Ne tièe me se kako, samo želim da bude zaustavljen.
Non m'importa come, ma voglio che sia fermato.
Gakanje buèno kako samo one znaju
Mentre in coro strillano a più non posso
Karin, tako je èudno što ne dopiremo jedna do druge... kako samo malo prièamo.
Karin, non è normale questa freddezza, questo fare solo discorsi futili.
Kako samo žmirka...trudeæi se da zvuèi opasno.
Guarda come socchiude gli occhi... per fare il duro.
Kako samo možeš tako šetati ispred svih ovih ljudi?
Come puoi andare in giro conciato così? Guardati intorno.
"Siromašan je, kako samo jedan putujuæi filosof može da bude.
E' povero come ci si immagina che sia un filosofo itinerante.
Svejedno da li danju ili noæu, bilo kako, samo da bude pravi spoj.
E non m'importa se sara' di giorno o di sera o in qualunque altro momento, basta solo che sia un vero appuntamento.
Vidi kako samo držiš to crevo!
Ma come diavolo tieni quel tubo?
Kako samo mrzim te što tuku žene, skoro isto onoliko koliko mrzim ubice umiruæih deèaka.
Sai una cosa, sei in arresto. Odio veramente chi picchia la moglie. Almeno quanto odio chi uccide un ragazzo che sta morendo.
Vidi samo U-turn-ove bakute, kako samo narice u tim firmiranim krpama.
Oh, ma guarda la nonnina che piagnucola col suo vestito firmato.
Ne interesuje me kako, samo mi naðite liniju.
Trovami una linea, non m'interessa come.
Da, nejasno je kako samo, gospodine.
Gia', non e' chiaro com'e' successo, Signore.
Pustile su muškarce da misle kako samo oni trebaju seks, a žene samo pružaju uslugu.
Facevano pensare agli uomini di essere gli unici ad avere bisogno di sesso, e le donne li assecondavano come favore.
Izgleda kako samo jedan upravlja s ovom situacijom je li to kopile u jednom od tvojih patrolnih kola.
A me pare che l'unico che si sta occupando della situazione sia quell'astuto bastardo in una delle vostre auto-pattuglia.
Možeš li da zamisliš kako samo sediš i smišljaš melodiju za "Small Hotel"?
Ti immagini stare seduti e farsi venire in mente la melodia di "There's a Small Hotel"?
Svake noæi kad sklopim oèi, vidim nas kako samo bežimo.
Ogni volta che chiudo gli occhi ci vedo mentre scappiamo via
Kako samo 4 korporacije poseduju sva najvažnija medijska izdanja, objektivno informisanje je, stoga, nemoguæe.
Con quattro società che possiedono tutti i maggiori media, un'informazione obiettiva è impossibile.
Ne znam kako samo možeš da se iskljuèiš.
Non capisco come riesci a... spegnerti.
Vau, kako samo uspiješ pretvoriti obiènu cocktail zabavu u najgoru stvar koja ti se mogla dogoditi.
Hai la capacita' di trasformare un semplice cocktail party, nella cosa peggiore che ti sia mai successa.
Niko ne želi da vidi tog tipa kako samo dobija packe po rukama...
Nessuno vuole vedere questo tizio cavarsela con poco, Ronald.
Kako samo svi izaðu iz svoje rupe kad je u pitanju ovakav sluèaj.
E' un piacere vedere come spuntano fuori dal nulla in casi come questo.
Onako kako samo vitez može da voli drugog viteza.
Come solo un cavaliere puo' amare un cavaliere.
Ne želim znati kako, samo uèini to.
Non voglio sapere come, ma fallo.
Ostanimo hladne glave, i spasimo tvog prijatelja, kako samo obeæala
Mettiamoci al lavoro e riportiamo a casa il tuo amico, come ho promesso.
Kako samo imaš posao i mene.
Sul fatto che tutto cio' che hai e' il lavoro... e me.
Zato... složi svoju Hejstings facu i ispraši je sutra uveèe onako kako samo ti znaš.
Quindi... domani sera, indossa la tua miglior faccia da Hastings e distruggila come solo tu sai fare.
Kako samo mrzim putovanje kroz vreme.
Mi stanno proprio sulle scatole i viaggi nel tempo, amico.
Ma kako samo može tako nešto da ti padne na pamet?
Come ti permetti di accusarmi di una cosa simile?
Ali, neko će morati da saznate - vaš šef, moj šef - a onda ću da pitam zašto, kako, samo sam naleteo na vašem radu.
Solo che poi si verra' a sapere. E il tuo capo o il mio capo vorranno di certo sapere perche' e' successo... e come ho fatto io a scoprire... che indagavate su di me.
Stalno gleda u svoj sat, i govori kako samo što nije opozvan.
Continua a guardare l'orologio e a dire che verra' richiamato a breve.
Pa, Chaytone, baš sam govorio tvojim pajdašima kako samo želim razgovarati.
Ok, Chayton... come accennavo ai tuoi compari... voglio solo parlare.
Ma slušaj samo mene kako samo brbljam
Oh, ma sentimi, come la faccio lunga.
KAKO SAMO SMEŠ DA SE POJAVIŠ?
Hai una bella faccia tosta a venire qui!
Kako samo nalazi nove naèine da bude toliko naporan?
Come fa a trovare sempre nuovi modi per essere fastidioso?
I sećam se prizora na televiziji, radnika u zaštitnim odelima kako samo šetaju mestom, a iznenadilo me je to koliko je tiho i spokojno bilo.
E ricordo le immagini in TV di questi operai in tuta protettiva, che camminavano nel sito, e ciò che mi colpì furono la quiete e la serenità.
I sećam se da sam mislio kako samo jedan dobar vođa može da promeni mnogo u Africi.
E ricordo di aver percepito quanto un solo buon leader potesse fare una tale differenza in Africa.
0.72845196723938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non m'importa come, ma voglio che sia fermato. 