Pogledaj pravo u one kamere i reci šta ti je na duši.
Guarda quelle telecamere e metti a nudo l'anima.
Trebao sam samo nauèiti jezik "Aktualne kamere"... i pobuditi Denisove ambicije kao filmskog režisera.
Bastava studiare il linguaggio di "Obiettivo Attualità"
To je mali jebaè koji je ukrao moje kamere.
Quello che e' lo stronzetto che ha rubato le mie telecamere.
Kamere su tamo i tamo i tamo.
Ci sono telecamere, proprio li', li' e li'.
Sve šta sam ja njemu trebao poslati je snimak od sigurnosne kamere.
Non gli ho mandato altro che una singola immagine della telecamera di sicurezza.
Ako napravimo jedan krivi korak, kamere æe se upaliti, a general Krantz æe znati da smo unutra.
Facciamo una mossa sbagliata, la telecamera si accende, e il generale Krantz sa che siamo entrati.
Energija u zgradi je bila preseèena, sigurnosne kamere onesposobljene,
L'energia dell'edificio era staccata, le telecamere di sicurezza disattivate.
A pošto sigurnosne kamere nisu snimile nekog od neprijatelja da ulazi, znaèi da je to neko od nas.
E poiche' le telecamere di sicurezza non hanno rilevato alcun Ostile che attraversava il perimetro, questo significa che e' stato uno di noi.
Adaptirane kamere, štitovi od sunca, takve stvari.
Videocamere su misura, scudi anti sole, questo tipo di cose.
Dobar je... izbegao je naše kamere i sigurnosne na ulici.
Ha evitato tutte le telecamere di sicurezza della strada e anche le nostre.
Ostani gde te TV kamere mogu videti.
Rimani dove le telecamere della Tv ti possono inquadrare.
Nagledamo sve bežiène kamere kojima se može pristupiti.
A che punto siete? Siamo collegati ad ogni telecamera wireless accessibile sul pianeta.
Okrenuæu svetlo na moje postolje kamere i bolje pogledati.
Ora accendo la luce sul cavalletto della telecamera per vedere meglio.
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Quante volte vi devo dire di stare lontani da quella cazzo di telecamera, eh?
Snimili smo ovo sa kamere, možda biste hteli da pogledate.
Lo abbiamo recuperato da una telecamera di sicurezza. Magari volete darci un'occhiata.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Perche' devo risolvere questa situazione e non ci sono telecamere o persone che mi tirano oggetti qui.
Izvukla sam snimak sa sigurnosne kamere, i kombi iz Metamorfo Hemije mi je privukao pažnju.
Ho recuperato i video di sorveglianza della centrale e c'e' un furgoncino della Metamorpho Chemical.
Opremljen sa 24 kamere za nadgledanje stoga imamo oči za svaki ugao.
È equipaggiato con 24 videocamere, che riprendono da ogni angolazione.
Imam kamere i programe za montažu.
Ho alcune videoecamere e diversi software e...
Džejkobe, jesi li poneo sve baterije za kamere?
Jacob, hai portato tutte le batterie?
Skinuo sam nadzorni snimak sa video kamere.
Ho scaricato il filmato della videocamera di sorveglianza.
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
E tutti i droni, le cimici, le telecamere, le trascrizioni, tutta la sorveglianza del mondo, non possono dirle cosa deve fare.
Kamere na terminalu me nisu snimile.
Le telecamere in aeroporto non mi hanno ripreso.
Dosta snažnija verzija one kamere na kacigi koju koristite.
Una versione più potente delle telecamere che state usando.
Ne bih stavio tehnièara izmeðu kamere i sebe.
Non metterei un tecnico tra questa telecamera e me.
Ti, ja æu pokrivati kamere, idi s prijateljima.
Tu... Ai monitor penso io. Raggiungi i tuoi amici.
Mile, kako stvari stoje iza kamere?
Chuck, che cosa vedi dalle telecamere stradali?
Sigurnosne kamere su pokazale kako se loguješ.
Dalle telecamere si vede che sei entrato nel sistema.
Imamo par likova iz 17-og februara u patroli, kamere.
È sorvegliato da due della 17 Febbraio e dalle telecamere.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Per la prima volta mandiamo nello spazio telecamere che scruteranno la Terra, permettendoci di scoprire cose e luoghi mai visti.
Takođe se koriste dve kamere za detektovanje saobraćajnih traka na putu.
Usiamo anche due telecamere per rilevare le corsie della strada
koja su ušla i sela pored skrivene kamere.
che appaiono e si siedono accanto alla telecamera nascosta.
je da uđu u trag našim kamerama. I uhvatili su par mojih momaka koji su imali kamere u cegerima.
E hanno preso un paio dei miei ragazzi che avevano le telecamere nascoste nei borsoni.
Zato što su tada video kamere tek postajale popularne i ljudi bi ih poneli, roditelji bi ih poneli, na utakmice svoje dece da bi ih snimili dok igraju fudbal.
Perché allora, le video camere cominciavano a diventare di moda, e la gente se le portava dietro, i genitori le portavano alle partite di football dei figli per poterli filmare mentre giocavano.
Na isti način kao što skrolujete kroz sadržaj na ajpedu, možete podesiti ugao kamere na uređaju.
Nello stesso modo in cui scorrete contenuti sull'iPad, posso aggiustare l'angolatura della fotocamera sul dispositivo.
Naš originalni prototip nije uopšte imao kamere, ali bilo je zaista čarobno moći uhvatiti momente sa mojom porodicom, mojom decom.
I nostri prototipi originali non avevano videocamera, ma è stato veramente magico essere in grado di catturare momenti passati con la mia famiglia, i miei figli.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
Combinando un display trasparente e telecamere di profondità per percepire le vostre dita e il vostro viso, ora potete alzare le mani dalla tastiera, entrare in questo spazio 3D e afferrare i pixel a mani nude.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Ha davanti a sé tante informazioni fantastiche, attrezzature tecnologiche, telecamere, ha un telefonino che può prendere per ascoltare attraverso orecchie, tutti questi sensi, tutte queste percezioni.
Oprostićete nam zbog kvaliteta zvuka u nekim slučajevima, jer su to ipak bile skrivene kamere.
Ci scuserete la qualità del suono, in alcuni casi, perché come dicevo prima, le telecamere erano nascoste.
I kao aktivisti, izvadili bismo naše Polaroid kamere uslikali bismo je, sačekali bismo 90 sekundi, i dali bismo joj fotografiju.
E in quanto attivisti, prendevamo la Polaroid le facevamo una foto, aspettavamo 90 secondi e le consegnavamo l'istantanea.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Nessuno conosceva il segreto, ma le alte velocità mostrano che una libellula riesce a muovere le quattro ali in direzioni diverse nello stesso tempo.
(Smeh) Sve kamere su naravno bile uprte u Sofiju,
(Risate) Tutte le telecamere erano, ovviamente, per Sophia.
Naravno, imamo skrivene kamere u prostoriji koje prate svaki njihov pokret.
Ovviamente, ci sono telecamere nascoste nella stanza per monitorare ogni loro mossa.
Da bismo to postigli, koristimo obične video kamere da bismo snimali ljude dok doživljavaju različite skrivene emocije.
Per farlo usiamo una normale videocamera per registrare le persone mentre provano vari tipi di emozioni nascoste.
U ovom slučaju, studenta zanimaju kamere i slično.
In questo caso, lo studente è interessato alle telecamere, eccetera.
I ovo je snimak sa kamere koja je bila sakrivena u dugmetu.
Questo è un filmato tratto da una telecamera nascosta in un bottone.
Dakle, modifikovali smo optiku kamere tako da oponaša bebine vizuelne sposobnosti.
Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
1.3370389938354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fai la messinscena per le telecamere? 