I ništa se od ovoga Porteru ne bi desilo... da nisam ušao u onaj mali kafić tamo dole u Tribeci.
E non sarebbe successo se non fossi andato in quel caffè.
Ima jedan kafić na uglu Sweetzera i Melrosea.
C'e' una caffetteria all'angolo tra la Sweetzer e Melrose.
Dobro, rekao sam vam da sam išao sinoć u kafić i išao popiti...
Bene, ho detto che l'altra sera sono andato in un bar e volevo farmi un po'...
Ušao sam u kafić, malo sam popio i želio sam razgovarati s nekim.
Sono andato in un bar. Ero un po' sbronzo. Volevo parlare con qualcuno.
Ali sutra... je večer kad smo u kafić doveli konja!
Ma domani sera... Sara' "La Serata In Cui Portammo Un Cavallo Dentro Al Locale"!
JT-a Swim-up bar i kafić u Čileu.
Nel bar sull'acqua di JT in Cile.
Htjela je pronaći kafić, računalo, popis od novinara, a sve to.
Voleva che trovassi la caffetteria, il computer, l'elenco dei giornalisti e tutto il resto.
Zatim sljedeća stvar koju znam, moraš promijeniti svoj broj i pronaći novi kafić.
E di conseguenza, devi cambiare numero e bar.
Sljedeća stvar koju znam, moram pronaći novi kafić, a ja sam stvarno voli ovaj novi kafić.
Ora dovro' trovarmi un nuovo bar, e mi piace davvero quello dove vado ora!
Džejms Kamerunov Titanik, kafić... Odlična ideja.
Il Caffe' Titanic di James Cameron e' stato un'idea grandiosa.
Krevet je za spavanje, vođenje ljubavi, nije za svađu, ako vam treba razgovor idite u kafić.
Si dorme, si fa l'amore, ma non si litiga. Per parlare andatevene in un bar.
Video sam te kako ulaziš u onaj novi kafić u Sansetu.
Ti ho vista entrare in quel nuovo locale di Sunset Boulevard, ieri sera.
Dok sam bila mala, moj tata je imao kafić.
Quando ero bambina mio padre aveva un bar.
Kafić tvog tate, kako se zvao?
Il bar di suo padre, come si chimavata?
A Clayton je baš zatvarao kafić Kad je ubojica ušao i hladnokrvno ga upucao.
E Clayton stava chiudendo quando l'assassino è arrivato e lo ha sparato a sangue freddo.
Imao je kafić zvan Aces High U tvom susjedstvu.
Aveva un bar chiamato Aces High nel tuo vecchio quartiere.
Nekada sam otvarala kafić svakoga dana, 7 godina.
Aprivo un bar, ogni giorno per sette anni, a quest'ora.
Znaš li da ovaj kafić tvrdi da ima treću najbolju kafu u Vašingtonu.
Sapevi che questo bar sostiene di avere - il terzo miglior caffè di Washington?
Takođe bi imali i kafić, a otpadno zrnevlje iz njega bi moglo biti iskorišćeno za uzgoj pečuraka.
Ci includeremmo anche una caffetteria, e i residui di caffè macinato verrebbero usati per coltivare funghi.
Čak se i kafić zove "Čudo nauke".
Il bar si chiama: "il Miracolo della Scienza".
A jednoga dana smo ušetale u benzinsku pumpu koja je takođe bila kafić, i bila je puna muškaraca.
Un giorno, siamo entrate in una stazione di servizio che era anche un bar ed era pieno di uomini.
Naravno, odlazimo u kafić, zar ne? (Smeh) Leva je moja, u redu? (Smeh) Ja im kažem da članak mora imati 4 dela: uvod, metode, ishod i diskusiju.
Quindi, ovviamente, andiamo al pub. Ok? (Risate) Quello a sinistra è il mio. (Risate) E io dico, un articolo si divide in quattro parti: introduzione, materiali e metodi, risultati, discussione.
Jedna medicinska sestra mi je istog trenutka donela u kafić u kome sam sedela. Zauzvrat sam je častila voćnim pireom, sedele samo i pričale o nezi bolesnika i smrti.
Me l'ha portato un'infermiera da un ospedale in quel momento nel ristorante in cui ero, io le ho offerto un frappè e ci siamo sedute a parlare delle infermiere e della morte.
Naći ćete je svugde, zahvalna avio kompanija, restoran zahvalnosti, kafić zahvalnosti, zahvalno vino.
La trovate ovunque, una compagnia aerea grata, un ristorante grato, un bar grato, un vino grato.
Nisam bila militantna lezbejka spremna na svađu sa četvorogodišnjakom koji bi naišao u kafić.
Non ero la lesbica militante pronta a combattere ogni bambina di quattro anni che entrasse nel bar.
Kada su kafić u Sidneju preuzeli teroristi, ušao je sa puškom...
Quando un bar di Sydney fu sequestrato da un terrorista, l'uomo entrò con un fucile...
Zašto se vozim kilometrima da bih pronašao kafić, a onda naiđem na tri na istom ćosšku?
Com'è possibile che posso guidare per 2 chilometri senza trovare un bar e improvvisamente trovarne tre allo stesso angolo di strada?
Postavite kafić, ubacite vegansku hranu u restorane i pozovite milenijalce i hipstere da dođu da piju i jedu, i garantujem da će u roku od tri nedelje H&M i Levi's zakucati na vrata pokušavajući da dobiju prostor.
Metteteci un bar, cibo vegano nell'area di ristorazione e invitate i millennial e gli hipster a bere e a mangiare, e vi garantisco che entro tre settimane H&M e Levi's busseranno alla porta nel tentativo di avere uno spazio.
I nije bitno vodite li kafić ili ste intelektualac ili ste u preduzeću ili letite balonom na vruć vazduh.
E a me non importa che gestiate una caffetteria, che siate degli intellettuali, o che siate nel business, o che voliate sulle mongolfiere.
1.1686029434204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non sarebbe successo se non fossi andato in quel caffè. 