Ponekad, kada postoji prava ljubav i iskreno priznanje greške može biti i oproštaja.
A volte, se c'è vero amore, e si ammette sinceramente di aver mancato, ci può essere anche il perdono.
Zašto bacati pare trenirajuæi mene kada postoji 1000 drugih kandidata sa èistijim profilom?
Perché investire soldi per il mio addestramento quando erano in 1000 ad avere un profilo migliore del mio?
Zašto trebamo napasti kada postoji prièa koju možemo isprièati?
Perche' dobbiamo attaccare, quando abbiamo una storia da raccontare?
Kaze, "Rucno brojanje je dozvoljeno kada postoji greska u glasackoj tabeli koja bi mogla uticati na ishod izbora. "
Sì, posso aiutarla? Sono Kerey Carpenter, Divisione delle Elezioni. Oh, grazie a Dio.
Kako æe da znaju ko si, kada postoji tako veliki broj studenata?
Non ti noterà nessuno nella marea di ragazzi.
Kada postoji paperjasti ogrtaè, postoji i naèin.
Quando c'e' un morbido accappatoio bianco, un modo si trova.
Šta omanje zvezde rade kada postoji opasnost da ih Perez Hilton zaboravi?
Cosa fanno gli pseudo-famosi quando la loro stella sta per uscir fuori dallo schermo radar di Perez Hilton?
Operacija fetusa se ne smatra medicinski potrebnom kada postoji pokušana i testirana alternativa, kao što je èekanje dok se dijete ne rodi.
Un intervento in utero non e' considerato una necessita' clinica se c'e' un'alternativa provata e testata, come aspettare la nascita del bambino.
Ali kada postoji moguænost da bi mogao, najbolje je napraviti ga da izgleda kao nešto što ljudi neæe htjeti dodirnuti.
Ma se c'e' una possibilita' che lo sia, e' meglio darle l'aspetto di una cosa che nessuno vuole toccare.
Izgleda da pucaju jedino kada postoji meta.
Sembra che sparino solo quando c'e' un obiettivo.
Baba Yaga ispunjava želje samo kada postoji jaka emocionalna povezanost izmeðu povreðene osobe i njene, uh, mete.
Baba Yaga concede i suoi favori quando c'e' una intensa connessione tra la parte lesa e il suo... obbiettivo.
Ne iskušavaj sreću svoju kada postoji besplatno-za-sve.
Che fortuna le rivendicazioni di libertà!
Takoðe dobro, ne moraš da se brineš za kasetu, jer kome treba kaseta kada postoji fetus pun predsednikovog D.N.K?
Vuole rendere pubblica la cosa. Altra buona notizia, non deve piu' preoccuparsi della registrazione, perche' chi ne ha bisogno quando c'e' un feto pieno di DNA presidenziale?
Ali veæina sluèajeva uznemiravanja se dešava kada postoji nejednakost u važnosti položaja.
Ma la maggior parte dei casi di molestie si verificano quando c'e' una dinamica di potere non equilibrata.
Kada postoji svaða, obe strane se pogledaju u sobi, i piju ovo do dna.
Quando c'e' un diverbio, entrambe le parti si chiudono a chiave in una stanza e bevono questo finche' non vanno fuori di testa.
Kada postoji zaustavna traka, zašto ne postoji i posebna traka, za atraktivne osobe sa brzim malim automobilima.
C'è una corsia per il carpool, perché non ce ne è una per i fighi con macchine veloci?
To je postupak izuzetno velikog rizika, kada postoji jednostavno rešenje.
E' una procedura rischiosa, quando c'e' una soluzione piu' semplice.
To se dogaða kada postoji promjena u vizualnom, stimulus koji proðe nezapaženo promatraèu, jer su oni usredotoèeni na druge stvari.
Accade quando c'e' un cambiamento nella visuale che non viene notato dall'osservatore, perche' si focalizza su altre cose.
Imate obavezu da se odreknete privilegije kada postoji opravdana zabrinutost o klijentovim kriminalnim aktivnostima.
E' obbligato a rinunciare alla riservatezza quando ci sia un legittimo sospetto riguardo all'attivita' criminale di un suo paziente.
Kada postoji posao koji se mora obaviti, mi ga obavimo, oni to znaju.
Se c'e' del lavoro da fare, si lavora, lo sanno.
Zamislite kako nepodnošljiv ću biti kada postoji stvarna beba razgovarati o tome.
E pensa quanto saro' insopportabile quando ci sara' davvero il bambino.
To se ne dešava kada postoji balast u helijumskom jezgru.
Non è mai successo col peso del fulcro di un nucleo d'elio.
Mislim da nisi paranoidna kada postoji zapravo, horda ubica koji dolaze po tebe.
Credo che la tua non sia paranoia, quando, in effetti, un'orda di assassini ti sta dando la caccia.
Zašto sada kršiti zakon kada postoji pretnja?
Perche' rompere gli Accordi ora che c'e' una minaccia?
Malo je zastarelo od kada postoji digitron, ali I dalje mogu da popijem u kafiću zahvaljujući njemu.
E' stato dimenticato dall'avvento della calcolatrice... ma riesco ancora a vincere un drink in un bar.
I od kada postoji rizik za kolateralnu štetu.
E dato che c'e' il rischio di vittime collaterali.
A kada postoji zdrav odnos između javnosti i akademika, to podstiče učešće javnosti u istraživanjima.
E quando c'è una relazione sana tra pubblico e ricercatori, viene incoraggiata la partecipazione del pubblico nella ricerca.
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
Ora succede che, anche se decidete di sottoscrivere la polizza in presenza di più opzioni, anche in quel caso si hanno conseguenze negative.
Šta možemo otkriti kada postoji na hiljade ovih naprava koje lutaju morima?
Cosa potremmo scoprire con migliaia di questi strumenti vaganti per il mare?
Kada postoji previše slojeva, ljudi su predaleko od akcije, pa su im zato potrebni KUI, matrice, potrebni su im bedni zastupnici stvarnosti.
Quando ci sono troppi livelli le persone sono troppo lontane dall'azione, perciò hanno bisogno di indicatori di prestazione, metriche, hanno bisogno di schemi semplificati della realtà.
Jer u dobu kada postoji toliko informacija na otvorenom, zašto bi ove ključne informacije o vlasništvu kompanija bile sakrivene?
Perché in un'epoca in cui c'è così tanta informazione alla luce del sole, perché queste informazioni fondamentali sui titolari delle società devono rimanere nascoste?
Bonifejs Muangi: Imamo grupu filmskih stvaralaca, grafiti umetnika, muzičara, i kada postoji problem u zemlji, skupimo se, mozgamo, i bacimo se na problem.
Boniface Mwangi: Abbiamo questa comunità di registi, graffitari, musicisti, e quando c'è un problema nel paese, ci riuniamo, facciamo brainstorming, e ci occupiamo del problema.
Međutim, kada postoji kriza, takođe postoji prilika.
Ma dove c'è crisi, c'è anche opportunità.
Jer izgleda da stvari poružne kada postoji jedno značenje i jedna istina, samo odgovori, a ne i pitanja.
Perché le cose prendono una brutta piega se c'è un solo significato, una verità, solo risposte e nessuna domanda.
Kada postoji veza između nadređenog i podređenog, ona uključuje dosta negativnih emocija, a te negativne emocije često padnu na teret osobi koja je na nižem položaju.
Quando c'è una relazione tra il capo e un dipendente, si creano molti sentimenti negativi e i sentimenti negativi sono di solito diretti alla persona che ha meno potere.
Sa hiljade onih koji hrle iz Sjedinjenih Država kako bi potražili azil u Kanadi, tokom proteklih nekoliko godina, brzo smo videli kako to izgleda kada postoji više ljudi kojima treba pomoć nego sredstava da im se pomogne.
Con migliaia di persone arrivate negli ultimi anni dagli Stati Uniti per chiedere asilo in Canada, ci siamo accorti di cosa accade quando ci sono più persone che hanno bisogno di aiuto rispetto alle risorse disponibili.
Kada postoji veća distanca od varanja, od objekta, na primer novca, ljudi varaju više.
Quando distanziamo la truffa dall'oggetto del denaro, ad esempio, barano di più.
I tokom svih ovih godina od kada postoji sigurna kuća Agnes je uspela da promeni situaciju tamo.
E con la casa, negli anni, Agnes ha cambiato la situazione lì.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
Quando qualcuno non riesce a vedere come un'opzione è diversa da un'altra, o quando ci sono troppe opzioni da confrontare e soppesare, il processo della scelta può provocare confusione e frustrazione.
0.84340286254883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte, se c'è vero amore, e si ammette sinceramente di aver mancato, ci può essere anche il perdono. 