Znam kako izgleda jer je napala i mog brata, takoðer.
So com'e' fatta. Perche' una volta ha aggredito anche mio fratello.
Kunem se da nije onako kako izgleda.
Ti prometto che non e' come pensi.
Prijatelju, ovo nije onako kako izgleda.
Ehi, amico... non e' come sembra.
Da li si video kako izgleda?
Amico, ma gli hai dato un'occhiata?
Gospodine, znam kako izgleda, ali, iako nerado, poèeo sam verovati da su pobunjeni skitteri stvarni.
Signore, so come può sembrare, ma, con riluttanza, ho iniziato a credere che la ribellione degli Skitter sia reale.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Cerchiamo di convincerci che non va così male e poi, un giorno, apriamo gli occhi.
Ali do skoro nisam taèno znala kako izgleda zatvor.
Ma fino a poco tempo fa, non sapevo cosa fosse davvero una prigione.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
Egli viveva sotto le nostre scale come un tranquillo gufo senza ali, fino a quando il sole dimentico' il suo viso.
Želeo sam da kažem kradljivici knjiga da je bila jedna od nekoliko duša zbog kojih sam se zapitao kako izgleda biti živ.
Volevo dire alla ladra di libri, che e' stata una delle poche anime, a farmi chiedere cosa significasse vivere.
Ne sviða mi se kako izgleda.
Non mi piace l'effetto che fa.
Mama, posle toliko vremena moraš znati kako izgleda moje lice.
Mamma, dopo tanto tempo lo saprai com'è fatta la mia faccia.
Mislim da se i ne secam kako izgleda biti u krevetu.
Non sono nemmeno sicuro di ricordare che sensazione dia un letto.
Probaj da imaš malo zdravog razuma, èisto da vidiš kako izgleda.
Vuoi almeno provare ad essere ragionevole? Solo, sai... per vedere cosa si prova?
Hajde da vidimo kako izgleda iz perspektive gledaoca.
Fammelo vedere col gobbo, di profilo.
Mislio sam da biste mi možda vi mogli reæi, kako izgleda biti ja.
Pensavo che forse Lei puo' dirmi com'e' essere me.
Ne krivim je, s obzirom kako izgleda.
Non e' colpa sua. Ha delle maniere cosi' goffe.
Znam kako izgleda da izgubiš ljude koje voliš.
So cosa si prova a perdere le persone che si amano.
Uprkos tome kako izgleda, grad je zapravo u usponu.
Nonostante le apparenze, credo noterai che la citta' e' in rivolta.
Konaèno æemo moæi da vidimo kako izgleda taj porodièni toalet u tržnom centru.
Finalmente potrò vedere cosa c'è nel bagno per le famiglie del centro commerciale.
Vidite, svi ovde znaju kako izgleda kada vas heroj povredi, zar ne?
Sappiamo tutti cosa vuol dire essere feriti da un eroe, vero?
Da objasnim to, prvo da vam malo kažem kako matematika izgleda u realnom svetu i kako izgleda u obrazovanju.
Per spiegarlo, vi dirò prima come appare la matematica nel mondo reale e a cosa sembra nell'istruzione.
Svemir, svima nam je poznato kako izgleda.
Lo spazio, tutti sappiamo che aspetto ha.
I ispričaću vam sada kako izgleda uzgajati te ćelije u laboratoriji.
Permettetemi di spiegare cosa vuol dire far crescere queste cellule in laboratorio.
Pa zatim gledamo da to uradimo sa parovima pojedinaca, počevši od dva Afrikanca, posmatrajući dva afrička genoma, pronalazeći mesta na kojima se međusobno razlikuju i za svaki taj primer postavljamo pitanje: kako izgleda Neandertalac?
E poi fare lo stesso con coppie di individui, iniziando con gli Africani, confrontando i loro genomi e identificandone le differenze, e chiedersi in ambedue i casi: com'è fatto un Neanderthal?
Da biste shvatili kako izgleda protein paukove svile, ovo je protein sigurnosne niti svile, jedan njegov deo, od pauka crne udovice.
Per darvi un'idea di come è fatta una proteina della seta, questa è la proteina del filo di sicurezza, di una piccola porzione, quello della vedova nera.
Njegov rad mi je pojasnio kako izgleda molekularni svet u nama.
La sua opera mi ha chiarito com'è il mondo molecolare dentro di noi.
Ovo je kako izgleda posle lečenja.
dopo il trattamento ecco come appare.
I za jedno subotnje jutro, posle više od dva sata provedenih na internetu. evo kako izgleda njen profil.
E in un solo sabato mattina, in due ore su internet, ecco il suo profilo Collusion.
Posmatram hormone. Kako izgleda um moćne osobe
Guardo gli ormoni. Quindi, come sono le menti dei forti
Mnogi od nas nikada nisu iskusili toliko strašnu nesreću kao tu koja je snašla ove mornare, ali svi znamo kako izgleda bojati se.
La maggior parte di noi non si è mai ritrovato in una situazione così terrificante come quella di questi marinai, ma tutti sappiamo cosa vuol dire avere paura.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Ora vi dirò, se volete provare la sensazione viscerale di fidarvi degli sconosciuti, vi raccomando questo, specialmente se quegli estranei sono tedeschi ubriachi.
I zaista imamo neverovatno pojednostavljen pogled na to zašto ljudi rade i kako izgleda tržište rada.
Abbiamo questo modo di vedere così semplicisitico del motivo per cui la gente lavora e come sia il mercato del lavoro.
Žene u zoni, sada u svojim 70-im i 80-im, su poslednje preživele iz grupe koja je prkosila vlastima, a kako izgleda, i zdravom razumu, i koja se vratila u svoje porodične domove unutar zone.
Le donne nella zona, che ora hanno 70 e 80 anni, sono le ultime superstiti di un gruppo che sfidò le autorità e, a quanto pare, il buonsenso, e tornarono alle case dei loro avi, all'interno della zona.
(Smeh) Kako izgleda kad slabašno udahnete malo vazduha punim plućima?
(Risate) Come dev'essere quando respiri solo una flebile dose d'aria?
Bilo je sivo-plavo i on je pomislio kako izgleda jeftino.
Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.
Pa, prvo pitanje je kako izgleda taj crveni prostor.
La prima domanda è: com'è lo spazio rosso?
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
ma capita che abbiate anche 100 volte tanti geni appartenenti a batteri che giocano un ruolo importante in voi e su di voi in tutta la vostra vita.
Pa zamislite kako izgleda kad je zavijen.
Quindi provate a immaginarlo ben incartato.
4.3352301120758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so com'è fatto l'oro grezzo. 