža da postane Kapa kakvu si oduvek želela da bude.
Per ogni recluta assassinata, questa confraternita si avvicinava sempre più ad essere la Kappa Tau che volevi così tanto!
U redu, prijatelji, sada moram da se oprostim jer idem za Vašington s mojim kandidatom!
Va bene, amici, ora devo salutarvi, perché me ne vado a Washington con la mia candidata a vice!
"Da li potpredsednicu Ros smatrate podesnim kandidatom za predsednika?"
"Crede che la Vice Presidente Ross sia una valida candidata alla presidenza?"
Dobro sam spario papir sa kandidatom.
Ha appena detto che ho collegato il biglietto alla giusta recluta.
Upravo sam razgovarao sa još jednim kandidatom.
Stavo facendo il colloquio a un'altra candidata.
Kad prestaneš da se igraš kuæe s kandidatom za gradonaèelnika, isporuèi mi Tijanin singl.
E non appena avrai finito di giocare alla famiglia felice con... il sindaco di 'sto cazzo, mi devi un singolo di Tiana.
Ezekiel, ima i ovo veze s... s kandidatom kojeg sam eliminisala?
Ezequiel, per caso c'entra... -...quella candidata che ho eliminato? - Chi?
Kao s drugim kandidatom, kako se zove, onaj u kolicima.
Come con l'altro candidato... Come si chiama quello in carrozzella?
Izazov koji sam postavio pred njega uèinio ga je boljim kandidatom.
Credo che la sfida lanciata, l'abbia reso un candidato migliore.
Uočićemo taj fenomen u nekoliko video snimaka kasnije, a počećemo analizu sa predsedničkim kandidatom Džonom Edvardsom, ukoliko ne znate ko je ova osoba -- on je zapanjio Ameriku svojim vanbračnim detetom.
E lo vedremo tra poco in diversi video, ma cominceremo -- per chi non lo conosce, questo è il candidato alla presidenza John Edwards che ha scandalizzato gli americani per un figlio illegittimo.
(Smeh) Dakle, prve cifre, bila sam rame uz rame sa vodećim kandidatom.
(Risate) Ecco i primi numeri. Ero testa a testa con il principale candidato.
Oni generalno nisu baš zadovoljni svojim kandidatom.
In generale non sono molto contenti del loro candidato.
0.57265090942383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto all'equipaggio che per formazione ed esperienza saresti il candidato ideale per questo incarico. 