A onaj kamenolom mermera u dolini naprosto je velièanstven.
La cava di marmo nella valle è semplicemente magnifica.
SPOMINJAO SAM KAMENOLOM KOJI POSEDUJE PETROVITA.
Ti avevo parlato della cava? La cava di 9hiaia di Patrovita?
Idem u kamenolom, kanal mi ide na živce.
Vado alla cava, però. Il canale mi innervosisce.
Ti neželiš da se vratiš u kamenolom, zar ne?
Non volete tornare alle cave di Tolone, vero?.
Dozvoli da pogodim, sada æe te me odvesti na mali put u kamenolom da posetim Detweilera.
Fatemi indovinare, ora faremo un piccolo viaggio alla cava per far visita a Detweiller.
Jesu li te vodili u kamenolom?
Ti hanno portato in una miniera? - No.
Katin deèko je vodi u Pariz za vikend, a moj me vodi u zatvoren kamenolom!
Per il weekend, il fidanzato di Kat la portera' a Parigi E il mio mi portera' in un posto schifoso!
Hej, Lurleen, idem veèeras dole u kamenolom da bacam kamenje na detliæe.
Ehi, Lurleen, stasera vado giu' alla cava a buttare pietre alle marmotte.
Moj je djed iskopao kamenolom, a drugi ga je djed ispunio otpacima iz tvornice brisala.
Mio nonno ha scavato la miniera di White Haven, l'altro mio nonno l'ha riempita con i liquami della fabbrica di gomme da cancellare.
Julie je odbila kamenolom prièu, zato moram smisliti nove ideje.
Julie ha bocciato "storia d'estrazione", cosi' devo trovare delle nuove idee.
IDUÆEG JUTRA JE MAJK DOVEO TETKU IDI U KAMENOLOM.
La mattina dopo, Mike doveva vedere zia Edie alla cava.
Ovo je najmanja grofovija u kraljevstvu, ali ima veliki kamenolom koji proizvodi prvoklasan kreènjak a šume dobro drvo.
Questa e' la piu' piccola contea del regno, ma ha una cava enorme che produce calcare di prim'ordine, e nelle foreste c'e' ottimo legname.
Trebat æe Shiringske šume i kamenolom da ostvari ovu zamisao.
Avra' bisogno delle foreste di Shiring, e anche della sua cava, per realizzare questo progetto.
Tom æe iæi u Shiringški kamenolom srediti sve za skupljanje kamena.
Tom andra' alla cava di Shiring per accordarsi per la raccolta della pietra.
Kada je kralj dao kamenolom grofu... dao je prioriji dopuštenje da koristi kamen.
Quando il re ha assegnato la cava al conte ha concesso al priorato di Kingsbridge il diritto di estrarre le pietre.
Prvo nas prevare za vlasništvo nad kamenolom, sad nas prevare za kamen!
Prima ci privano con l'inganno della proprieta' della cava, e adesso cercano di privarci delle pietre.
Ako ja za vas zatvorim tržnicu, hoæete li vi za mene zatvoriti kamenolom?
Se io chiudo il mercato per te, tu chiuderai la miniera per me?
Jedini naèin da zatvorimo kamenolom ukljuèuje krvoproliæe.
Il fatto e' che l'unico modo per chiudere la cava, prevede spargimento di sangue.
On vam može vratiti kamenolom i tržnicu.
Lui puo' ridarci la cava e il mercato.
Kamenolom je odmah tu gore desno.
La cava e' quassu' sulla destra.
Bilo je to odmah nakon što smo otišli u kamenolom.
E' stato subito dopo che siamo andati nella cava.
Preko leta bismo išli u onaj kamenolom kraj Montroza.
A quando d'estate andavamo a quella cava vicino a Montrose.
Nabavi sudski nalog za onaj kamenolom u Gladesu.
Procurati un mandato del tribunale per analizzare quella cava nelle paludi.
Jack Lambert, njegova žena i kæi od 7 godina su oteti iz svog doma, odvedeni u napušteni kamenolom blizu Tigarda, te muèeni 2 dana.
Jack Lambert, sua moglie e la loro figlia di 7 anni, vennero rapiti da casa, portati in una cava abbandonata vicino a Tigard e torturati per due giorni.
Ideš u kamenolom umjesto u Ridge crest.
Andrai alla cava, invece che a Ridge Crest.
Obezbedili smo ulaz. Kamenolom je èist.
Abbiamo messo in sicurezza l'entrata principale, e sgombrato le cave.
Što je uèinio Theodore Bazooka Joe kad mu je ekscentrièni otac od silnih milijuna ostavio samo kamenolom ružièastog kamena?
D'altronde, cosa fece Theodore "Bazooka" Joe quando il suo eccentrico padre milionario gli lascio solo una piccola cava di roccia rosa?
Mislim da æe kamenolom biti dovoljno dubok za Sajlasa?
Pensi che la cava sia abbastanza profonda per seppellire Silas?
Stari rimski kamenolom proteže se ispod severne kule uz kapiju.
Questa è una vecchia cava romana. Si trova al di sotto della torre nord, vicino al cancello.
Bio si zarobljen unutar sefa i baèen u kamenolom.
Sei stato intrappolato in una cassaforte e buttato in una cava.
Samo dovuci dupe na kamenolom, u redu?
Porta il tuo culo alla cava, ok? A dopo.
Kamenolom je na istoènoj strani, deèaèe.
Il nostro bersaglio è nato nell'East Side.
A taj kamenolom, to je, ovaj... u vlasništvu države, tamo gde su našli deèaka, a?
Quindi quella cava... dove hanno trovato il ragazzo, e' gestita dallo Stato, vero?
To je mesto gde ćemo naći naše kamenolom.
È lì che troveremo la nostra preda.
Bilo je skoro 11 sati kada sam skrenuo desno ka Afuli, prošao veliki kamenolom i uskoro sam se našao u Kfar Kari.
Erano quasi le 11 quando ho preso l'uscita a destra verso Afula, ho passato una grande cava e sono arrivato a Kfar Kara.
Ova slika pokazuje park za kišnicu koji se gradi tako što se povezuju nizovi sistema za kišnicu, ili kišnih kanalizacija, koji sprovode tu vodu u napušteni kamenolom.
Qui vediamo un parco, in costruzione, per la raccolta della pioggia. Si attaccano una serie di sistemi di raccolta d'acqua piovana e si incanalano le acque verso una cava di ghiaia abbandonata.
Pa, pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini, koji kopaju kamen za sekire na planini Isa, a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun.
Osserviamo cacciatori-raccoglitori moderni, gli aborigeni che estraevano pietre per fare asce in un posto chiamato Monte Isa che era una miniera della tribù dei Kalkadoon.
0.92619705200195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La cava di marmo nella valle è semplicemente magnifica. 