Prevod od "kako se kaže" do Italijanski


Kako koristiti "kako se kaže" u rečenicama:

Kako se kaže, moj brat ima ljupku devojku?
Come si dice "mio fratello ha una ragazza deliziosa"?
A kako se kaže, želeo bih da sam na njegovom mestu?
E come si dice "vorrei essere mio fratello"?
On dobro govori kako se kaže...?
Parla molto bene... come dite voi...?
Pa, Deni... kucnuo je èas, kako se kaže.
Beh, Danny è venuta l'ora, come si suol dire.
Ova gospoda su, kako se kaže tamo gde je gusto.
A questo punto si dice che la trama si complica.
Kako se kaže na poljskom, do ðavola?
Voglio il mandato. Come cazzo lo dite voi, in polacco?
Uèinio me je više, kako se kaže?
Rendendomi molto più... come si dice?
Znaš kako se kaže da èovek zna kada sretne tu osobu?
Sai, dicono che te ne accorgi. David?
Znaš kako se kaže, "Nitko te neæe voljeti dok ne nauèiš voljeti samog sebe"?
Elliot... conosci il detto: "Nessuno ti amera' mai se non impari ad amare te stesso"?
Kako se kaže nema na èemu na èeškom?
Come si dice "prego" in Ceco?
Kako se kaže na francuski "sad, i još dva puta pod tušem"?
Come si dice in francese "una volta qui e due nella doccia"?
Nisam ono kako se kaže "društveni leptir."
Non sono quello che si può definire un animale sociale.
Napravit æemo ovo, kako se kaže, na staromodni naèin.
Allora come si suol dire, faremo alla vecchia maniera.
Kako se ponašam, kako se kaže.
E' cosi' che faccio, come si dice.
Kao neka vrsta, kako se kaže, trodelnika.
Sono come tre parti di una cosa sola. La trinita'.
Kako se kaže, "biæete u redu", na Zulu?
Come si dice "andra' tutto bene" in zulu?
Hvala Bogu, samo uzmi korpu i.. kako se kaže.. poèni.
Prendi questo cesto e... Come si dice? Dacci dentro.
Mi izlazimo, kako se kaže, veæ neko vrijeme;
Siamo già usciti insieme un po' di volte, per così dire.
A ostalo je, kako se kaže, povijest.
E il resto, come si dice... e' storia.
Opa, ona je... kako se kaže...
Wow. Lei è... come si dice...
Gospodine i gospoðo, Fejden, da preðemo na stvar, kako se kaže.
Signore. e Signora. Fayden, Facciamo, come dite, andiamo al sodo.
Nije bitno kako se kaže, glavno da mogu da platim.
Non devo mica ripeterlo, devo solo comprarli.
Ja sam, kako se kaže, muškarac koji voli društvo muškarca.
Io sono, come dite voi, un uomo che preferisce la compagnia di altri uomini.
Previše mi je komplikovano, kako se kaže?
(Claire) Oh, non me ne intendo. Come dite voi? - Valutazione.
Znaš li kako se kaže za to?
Lo sai come si dice? - No.
Da, moje mame, tate, znaš kako se kaže.
Si', le mie mamme, i miei papa'... sai, come si dice.
I oni su, kako se kaže, ambiciozni.
E' gente, come si dice? Ambiziosa.
Znaš kako se kaže: "Ko prvi devojci, njemu devojka".
Conosci il vecchio proverbio. "Ogni lasciata e' persa".
Nisam imao, kako se kaže, mnogo formalnog obrazovanja, ali tamo možeš naći skoro sve, ako dovoljno uporno tražiš.
Non ho un'educazione formale, ma puoi trovare di tutto, se cerchi abbastanza.
Kako se kaže "mali šupak" na znakovnom jeziku?
Come dici "coglioncello" coi segni? - Piccolo...
Kako se kaže 'badass' na francuskom?
Come si dice "tosta" in francese?
Kako se kaže kad napadaš nekog jer si uznemiren zbog neèeg drugog?
Qual e'... il termine psichiatrico di chi se la prende con qualcuno quando e' sconvolto per qualcos'altro?
Kako se kaže "mačka" na francusako?
Come si dice "gatto" in francese?
Znate kako se kaže, dajte devojki dobar par cipela i ona može da osvoji svet, zar ne?
Sapete come si dice... "Date a una donna un buon paio di scarpe e conquisterŕ il mondo", giusto?
Znaš li kako se kaže "rak" na španskom?
Sai come si dice "cancro" in spagnolo?
A ne možete se setiti kako se kaže "kafa".
Però non ti ricordi la parola "caffè".
Je li on, kako se kaže, javni branilac?
E' un... com'e' che si dice... un avvocato d'ufficio?
Franjo Xavier je došao ovde da uèi Japance o božjem sinu, ali prvo je morao pitati kako se kaže bog.
Francesco Saverio venne qui per parlare ai Giapponesi del Figlio di Dio, ma prima dovette chiedere come chiamavano Dio.
Ovo je tek naš drugi pokušaj transmutacije, a znaš kako se kaže "Treæa sreæa".
È solo il... secondo tentativo di trasmutazione, e sai come si dice, "la terza volta è quella buona."
Kako se kaže kreten na španskom?
Come si dice "stronzo" in spagnolo? Eviti di dirlo.
6.3231239318848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?