Èim završimo sa Hausmanom, pomeri se ka kameri tri.
...appena stacchiamo da Houseman passate alla telecamera tre.
U našem aprilskom izdanju Usamljenih Revolveraša smo imali èlanak o CIA-inom novom CCDTH-2138 mikro video kameri sa optièkim vlaknom.
Su Guerrieri Solitari di aprile c'era un articolo sulla nuova CCDTH-2138, la microtelecamera a fibre ottiche della CIA.
U redu, imam sve na kameri.
Sì, e di corsa. Ho ripreso tutto.
Sad se smej kameri, Ledeni Trej.
Sorridi alla TV, Mano di Ghiaccio.
On ne zna kako se okrenuti prema kameri kada piški.
Non sapeva come rivolgersi alla telecamera mentre pisciava.
Gospoðo Von tussle, nasmejte se jer ste u" skrivenoj kameri".
Sono felice di aver colpito i pidocchi Forza, ragazzi, schiacciamoli!
Jesi li izbrisao snimku na nadzornoj kameri?
Hai cancellato i nastri delle videocamere di sicurezza?
Znaèi mog deèka izrezbare, a na video kameri nema ništa.
Così il mio compagnio viene ferito, mentre quanti di voi vi godevate lo spettacolo?
Izgleda da nisu znali da su na kameri.
A quanto pare, non sapevano di essere ripresi.
I zato vi poradite malo na glumi, a mi æemo poraditi na kameri i...
Quindi voi fate le vostre "cose da attori" e noi faremo le nostre "cose con la telecamera" e...
Našli smo vaša kola Hitne na prometnoj kameri, pola ulice daleko.
Abbiamo beccato la sua ambulanza con una telecamera del traffico a mezzo isolato.
Snima sporo tako da sekund na Fantom kameri je kao 40 sekundi.
Con la Phantom, un'azione di un secondo diventa di 40 secondi,
Sve što Pontius radi sa svojim kurcem je smešno na Fantom kameri.
Le cose che fa Pontius col pisello sono perfette per la Phantom.
Pristupam kameri na ulazu u trenutku delovanja.
Accedo alla telecamera di un bancomat vicino nel momento della transazione... ecco.
Rekao sam da se okrenete prema kameri.
Le ho detto di girarsi e guardare la macchina fotografica.
I pogledaj ovo, okrene se ravno prema kameri.
E... ecco qua. Si gira direttamente verso la telecamera.
Skoro izgleda kao da je pozirao kameri.
Quasi come se si fosse messo in posa.
Plaæaju te po kameri iil po poslu?
Sei pagato a cottimo o a forfait?
Je li to vidljivo na termalnoj kameri?
Vaffanculo, che puzza! TREVOR: La termocamera l'ha ripresa?
Kao i moje, Henkove i kapetanove fotografije na njegovoj kameri.
Di me, di Hank, del capitano, di tutti, scattate da quell'investigatore.
Nema znaka od njih ni na jednoj kameri u gradu.
Nessun segno di loro dalle telecamere della citta'.
Ali nije li ona čuva dobivanje uhvaćen na kameri s njim.
Ma non se continua a farsi vedere dalle telecamere insieme a lui.
A onda æeš opkoraèiti Doma leðima okrenuta kameri.
E tu sali sopra Dom dando la schiena alla telecamera.
Pristupam kameri èije polje ukljuèuje banderu gde je jedna od zagonetki iz igre bila postavljena.
Ho ottenuto l'accesso ai video di una videocamera di sicurezza nel cui campo visivo e' compreso un lampione su cui e' stato affisso uno dei rompicapo del gioco.
Nikada te nismo pronašli, ali prmetili smo te jednom na sigurnosnoj kameri, kako kradeš na benzinskoj pumpi.
Non sei mai stata ritrovata ma, una volta sei stata vista da una videocamera di sicurezza rubare al mercatino di un benzinaio.
Ali sam koristio specijalni tajmer na kameri, pa sam snimio celu stvar.
Sì. Avevo impostato il time-Iapse sulla videocamera. Così ho ripreso tutto.
Da li ste to snimili na svojoj kameri sa tajmerom?
Qui non c'è bisogno del time-Iapse.
Ne, razmišljao sam o onoj novoj kameri za pokretne slike.
No. Stavo pensando ad una di quelle nuove cineprese.
Okej, kruži, kruži da vidimo tu devojku na kameri. –Kajl?
Giragli intorno così inquadri anche la ragazza. - Kyle?
Ðubre jedno želi da ima sve na kameri?
Il figlio di puttana vuole tutto registrato?
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Ogni 20 minuti, dovevo correre in auto a pulire l’attrezzatura e metterla sotto un condizionatore per riavviarla, e mentre lo facevo, pensavo: la mia macchina riceve un trattamento migliore di quello riservato a questa gente.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
Eravamo molto emozionati quando abbiamo ottenuto la nostra prima immagine di nido di una coppia di oranghi.
A 1976. to nije bilo uobičajeno, da budeš 10-godišnjak koji ima pristup kameri.
Nel 1976 non era normale, a 10 anni, avere accesso ad una telecamera.
Pozvali smo ga, razgovarali s njim, i kad smo odlazili sa stanice on nas je uslikao i mahnuo kameri, i pomislili smo: šta ako bi više ljudi znalo da se nalazimo u tom vozu?
Lo abbiamo chiamato, abbiamo parlato con lui, e quando abbiamo lasciato la stazione ci ha scattato una foto e ha salutato la telecamera, così abbiamo pensato: e se più persone avessero saputo che eravamo su quel treno?
To je pomalo iznenađujuće jer u meri u kojoj uopšte razmišljamo o vidu, razmišljamo o njemu kao o kameri.
La cosa ci stupisce non poco perché quando pensiamo al senso della vista in generale, immaginiamo che funzioni come una macchina fotografica.
Brzina zatvarača na kameri u ovom slučaju to zapravo čini nešto manje efektivnim.
Va detto però che l'esposizione della telecamera rende l'effetto meno efficace.
0.84005904197693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...appena stacchiamo da Houseman passate alla telecamera tre. 